Xenophon, Cyropaedia 8.8.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc2:8.8.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

52 lemmas; 82 tokens (85,631 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 9 8,207 (958.41) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 6 4,389 (512.55) (544.579) (426.61)
τις any one, any thing, some one, some thing; 5 985 (115.03) (97.86) (78.95)
εἰμί to be 3 1,487 (173.65) (217.261) (145.55)
τίη why? wherefore? 3 213 (24.87) (26.493) (13.95)
βασιλεύς a king, chief 2 118 (13.78) (9.519) (15.15)
δέ but 2 3,009 (351.39) (249.629) (351.92)
ἐάν if 2 480 (56.05) (23.689) (20.31)
either..or; than 2 278 (32.46) (34.073) (23.24)
μέγας big, great 2 159 (18.57) (18.419) (25.96)
νῦν now at this very time 2 321 (37.49) (12.379) (21.84)
οὗτος this; that 2 1,649 (192.57) (133.027) (121.95)
ποιέω to make, to do 2 477 (55.7) (29.319) (37.03)
ὥσπερ just as if, even as 2 216 (25.22) (13.207) (6.63)
ἀγαθός good 1 240 (28.03) (9.864) (6.93)
Αἰγύπτιος Egyptian 1 27 (3.15) (1.206) (2.43)
ἄλλος other, another 1 482 (56.29) (40.264) (43.75)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,452 (169.56) (173.647) (126.45)
γάρ for 1 661 (77.19) (110.606) (74.4)
γεραίρω to honour 1 2 (0.23) (0.069) (0.1)
γυνή a woman 1 89 (10.39) (6.224) (8.98)
διακινδυνεύω to run all risks, make a desperate attempt, hazard all 1 1 (0.12) (0.049) (0.41)
διαπράσσω to pass over; bring about, accomplish 1 31 (3.62) (0.333) (0.7)
δόξα a notion 1 10 (1.17) (4.474) (2.49)
ἐγκαταλείπω to leave behind 1 1 (0.12) (0.18) (0.3)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 20 (2.34) (3.359) (2.6)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 476 (55.59) (50.199) (32.23)
καλός beautiful 1 225 (26.28) (9.11) (12.96)
μέν on the one hand, on the other hand 1 1,405 (164.08) (109.727) (118.8)
Μιθραδάτης Mithridates 1 1 (0.12) (0.255) (0.14)
ὅδε this 1 83 (9.69) (10.255) (22.93)
ὅμηρος a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage 1 3 (0.35) (0.188) (0.73)
Ὅμηρος Homer 1 3 (0.35) (1.178) (1.21)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 1 4 (0.47) (0.678) (1.49)
παῖς a child 1 177 (20.67) (5.845) (12.09)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 200 (23.36) (22.709) (26.08)
παραβαίνω (go beside) overstep, transgress, violate 1 3 (0.35) (0.28) (0.38)
πατήρ a father 1 97 (11.33) (9.224) (10.48)
πόλις a city 1 69 (8.06) (11.245) (29.3)
πολύς much, many 1 570 (66.56) (35.28) (44.3)
πρό before 1 23 (2.69) (5.786) (4.33)
προδίδωμι to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender 1 6 (0.7) (0.325) (0.8)
πρόσθεν before 1 73 (8.52) (1.463) (2.28)
σύμφορος accompanying; suitable, useful, profitable 1 12 (1.4) (0.084) (0.26)
τέκνον a child 1 10 (1.17) (1.407) (2.84)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 1 49 (5.72) (1.698) (2.37)
τιμή that which is paid in token of worth 1 20 (2.34) (1.962) (2.21)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 253 (29.55) (55.077) (29.07)
ὑποχείριος under the hand, in hand 1 10 (1.17) (0.109) (0.54)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 182 (21.25) (4.36) (12.78)
χείρων worse, meaner, inferior 1 12 (1.4) (1.4) (1.07)
Ἀριοβαρζάνης Ariobarzanes 1 1 (0.12) (0.021) (0.01)

PAGINATE