47 lemmas;
84 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| Κῦρος | Cyrus | 3 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| παῖς | a child | 3 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| γαμέω | to marry | 2 | 11 | (1.28) | (0.59) | (0.75) |
| ἐμός | mine | 2 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 28 | (3.27) | (1.586) | (2.79) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 97 | (11.33) | (9.224) | (10.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (0.23) | (1.187) | (0.63) |
| γάρ | for | 1 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 401 | (46.83) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (0.23) | (0.472) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 89 | (10.39) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 240 | (28.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 3 | (0.35) | (0.435) | (0.26) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 30 | (3.5) | (1.642) | (1.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| ὁπότε | when | 1 | 68 | (7.94) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτε | when | 1 | 41 | (4.79) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 161 | (18.8) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| σός | your | 1 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 5 | (0.58) | (0.339) | (0.46) |
| τιθηνέω | take care of, tend, nurse | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 177 | (20.67) | (21.895) | (15.87) |
| φερνή | dowry | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 4 | (0.47) | (0.053) | (0.13) |
| Κυαξάρης | Cyaxares | 1 | 129 | (15.06) | (0.105) | (0.1) |