1,060 lemmas;
6,408 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 21 | (32.8) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.24) | too few |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | (1.6) | (0.181) | (0.46) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | (3.1) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | (1.6) | (0.325) | (0.07) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (1.6) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγλευκής | not sweet, sour | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (3.1) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (1.6) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.6) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | (3.1) | (0.663) | (0.88) | |
| ἀγχιτέρμων | near the borders, neighbouring | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (1.6) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (3.1) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | (4.7) | (0.536) | (0.86) | |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | (1.6) | (0.051) | (0.13) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (1.6) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | (4.7) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (9.4) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (1.6) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | (6.2) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (1.6) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 10 | (15.6) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (1.6) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (1.6) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 3 | (4.7) | (0.288) | (0.61) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 6 | (9.4) | (0.254) | (0.71) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (1.6) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (1.6) | (0.621) | (1.13) | too few |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (1.6) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (1.6) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 7 | (10.9) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (1.6) | (4.649) | (0.28) | too few |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | (1.6) | (0.081) | (0.12) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (1.6) | (1.068) | (1.87) | too few |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.15) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | (3.1) | (0.237) | (0.15) | |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (1.6) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἀκούω | to hear | 3 | (4.7) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 2 | (3.1) | (0.057) | (0.01) | |
| ἀκρόαμα | anything heard with pleasure | 2 | (3.1) | (0.022) | (0.03) | |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | (3.1) | (0.32) | (0.63) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (4.7) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλκή | strength | 1 | (1.6) | (0.19) | (0.95) | too few |
| ἄλκιμος | strong, stout | 2 | (3.1) | (0.108) | (0.54) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 58 | (90.5) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (1.6) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλληλοφόνοι | murdering one another | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (3.1) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 27 | (42.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.6) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (1.6) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλυπος | without pain | 1 | (1.6) | (0.205) | (0.07) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | (4.7) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (1.6) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | (6.2) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 1 | (1.6) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 58 | (90.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 8 | (12.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 10 | (15.6) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (3.1) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκαστέος | to be compelled | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 12 | (18.7) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | (1.6) | (0.037) | (0.03) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (1.6) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (1.6) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (1.6) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | (1.6) | (0.194) | (0.08) | too few |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | (1.6) | (0.037) | (0.04) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (1.6) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (1.6) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 2 | (3.1) | (0.02) | (0.01) | |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (1.6) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.06) | too few |
| ἄνευ | without | 4 | (6.2) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.6) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 2 | (3.1) | (0.107) | (0.3) | |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | (1.6) | (0.036) | (0.0) | too few |
| ἀνήρ | a man | 17 | (26.5) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (3.1) | (1.226) | (0.42) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 31 | (48.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 3 | (4.7) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 2 | (3.1) | (0.062) | (0.13) | |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (1.6) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (7.8) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντίβλεψις | a looking in the face, a look | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀντιπαρέχω | to supply in turn | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀντιπάσχω | to suffer in turn; to be proportional | 1 | (1.6) | (0.077) | (0.03) | too few |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.16) | too few |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | (1.6) | (0.186) | (0.38) | too few |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | (1.6) | (0.077) | (0.04) | too few |
| ἀντιφιλέω | to love in return | 2 | (3.1) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἀξιοθέατος | well worth seeing | 2 | (3.1) | (0.015) | (0.07) | |
| ἄξιος | worthy | 3 | (4.7) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (6.2) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄοπλος | without shields | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.07) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (3.1) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | (4.7) | (1.195) | (1.93) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (1.6) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.04) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (6.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 3 | (4.7) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (1.6) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 4 | (6.2) | (2.444) | (0.58) | |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | (1.6) | (0.081) | (0.25) | too few |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | (1.6) | (0.063) | (0.14) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.6) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | (3.1) | (0.428) | (0.66) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (1.6) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | (23.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπογεύω | to give | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.02) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (1.6) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (1.6) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.6) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | (9.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | (1.6) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.6) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (1.6) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (1.6) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 11 | (17.2) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | (1.6) | (0.191) | (0.08) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 4 | (6.2) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (3.1) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (1.6) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.6) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (3.1) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀπροφάσιστος | offering no excuse, unhesitating | 1 | (1.6) | (0.039) | (0.14) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.6) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (1.6) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (1.6) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | (1.6) | (0.078) | (0.6) | too few |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.04) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | (7.8) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (1.6) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (1.6) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 2 | (3.1) | (0.52) | (1.14) | |
| ἁρματοτροφία | a keeping of chariot-horses | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (1.6) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 11 | (17.2) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 7 | (10.9) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (1.6) | (0.233) | (0.13) | too few |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | (1.6) | (0.122) | (0.08) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.6) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 4 | (6.2) | (0.453) | (1.25) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (3.1) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (1.6) | (0.105) | (0.09) | too few |
| ἀτίμητος | unhonoured, despised | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.6) | (0.224) | (0.36) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 7 | (10.9) | (2.474) | (4.78) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | (6.2) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.6) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (1.6) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 73 | (113.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | (10.9) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.6) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (1.6) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (1.6) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (3.1) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (3.1) | (2.347) | (7.38) | |
| ἄφοβος | without fear | 1 | (1.6) | (0.082) | (0.04) | too few |
| ἀφροδισιάζω | have sexual intercourse | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 10 | (15.6) | (0.246) | (0.1) | |
| ἀφυλαξία | carelessness in watching | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄχαρις | without grace | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.11) | too few |
| ἀχάριτος | ungrateful, thankless | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (3.1) | (0.277) | (0.51) | |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (1.6) | (0.366) | (0.32) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (1.6) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαρύς | heavy | 2 | (3.1) | (1.527) | (1.65) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (1.6) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (1.6) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (3.1) | (1.81) | (1.12) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | (4.7) | (0.98) | (2.59) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (1.6) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | (3.1) | (0.622) | (0.49) | |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | (1.6) | (0.077) | (0.07) | too few |
| βιός | a bow | 7 | (10.9) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 7 | (10.9) | (3.82) | (4.12) | |
| βιοτεύω | to live | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.03) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (3.1) | (0.897) | (3.1) | |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (1.6) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (1.6) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 13 | (20.3) | (8.59) | (11.98) | |
| γαμέω | to marry | 3 | (4.7) | (0.59) | (0.75) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (1.6) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γάρ | for | 78 | (121.7) | (110.606) | (74.4) | |
| γαυρόω | make proud. mid. to exult | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| γε | at least, at any rate | 41 | (64.0) | (24.174) | (31.72) | |
| γεραίρω | to honour | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.1) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (1.6) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (1.6) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (1.6) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 27 | (42.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (4.7) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (1.6) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | (3.1) | (0.464) | (0.41) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | (4.7) | (3.743) | (0.99) | |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.13) | too few |
| γυνή | a woman | 7 | (10.9) | (6.224) | (8.98) | |
| Δαΐλοχος | Dailochus | 2 | (3.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δαπανάω | to spend | 3 | (4.7) | (0.235) | (0.23) | |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 7 | (10.9) | (0.218) | (0.54) | |
| δαπάνημα | money spent | 1 | (1.6) | (0.029) | (0.02) | too few |
| δέ | but | 207 | (323.0) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 9 | (14.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (1.6) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (6.2) | (2.355) | (5.24) | |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | (1.6) | (0.284) | (0.35) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | (3.1) | (0.717) | (0.83) | |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 2 | (3.1) | (0.049) | (0.01) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (1.6) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (1.6) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (1.6) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (1.6) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | (23.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | (23.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 26 | (40.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (1.6) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δηλόω | to make visible | 3 | (4.7) | (4.716) | (2.04) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (1.6) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 7 | (10.9) | (0.763) | (0.43) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 42 | (65.5) | (56.77) | (30.67) | |
| διάγω | to carry over | 6 | (9.4) | (0.532) | (0.39) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (1.6) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (1.6) | (0.261) | (0.22) | too few |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | (1.6) | (0.32) | (0.1) | too few |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.52) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (1.6) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.6) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (1.6) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (1.6) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.6) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 2 | (3.1) | (0.212) | (0.55) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 9 | (14.0) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (1.6) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διδάσκω | to teach | 4 | (6.2) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 2 | (3.1) | (11.657) | (13.85) | |
| Δίη | Dia | 4 | (6.2) | (0.502) | (0.72) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (1.6) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (6.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (1.6) | (1.642) | (1.25) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 7 | (10.9) | (5.73) | (5.96) | |
| Δίον | Dion | 4 | (6.2) | (0.503) | (0.72) | |
| διότι | for the reason that, since | 2 | (3.1) | (2.819) | (2.97) | |
| δίψος | thirst | 1 | (1.6) | (0.104) | (0.06) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.6) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 51 | (79.6) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 1 | (1.6) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (1.6) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 2 | (3.1) | (0.05) | (0.08) | |
| δορυφόρος | spear-bearing | 4 | (6.2) | (0.143) | (0.25) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | (1.6) | (0.349) | (0.38) | too few |
| δοῦλος | slave | 6 | (9.4) | (1.48) | (1.11) | |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (1.6) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 15 | (23.4) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (3.1) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | (4.7) | (3.942) | (3.03) | |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (1.6) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | (3.1) | (0.281) | (0.61) | |
| δύω | dunk | 5 | (7.8) | (1.034) | (2.79) | |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (1.6) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δωρέω | to give, present | 2 | (3.1) | (0.278) | (0.36) | |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | (1.6) | (0.042) | (0.07) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (1.6) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἐάν | if | 39 | (60.9) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | (20.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (1.6) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | (3.1) | (0.594) | (0.73) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (1.6) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.6) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | (1.6) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 62 | (96.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδεσμα | meat | 1 | (1.6) | (0.3) | (0.01) | too few |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | (1.6) | (0.118) | (0.18) | too few |
| ἐθελούσιος | voluntary | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | (9.4) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (1.6) | (0.409) | (0.39) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 32 | (49.9) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.6) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἶδον | to see | 2 | (3.1) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (1.6) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἰκός | like truth | 3 | (4.7) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (4.7) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (1.6) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰμί | to be | 130 | (202.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 6 | (9.4) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (1.6) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 23 | (35.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | (6.2) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | (32.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 4 | (6.2) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (1.6) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (1.6) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἴσω | to within, into | 2 | (3.1) | (1.02) | (1.34) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (1.6) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 15 | (23.4) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | (12.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | (4.7) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | (10.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἔκπαγλος | terrible, fearful | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.24) | too few |
| ἔκπλεος | quite full | 2 | (3.1) | (0.011) | (0.01) | |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (1.6) | (0.288) | (0.33) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 4 | (6.2) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.6) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 4 | (6.2) | (0.969) | (0.73) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.6) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 5 | (7.8) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 2 | (3.1) | (0.486) | (0.32) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (3.1) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (1.6) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.6) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (3.1) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (1.6) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 8 | (12.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (1.6) | (0.505) | (0.24) | too few |
| ἔμπειρος | experienced | 2 | (3.1) | (0.226) | (0.38) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.6) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (1.6) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | (3.1) | (0.403) | (0.38) | |
| ἐμπόρευμα | merchandise | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | (1.6) | (0.084) | (0.09) | too few |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | (1.6) | (0.209) | (0.21) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 1 | (1.6) | (0.249) | (0.28) | too few |
| ἐμφύω | to implant | 4 | (6.2) | (0.251) | (0.12) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 55 | (85.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (4.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 3 | (4.7) | (0.31) | (0.34) | |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | (1.6) | (0.423) | (0.18) | too few |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | (1.6) | (4.811) | (0.55) | too few |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | (1.6) | (0.175) | (0.3) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.6) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 9 | (14.0) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 3 | (4.7) | (0.11) | (0.48) | |
| ἔνθα | there | 1 | (1.6) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἔνθαπερ | there where, where | 1 | (1.6) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (1.6) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (3.1) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | (1.6) | (0.074) | (0.13) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.6) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (1.6) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (1.6) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (1.6) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἔντονος | well-strung, sinewy | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.03) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (1.6) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 2 | (3.1) | (0.155) | (0.35) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (1.6) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | (1.6) | (0.047) | (0.07) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (1.6) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξεικάζω | to make like, to adapt | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 2 | (3.1) | (0.198) | (0.57) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 6 | (9.4) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (1.6) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | (3.1) | (0.311) | (0.69) | |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.32) | too few |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 2 | (3.1) | (0.131) | (0.24) | |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.13) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (1.6) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔξω | out | 3 | (4.7) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 8 | (12.5) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (4.7) | (1.868) | (1.01) | |
| ἑορτή | a feast | 2 | (3.1) | (0.773) | (0.75) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | (9.4) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 4 | (6.2) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαφρόδιτος | lovely, charming | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.02) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 15 | (23.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπειδάν | whenever. | 3 | (4.7) | (0.069) | (0.14) | |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (1.6) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | (3.1) | (0.223) | (0.15) | |
| ἔπειτα | then, next | 6 | (9.4) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | (20.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (1.6) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (1.6) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (3.1) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (1.6) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (1.6) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 14 | (21.8) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθύμημα | an object of desire | 2 | (3.1) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (3.1) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | (1.6) | (0.118) | (0.05) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (1.6) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | (1.6) | (0.083) | (0.1) | too few |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | (1.6) | (0.112) | (0.04) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (1.6) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (1.6) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 3 | (4.7) | (0.49) | (0.42) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | (3.1) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπιμελητέος | one must take care, pay attention | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (1.6) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | (4.7) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 4 | (6.2) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (1.6) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (1.6) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (1.6) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτρεπτέος | one must permit | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (1.6) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπίχαρις | pleasing, agreeable, charming | 1 | (1.6) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐπιψεύδομαι | to lie still more | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | (6.2) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 4 | (6.2) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (1.6) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐργάτης | a workman | 2 | (3.1) | (0.147) | (0.05) | |
| ἔργον | work | 8 | (12.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (1.6) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (1.6) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (1.6) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | (1.6) | (0.18) | (0.28) | too few |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | (1.6) | (0.084) | (0.24) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (6.2) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | (7.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 6 | (9.4) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (1.6) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | (1.6) | (0.201) | (0.39) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 3 | (4.7) | (2.007) | (1.91) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 5 | (7.8) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (1.6) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | (17.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 4 | (6.2) | (1.028) | (2.36) | |
| εὖ | well | 13 | (20.3) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 3 | (4.7) | (0.149) | (0.14) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (1.6) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | (4.7) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (1.6) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (1.6) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐετηρία | goodness of season, a good season | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.01) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | (9.4) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | (1.6) | (0.194) | (0.27) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (1.6) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (1.6) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐοπλία | a good state of arms and equipments | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εὔοπλος | well-armed, well-equipt | 2 | (3.1) | (0.005) | (0.01) | |
| εὑρίσκω | to find | 6 | (9.4) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | (1.6) | (0.103) | (0.04) | too few |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | (1.6) | (0.214) | (0.07) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 12 | (18.7) | (0.305) | (0.16) | |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 5 | (7.8) | (0.244) | (0.14) | |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (1.6) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 6 | (9.4) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔφοδος | accessible | 1 | (1.6) | (0.418) | (1.26) | too few |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | (1.6) | (0.4) | (1.15) | too few |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (1.6) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | (9.4) | (1.678) | (2.39) | |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | (1.6) | (0.047) | (0.16) | too few |
| ἔχω | to have | 43 | (67.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 1 | (1.6) | (2.268) | (1.36) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 10 | (15.6) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (1.6) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | (3.1) | (0.278) | (0.26) | |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (1.6) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | (4.7) | (5.09) | (3.3) | |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | (4.7) | (8.115) | (0.7) | |
| ἤ | either..or; than | 33 | (51.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (1.6) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (1.6) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | (7.8) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 4 | (6.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 13 | (20.3) | (0.699) | (0.69) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | (9.4) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 28 | (43.7) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 5 | (7.8) | (0.653) | (1.14) | |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (3.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμισυς | half | 1 | (1.6) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (1.6) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 7 | (10.9) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.6) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θᾶκος | a seat, chair | 3 | (4.7) | (0.034) | (0.14) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (1.6) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.12) | too few |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | (1.6) | (0.061) | (0.03) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (1.6) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | (1.6) | (0.106) | (0.35) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (4.7) | (0.946) | (1.63) | |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (1.6) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 3 | (4.7) | (0.719) | (0.67) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (6.2) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | (4.7) | (1.141) | (0.69) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 3 | (4.7) | (0.193) | (0.18) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 6 | (9.4) | (1.993) | (1.71) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (1.6) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεός | god | 3 | (4.7) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | (3.1) | (0.954) | (0.4) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (1.6) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | (3.1) | (0.359) | (0.77) | |
| θεριστής | a reaper, harvester | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.0) | too few |
| θέω | to run | 1 | (1.6) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (1.6) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (1.6) | (1.112) | (0.22) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (1.6) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (1.6) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (1.6) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 9 | (14.0) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιωτεία | private life | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 33 | (51.5) | (0.552) | (0.61) | |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 4 | (6.2) | (0.099) | (0.12) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (1.6) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (3.1) | (1.875) | (4.27) | |
| Ἱέρων | Hiero | 32 | (49.9) | (0.195) | (0.28) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (3.1) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 9 | (14.0) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | (1.6) | (0.059) | (0.21) | too few |
| ἱππικός | of a horse | 2 | (3.1) | (0.271) | (0.44) | |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | (4.7) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱπποτρόφος | horse-feeding, abounding in horses | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | (12.5) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσοτιμία | equality of privilege | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (1.6) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (3.1) | (2.136) | (1.23) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (4.7) | (2.15) | (1.68) | |
| καθά | according as, just as | 3 | (4.7) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | (1.6) | (0.06) | (0.02) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.6) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 3 | (4.7) | (1.993) | (2.46) | |
| καί | and, also | 292 | (455.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καίνω | to kill, slay | 2 | (3.1) | (0.115) | (0.21) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (3.1) | (4.163) | (8.09) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (1.6) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακοδαιμονάω | to be tormented by an evil genius, be like one possessed | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| κακοδαιμονέω | to be unfortunate | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κακός | bad | 13 | (20.3) | (7.257) | (12.65) | |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | (1.6) | (0.088) | (0.17) | too few |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | (1.6) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 2 | (3.1) | (0.112) | (0.11) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (1.6) | (0.344) | (0.41) | too few |
| κάλλος | beauty | 1 | (1.6) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | (1.6) | (0.046) | (0.06) | too few |
| καλός | beautiful | 20 | (31.2) | (9.11) | (12.96) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (1.6) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | (17.2) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (1.6) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταθεάομαι | to look down upon, watch from above | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κατακαίνω | kill | 2 | (3.1) | (0.041) | (0.13) | |
| κατακοσμέω | to set in order, arrange | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.04) | too few |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | (1.6) | (0.154) | (0.1) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (1.6) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (1.6) | (0.236) | (0.31) | too few |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.14) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | (3.1) | (0.416) | (0.32) | |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | (1.6) | (0.323) | (1.06) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | (3.1) | (1.81) | (0.77) | |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (1.6) | (0.369) | (0.84) | too few |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 4 | (6.2) | (0.29) | (0.46) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.6) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (1.6) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (1.6) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.6) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | (3.1) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | (6.2) | (1.423) | (3.53) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (1.6) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 5 | (7.8) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (1.6) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | (1.6) | (0.13) | (0.12) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | (4.7) | (0.677) | (0.49) | |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (1.6) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κολαστέος | to be chastised | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (1.6) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (1.6) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (1.6) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.6) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμος | order | 2 | (3.1) | (3.744) | (1.56) | |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (1.6) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (3.1) | (2.779) | (3.98) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | (6.2) | (1.966) | (1.67) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | (6.2) | (2.811) | (3.25) | |
| κρυφαῖος | hidden | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.05) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 12 | (18.7) | (1.415) | (1.83) | |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (1.6) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 6 | (9.4) | (0.448) | (0.69) | |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | (1.6) | (0.237) | (0.29) | too few |
| κωλυτέος | one must hinder | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | (6.2) | (2.081) | (1.56) | |
| κώμη | country town | 1 | (1.6) | (0.475) | (1.06) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (1.6) | (0.535) | (0.94) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | (12.5) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (3.1) | (1.14) | (0.72) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (3.1) | (1.665) | (2.81) | |
| λέγω | to pick; to say | 42 | (65.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λεηλασία | a making of booty, robbery | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.01) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | (3.1) | (0.478) | (1.59) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (1.6) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγος | the word | 1 | (1.6) | (29.19) | (16.1) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (1.6) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | (1.6) | (0.103) | (0.11) | too few |
| λοχέος | an ambush | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.32) | too few |
| λόχος | an ambush | 1 | (1.6) | (0.216) | (0.69) | too few |
| λυμαντήρ | a spoiler, destroyer | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.01) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 7 | (10.9) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 2 | (3.1) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπηρός | painful, distressing | 3 | (4.7) | (0.269) | (0.2) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 2 | (3.1) | (0.132) | (0.21) | |
| λυσιτελής | paying what is due | 2 | (3.1) | (0.136) | (0.26) | |
| μά | (no,) by .. | 9 | (14.0) | (0.595) | (1.11) | |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (1.6) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (1.6) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | (6.2) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλακός | soft | 2 | (3.1) | (0.963) | (0.55) | |
| μάλιστα | most | 22 | (34.3) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 23 | (35.9) | (11.489) | (8.35) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (1.6) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (3.1) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (1.6) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 3 | (4.7) | (0.156) | (0.16) | |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | (1.6) | (0.065) | (0.04) | too few |
| μέγας | big, great | 21 | (32.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθη | strong drink | 1 | (1.6) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μειονεκτέω | to have too little, to be poor | 9 | (14.0) | (0.013) | (0.01) | |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 2 | (3.1) | (0.177) | (0.02) | |
| μείων | less | 5 | (7.8) | (0.213) | (0.29) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (3.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (1.6) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 122 | (190.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | (9.4) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (3.1) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (3.1) | (11.449) | (6.76) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (7.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (1.6) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | (3.1) | (0.381) | (0.37) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | (6.2) | (1.945) | (1.28) | |
| μέτριος | within measure | 2 | (3.1) | (1.299) | (0.8) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | (7.8) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 21 | (32.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (1.6) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (7.8) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 11 | (17.2) | (6.388) | (6.4) | |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (1.6) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήπω | not yet | 1 | (1.6) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (6.2) | (5.253) | (5.28) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 3 | (4.7) | (0.312) | (0.77) | |
| μηχάνημα | an engine | 1 | (1.6) | (0.176) | (0.1) | too few |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | (1.6) | (0.05) | (0.05) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (4.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (1.6) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισέω | to hate | 4 | (6.2) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (3.1) | (0.682) | (1.26) | |
| μισθοφόρος | receiving wages | 5 | (7.8) | (0.163) | (1.03) | |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | (1.6) | (0.153) | (0.08) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | (17.2) | (19.178) | (9.89) | |
| μόρα | a mora, one of the six regiments | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.01) | too few |
| ναί | yea, verily | 7 | (10.9) | (0.919) | (1.08) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (1.6) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναόω | bring into a temple | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.0) | too few |
| ναῦς | a ship | 7 | (10.9) | (3.843) | (21.94) | |
| νή | (yes) by.. | 1 | (1.6) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | (9.4) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 1 | (1.6) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (1.6) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 19 | (29.7) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | (4.7) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | (4.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | (1.6) | (0.707) | (0.06) | too few |
| νῦν | now at this very time | 6 | (9.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (1.6) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.1) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | (4.7) | (1.179) | (4.14) | |
| ὁ | the | 637 | (994.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (1.6) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | (4.7) | (2.814) | (4.36) | |
| οἶδα | to know | 26 | (40.6) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.6) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.6) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (1.6) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | (6.2) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | (3.1) | (0.267) | (0.35) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | (6.2) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (1.6) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (1.6) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 12 | (18.7) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (4.7) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (1.6) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (1.6) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | (9.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | (6.2) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | (3.1) | (0.413) | (0.64) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (1.6) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 9 | (14.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (3.1) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (4.7) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.6) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (1.6) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (1.6) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὅπη | by which way | 1 | (1.6) | (0.356) | (0.94) | too few |
| ὅπῃ | where | 1 | (1.6) | (0.215) | (0.69) | too few |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | (3.1) | (0.292) | (0.41) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 5 | (7.8) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπλοφόρος | bearing arms: a warrior, soldier | 1 | (1.6) | (0.025) | (0.0) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | (3.1) | (0.174) | (0.3) | |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (3.1) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (1.6) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (1.6) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 6 | (9.4) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπου | where | 2 | (3.1) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (6.2) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | (1.6) | (0.09) | (0.0) | too few |
| ὁράω | to see | 14 | (21.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (1.6) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 3 | (4.7) | (0.486) | (0.62) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (1.6) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 96 | (149.8) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 25 | (39.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | (4.7) | (0.625) | (0.24) | |
| ὅσος | as much/many as | 24 | (37.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.6) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (7.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 24 | (37.5) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 4 | (6.2) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 38 | (59.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 39 | (60.9) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (1.6) | (0.534) | (0.24) | too few |
| οὐ | not | 57 | (89.0) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 2 | (3.1) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (1.6) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 17 | (26.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 22 | (34.3) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (3.1) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | (6.2) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | (6.2) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 21 | (32.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔποτε | never | 2 | (3.1) | (0.097) | (0.3) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.6) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 18 | (28.1) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 133 | (207.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 25 | (39.0) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | (6.2) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | (3.1) | (0.695) | (1.14) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | (4.7) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄψον | cooked meat | 1 | (1.6) | (0.246) | (0.16) | too few |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | (4.7) | (0.535) | (0.21) | |
| παιδικά | boyfriend | 4 | (6.2) | (0.081) | (0.18) | |
| παιδικός | of, for children | 1 | (1.6) | (0.109) | (0.15) | too few |
| παῖς | a child | 5 | (7.8) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (3.1) | (10.367) | (6.41) | |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 3 | (4.7) | (0.209) | (0.27) | |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | (1.6) | (0.125) | (0.23) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (1.6) | (0.32) | (0.49) | too few |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | (1.6) | (0.161) | (0.22) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 11 | (17.2) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | (34.3) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (1.6) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.6) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραθέω | to run beside | 1 | (1.6) | (0.132) | (0.04) | too few |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.05) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (3.1) | (1.336) | (3.27) | |
| παρασκευή | preparation | 2 | (3.1) | (0.495) | (1.97) | |
| παρατίθημι | to place beside | 4 | (6.2) | (1.046) | (0.41) | |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 4 | (6.2) | (0.222) | (0.27) | |
| πάρειμι | be present | 9 | (14.0) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.6) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 12 | (18.7) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.6) | (1.412) | (1.77) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 50 | (78.0) | (59.665) | (51.63) | |
| παστάς | a porch | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.04) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (6.2) | (6.528) | (5.59) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | (6.2) | (1.164) | (3.1) | |
| πεζός | on foot | 1 | (1.6) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (3.1) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 6 | (9.4) | (1.92) | (3.82) | |
| πεῖσα | obedience | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.05) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (1.6) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | (4.7) | (0.416) | (0.28) | |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | (3.1) | (1.411) | (0.24) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | (10.9) | (44.62) | (43.23) | |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.05) | too few |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.02) | too few |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.07) | too few |
| περιιάπτω | to wound all round | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.03) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | (3.1) | (1.464) | (0.34) | |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | (1.6) | (0.522) | (0.32) | too few |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | (1.6) | (0.243) | (0.76) | too few |
| πίνω | to drink | 3 | (4.7) | (2.254) | (1.59) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | (7.8) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | (4.7) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.6) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | (4.7) | (1.164) | (1.33) | |
| πλεῖστος | most, largest | 16 | (25.0) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 14 | (21.8) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | (3.1) | (0.279) | (0.23) | |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (1.6) | (0.337) | (0.3) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.6) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέως | full of | 2 | (3.1) | (2.061) | (2.5) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | (6.2) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 1 | (1.6) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | (3.1) | (0.44) | (0.19) | |
| πλησίος | near, close to | 1 | (1.6) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 2 | (3.1) | (0.025) | (0.03) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | (4.7) | (1.072) | (0.8) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (1.6) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (1.6) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (1.6) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 28 | (43.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητέος | to be made | 1 | (1.6) | (0.164) | (0.32) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (1.6) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | (9.4) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | (9.4) | (2.531) | (2.35) | |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (3.1) | (1.096) | (2.71) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (1.6) | (0.362) | (0.94) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 12 | (18.7) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 10 | (15.6) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (1.6) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλις | a city | 32 | (49.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 16 | (25.0) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (1.6) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (4.7) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 5 | (7.8) | (0.283) | (0.33) | |
| πολύς | much, many | 62 | (96.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | (3.1) | (0.296) | (0.32) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (1.6) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πόνος | work | 2 | (3.1) | (1.767) | (1.9) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | (4.7) | (1.56) | (3.08) | |
| ποτε | ever, sometime | 6 | (9.4) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 8 | (12.5) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτέρως | in which of two ways? | 2 | (3.1) | (0.025) | (0.04) | |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | (1.6) | (0.159) | (0.12) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | (3.1) | (0.41) | (0.3) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | (3.1) | (0.326) | (0.32) | |
| που | anywhere, somewhere | 4 | (6.2) | (2.474) | (4.56) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (4.7) | (6.869) | (8.08) | |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | (1.6) | (0.237) | (0.15) | too few |
| πρακτέος | to be done | 1 | (1.6) | (0.094) | (0.06) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (6.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (3.1) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 1 | (1.6) | (5.786) | (4.33) | too few |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.14) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (1.6) | (0.934) | (0.61) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (1.6) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προκαθίστημι | to set before; | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 2 | (3.1) | (0.038) | (0.19) | |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.3) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | (3.1) | (0.282) | (0.32) | |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | (1.6) | (0.154) | (0.07) | too few |
| προπονέω | to work | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | (39.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (1.6) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | (1.6) | (0.37) | (1.37) | too few |
| προσδέω | to bind on | 2 | (3.1) | (0.283) | (0.75) | |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | (3.1) | (0.253) | (0.83) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (1.6) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (4.7) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.6) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.6) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 3 | (4.7) | (0.151) | (0.44) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | (3.1) | (0.285) | (0.4) | |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.0) | too few |
| προστακτέος | one must order | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προστάσσω | to order | 4 | (6.2) | (1.223) | (1.25) | |
| προστατεύω | to be leader | 2 | (3.1) | (0.014) | (0.01) | |
| προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.1) | too few |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | (1.6) | (0.141) | (0.31) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (6.2) | (3.747) | (1.45) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.6) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 8 | (12.5) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 3 | (4.7) | (0.879) | (1.29) | |
| προτιμάω | to honour | 1 | (1.6) | (0.172) | (0.15) | too few |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | (1.6) | (0.076) | (0.34) | too few |
| προφυλάσσω | to keep guard before, to guard | 2 | (3.1) | (0.016) | (0.06) | |
| πρῶτος | first | 9 | (14.0) | (18.707) | (16.57) | |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.1) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (1.6) | (0.27) | (0.39) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (1.6) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 17 | (26.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 18 | (28.1) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (1.6) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥᾳδιουργέω | to do things with ease | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ῥίνη | a file | 1 | (1.6) | (0.313) | (0.08) | too few |
| ῥινός | the skin | 1 | (1.6) | (0.219) | (0.11) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (1.6) | (0.825) | (0.21) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | (9.4) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | (6.2) | (0.863) | (1.06) | |
| σής | a moth | 3 | (4.7) | (0.646) | (0.56) | |
| Σιμωνίδης | Simonides | 40 | (62.4) | (0.11) | (0.13) | |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | (3.1) | (0.775) | (0.38) | |
| σῖτος | corn, grain | 4 | (6.2) | (0.721) | (1.84) | |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (1.6) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (1.6) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (1.6) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκοπέω | to look at | 4 | (6.2) | (1.847) | (2.27) | |
| σός | your | 14 | (21.8) | (6.214) | (12.92) | |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (1.6) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | (6.2) | (1.915) | (1.93) | |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 2 | (3.1) | (0.041) | (0.1) | |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | (3.1) | (0.466) | (1.66) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (1.6) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | (1.6) | (0.058) | (0.14) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (1.6) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στόμα | the mouth | 2 | (3.1) | (2.111) | (1.83) | |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (1.6) | (0.315) | (0.86) | too few |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | (1.6) | (1.011) | (2.71) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | (3.1) | (0.753) | (2.86) | |
| στρατιά | army | 1 | (1.6) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | (1.6) | (0.084) | (0.0) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 56 | (87.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συγκαταμείγνυμι | mix in with, mingle, blend with | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 2 | (3.1) | (0.047) | (0.06) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (1.6) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συλάω | to strip off | 1 | (1.6) | (0.094) | (0.36) | too few |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.05) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | (4.7) | (1.077) | (6.77) | |
| συμπαρακολουθέω | to follow in a parallel line with, keep up with | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| συμπαρέπομαι | to go along with, accompany | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| συμπεριάγω | to carry about with | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.0) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (1.6) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (1.6) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (1.6) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | (1.6) | (0.053) | (0.16) | too few |
| συναιρέω | to grasp | 1 | (1.6) | (0.116) | (0.1) | too few |
| συναναγκάζω | to join in compelling | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.04) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 4 | (6.2) | (0.989) | (0.75) | |
| συνεπικοσμέω | to help to adorn | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| συνεπικουρέω | to join as an ally, help to relieve | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (1.6) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (1.6) | (0.353) | (0.3) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | (3.1) | (0.625) | (0.97) | |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 2 | (3.1) | (0.032) | (0.05) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | (3.1) | (0.406) | (0.92) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.6) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | (3.1) | (0.393) | (0.35) | |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (3.1) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 2 | (3.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.06) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (1.6) | (0.613) | (0.44) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (1.6) | (0.507) | (0.28) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.6) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (3.1) | (2.435) | (2.94) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.6) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | (9.4) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 37 | (57.7) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 2 | (3.1) | (1.646) | (5.01) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (3.1) | (0.434) | (0.42) | |
| τέκνον | a child | 1 | (1.6) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τεκνοποιός | child-bearing | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.6) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | (1.6) | (0.163) | (0.41) | too few |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | (1.6) | (0.083) | (0.3) | too few |
| τῇ | here, there | 2 | (3.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 20 | (31.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (1.6) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 15 | (23.4) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 10 | (15.6) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 1 | (1.6) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | (3.1) | (0.326) | (0.85) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (1.6) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 79 | (123.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 8 | (12.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (3.1) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | (12.5) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | (17.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (1.6) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (7.8) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (3.1) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (6.2) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (1.6) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τρέπω | to turn | 2 | (3.1) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 7 | (10.9) | (2.05) | (2.46) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | (12.5) | (6.305) | (6.41) | |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 5 | (7.8) | (0.206) | (0.46) | |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 2 | (3.1) | (0.141) | (0.24) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 10 | (15.6) | (0.451) | (0.77) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 73 | (113.9) | (0.898) | (1.54) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 22 | (34.3) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (1.6) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὕβριστος | wanton, insolent, outrageous | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (1.6) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑμός | your | 4 | (6.2) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 2 | (3.1) | (0.014) | (0.01) | |
| ὑπεξαιρέω | to take away from below | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (3.1) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 3 | (4.7) | (0.763) | (0.8) | |
| ὑπέρευ | exceeding well, excellently | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | (1.6) | (0.743) | (0.38) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 4 | (6.2) | (0.27) | (0.25) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 6 | (9.4) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 22 | (34.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | (1.6) | (0.095) | (0.15) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | (4.7) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπολογίζομαι | to take into account, take account of | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (3.1) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (1.6) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (1.6) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | (1.6) | (0.129) | (0.2) | too few |
| ὑπουργέω | to render service | 2 | (3.1) | (0.055) | (0.15) | |
| ὑπούργημα | a service done | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπουργία | service rendered | 3 | (4.7) | (0.022) | (0.01) | |
| φάγων | glutton | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.04) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (1.6) | (0.117) | (0.07) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (4.7) | (8.435) | (8.04) | |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | (1.6) | (0.484) | (1.13) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (3.1) | (2.734) | (1.67) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (1.6) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (1.6) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φέρω | to bear | 2 | (3.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φημί | to say, to claim | 41 | (64.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (1.6) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.6) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 17 | (26.5) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλήτης | thief | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 5 | (7.8) | (1.063) | (1.44) | |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | (1.6) | (0.064) | (0.05) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 3 | (4.7) | (0.35) | (0.46) | |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | (3.1) | (0.183) | (0.16) | |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.07) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | (15.6) | (4.36) | (12.78) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 3 | (4.7) | (0.22) | (0.48) | |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 2 | (3.1) | (0.246) | (0.45) | |
| φοβερός | fearful | 3 | (4.7) | (0.492) | (0.58) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 13 | (20.3) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 6 | (9.4) | (1.426) | (2.23) | |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | (1.6) | (0.092) | (0.25) | too few |
| φόρημα | that which is carried, a load, freight | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.01) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (1.6) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.6) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φυλακή | a watching | 3 | (4.7) | (0.687) | (1.97) | |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.04) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 5 | (7.8) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 11 | (17.2) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | (1.6) | (0.846) | (0.22) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (4.7) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (1.6) | (3.181) | (2.51) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (1.6) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 14 | (21.8) | (1.723) | (2.13) | |
| χαρά | joy, delight | 2 | (3.1) | (0.368) | (0.19) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (3.1) | (0.845) | (1.03) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 9 | (14.0) | (3.66) | (3.87) | |
| χειρόω | master, subdue | 2 | (3.1) | (0.323) | (0.49) | |
| χορηγικός | of or for a χορηγός, chorus leader, chorus sponsor | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | (1.6) | (0.076) | (0.04) | too few |
| χορός | a round dance | 3 | (4.7) | (0.832) | (2.94) | |
| χράομαι | use, experience | 6 | (9.4) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | (7.8) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (7.8) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | (10.9) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (3.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | (7.8) | (2.488) | (5.04) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (3.1) | (1.679) | (0.87) | |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | (1.6) | (0.787) | (0.08) | too few |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | (1.6) | (0.184) | (0.21) | too few |
| χρόνος | time | 6 | (9.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χώρα | land | 4 | (6.2) | (3.587) | (8.1) | |
| ψυχή | breath, soul | 11 | (17.2) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῦχος | cold | 1 | (1.6) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ὦ | O! oh! | 34 | (53.1) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (1.6) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (1.6) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (1.6) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὡς | as, how | 33 | (51.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (1.6) | (1.656) | (0.46) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 12 | (18.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 14 | (21.8) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | (4.7) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλημα | a useful | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | (3.1) | (0.487) | (0.44) | |