70 lemmas;
114 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 18 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ὁ | the | 4 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 3 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 99 | (11.56) | (4.739) | (12.03) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 7 | (0.82) | (3.819) | (3.15) |
| θεός | god | 2 | 161 | (18.8) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 26 | (3.04) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 26 | (3.04) | (1.097) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 7 | (0.82) | (0.402) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 2 | 570 | (66.56) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 90 | (10.51) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 20 | (2.34) | (1.871) | (1.48) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 5 | (0.58) | (1.619) | (0.49) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 18 | (2.1) | (0.978) | (0.69) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 165 | (19.27) | (19.466) | (11.67) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 140 | (16.35) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 89 | (10.39) | (6.224) | (8.98) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 38 | (4.44) | (3.295) | (3.91) |
| ἐμός | mine | 1 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 6 | (0.7) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 16 | (1.87) | (0.49) | (0.42) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 16 | (1.87) | (0.772) | (0.53) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 83 | (9.69) | (5.672) | (5.93) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 3 | (0.35) | (0.237) | (0.3) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 2 | (0.23) | (0.122) | (0.3) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 4 | (0.47) | (0.219) | (0.29) |
| καλός | beautiful | 1 | 225 | (26.28) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 321 | (37.49) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (9.69) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 88 | (10.28) | (16.105) | (11.17) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 3 | (0.35) | (0.124) | (0.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 7 | (0.82) | (0.062) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 258 | (30.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.23) | (0.894) | (0.21) |
| παῖς | a child | 1 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (0.82) | (1.164) | (3.1) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 193 | (22.54) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 477 | (55.7) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 15 | (1.75) | (2.288) | (3.51) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 23 | (2.69) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 14 | (1.63) | (3.721) | (0.94) |
| τελεστήριον | a place for initiation | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (0.23) | (0.902) | (0.46) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 119 | (13.9) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 19 | (2.22) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 141 | (16.47) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 30 | (3.5) | (6.432) | (8.19) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.12) | (0.305) | (0.66) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 182 | (21.25) | (4.36) | (12.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 18 | (2.1) | (1.523) | (2.38) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 28 | (3.27) | (3.66) | (3.87) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 44 | (5.14) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 10 | (1.17) | (1.348) | (2.26) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 3 | (0.35) | (0.065) | (0.01) |