44 lemmas;
52 tokens
(6,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 637 | (994.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 31 | (48.38) | (19.466) | (11.67) |
| οὐ | not | 2 | 57 | (88.95) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 62 | (96.75) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 56 | (87.39) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 58 | (90.51) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 73 | (113.92) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 41 | (63.98) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (40.57) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 42 | (65.54) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (10.92) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 62 | (96.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 130 | (202.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 23 | (35.89) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 7 | (10.92) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 5 | (7.8) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 55 | (85.83) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 4 | (6.24) | (0.506) | (0.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (17.17) | (11.058) | (14.57) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 12 | (18.73) | (0.305) | (0.16) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (15.61) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 28 | (43.7) | (2.071) | (1.82) |
| καί | and, also | 1 | 292 | (455.68) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 42 | (65.54) | (90.021) | (57.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (14.04) | (0.595) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 122 | (190.39) | (109.727) | (118.8) |
| ναί | yea, verily | 1 | 7 | (10.92) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (10.92) | (3.843) | (21.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (21.85) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 96 | (149.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 25 | (39.01) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (34.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 133 | (207.55) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (17.17) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (34.33) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (3.12) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 1 | (1.56) | (0.03) | (0.05) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (21.85) | (7.783) | (7.12) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 40 | (62.42) | (0.11) | (0.13) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (1.56) | (1.25) | (1.24) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (10.92) | (2.05) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 33 | (51.5) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 58 | (90.51) | (32.618) | (38.42) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 32 | (49.94) | (0.195) | (0.28) |