40 lemmas;
58 tokens
(6,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 637 | (994.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| πολύς | much, many | 4 | 62 | (96.75) | (35.28) | (44.3) |
| καί | and, also | 3 | 292 | (455.68) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 58 | (90.51) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 207 | (323.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 23 | (35.89) | (16.169) | (13.73) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | 12 | (18.73) | (0.305) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 2 | 43 | (67.1) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 42 | (65.54) | (90.021) | (57.06) |
| μείων | less | 2 | 5 | (7.8) | (0.213) | (0.29) |
| οὗτος | this; that | 2 | 133 | (207.55) | (133.027) | (121.95) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 2 | 40 | (62.42) | (0.11) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 42 | (65.54) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 6 | (9.36) | (0.532) | (0.39) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (14.04) | (4.463) | (2.35) |
| εἰμί | to be | 1 | 130 | (202.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (12.48) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 55 | (85.83) | (118.207) | (88.06) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (20.29) | (2.642) | (5.92) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 33 | (51.5) | (0.552) | (0.61) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 7 | (10.92) | (1.004) | (0.66) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 3 | (4.68) | (0.269) | (0.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (32.77) | (18.419) | (25.96) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 2 | (3.12) | (0.177) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 122 | (190.39) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (3.12) | (1.299) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (1.56) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (40.57) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 38 | (59.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 57 | (88.95) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 25 | (39.01) | (28.875) | (14.91) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (21.85) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (1.56) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (3.12) | (2.061) | (2.5) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 5 | (7.8) | (0.283) | (0.33) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 73 | (113.92) | (0.898) | (1.54) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (63.98) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 34 | (53.06) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 39 | (60.86) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 32 | (49.94) | (0.195) | (0.28) |