67 lemmas;
108 tokens
(7,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 846 | (1071.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 337 | (426.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 314 | (397.77) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 154 | (195.08) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 188 | (238.16) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 68 | (86.14) | (97.86) | (78.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 38 | (48.14) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 112 | (141.88) | (217.261) | (145.55) |
| Ἑλικών | Helicon | 2 | 4 | (5.07) | (0.042) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (59.54) | (64.142) | (59.77) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 11 | (13.93) | (0.582) | (1.43) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 140 | (177.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 100 | (126.68) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 40 | (50.67) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 48 | (60.81) | (62.106) | (115.18) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 10 | (12.67) | (2.61) | (5.45) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 2 | 69 | (87.41) | (0.226) | (0.57) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (1.27) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (11.4) | (5.181) | (10.6) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 2 | (2.53) | (0.082) | (0.38) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 60 | (76.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 7 | (8.87) | (1.179) | (5.12) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 6 | (7.6) | (0.654) | (4.33) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (13.93) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (7.6) | (2.347) | (7.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (24.07) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 37 | (46.87) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (5.07) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (6.33) | (3.295) | (3.91) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (1.27) | (0.153) | (0.23) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 3 | (3.8) | (0.068) | (0.13) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 2 | (2.53) | (0.623) | (3.05) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (5.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 36 | (45.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 25 | (31.67) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλησπόντιος | of the Hellespont | 1 | 2 | (2.53) | (0.014) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 66 | (83.61) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 9 | (11.4) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξελίσσω | to unroll | 1 | 1 | (1.27) | (0.009) | (0.03) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 2 | (2.53) | (0.18) | (0.28) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (20.27) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (46.87) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (13.93) | (8.333) | (11.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (5.07) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 3 | (3.8) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (11.4) | (76.461) | (54.75) |
| Κύρειος | of Cyrus | 1 | 1 | (1.27) | (0.006) | (0.03) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 15 | (19.0) | (4.744) | (3.65) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (2.53) | (1.179) | (4.14) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 8 | (10.13) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (29.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 42 | (53.2) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 97 | (122.88) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 61 | (77.27) | (59.665) | (51.63) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 2 | (2.53) | (0.062) | (0.18) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 4 | (5.07) | (0.339) | (0.46) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 16 | (20.27) | (1.077) | (6.77) |
| συνεκτρέχω | to sally out together | 1 | 1 | (1.27) | (0.007) | (0.04) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 3 | (3.8) | (0.128) | (0.61) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (3.8) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 42 | (53.2) | (55.077) | (29.07) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 7 | (8.87) | (0.484) | (1.13) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (2.53) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 68 | (86.14) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 42 | (53.2) | (49.49) | (23.92) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 2 | (2.53) | (0.301) | (1.79) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 1 | 3 | (3.8) | (0.049) | (0.15) |