Xenophon, Cyropaedia 8.4.5

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc2:8.4.5
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

50 lemmas; 73 tokens (85,631 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
καί and, also 7 4,389 (512.55) (544.579) (426.61)
the 6 8,207 (958.41) (1391.018) (1055.57)
ἕδρα a sitting-place 4 9 (1.05) (0.381) (0.47)
δέ but 3 3,009 (351.39) (249.629) (351.92)
ἀγαθός good 2 240 (28.03) (9.864) (6.93)
εἰς into, to c. acc. 2 394 (46.01) (66.909) (80.34)
Κῦρος Cyrus 2 807 (94.24) (1.082) (3.34)
μέν on the one hand, on the other hand 2 1,405 (164.08) (109.727) (118.8)
οὐ not 2 521 (60.84) (104.879) (82.22)
οὕτως so, in this manner 2 423 (49.4) (28.875) (14.91)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 200 (23.36) (22.709) (26.08)
ἀθάνατος undying, immortal 1 1 (0.12) (1.155) (2.91)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 64 (7.47) (2.189) (1.62)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 1 23 (2.69) (0.405) (0.58)
ἀλλά otherwise, but 1 451 (52.67) (54.595) (46.87)
ἀναχωρέω to go back 1 3 (0.35) (0.575) (1.94)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 149 (17.4) (5.82) (8.27)
ἄτιμος unhonoured, dishonoured 1 6 (0.7) (0.224) (0.36)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,452 (169.56) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 105 (12.26) (26.948) (12.74)
γίγνομαι become, be born 1 401 (46.83) (53.204) (45.52)
διαμένω to remain by, stand by 1 19 (2.22) (0.542) (0.23)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 291 (33.98) (24.797) (21.7)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 476 (55.59) (50.199) (32.23)
ἐκ from out of 1 240 (28.03) (54.157) (51.9)
ἐν in, among. c. dat. 1 571 (66.68) (118.207) (88.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 473 (55.24) (64.142) (59.77)
ἔργον work 1 77 (8.99) (5.905) (8.65)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 162 (18.92) (11.058) (14.57)
εὐθύς straight, direct 1 83 (9.69) (5.672) (5.93)
ἔχω to have 1 568 (66.33) (48.945) (46.31)
καθίστημι to set down, place 1 63 (7.36) (2.674) (4.86)
κρατιστεύω to be mightiest, best, most excellent 1 5 (0.58) (0.009) (0.0)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 125 (14.6) (4.744) (3.65)
μή not 1 360 (42.04) (50.606) (37.36)
νόμιμος conformable to custom, usage 1 14 (1.63) (0.417) (0.43)
νῦν now at this very time 1 321 (37.49) (12.379) (21.84)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,485 (173.42) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 1 1,649 (192.57) (133.027) (121.95)
παράστασις a putting aside 1 1 (0.12) (0.066) (0.07)
πλεῖστος most, largest 1 77 (8.99) (4.005) (5.45)
ποιέω to make, to do 1 477 (55.7) (29.319) (37.03)
προβαίνω to step on, step forward, advance 1 1 (0.12) (0.43) (0.69)
πρωτεύω to be the first, hold the first place 1 5 (0.58) (0.087) (0.04)
ῥᾳδιουργέω to do things with ease 1 3 (0.35) (0.006) (0.0)
σαφηνίζω to make clear 1 4 (0.47) (0.104) (0.0)
τάσσω to arrange, put in order 1 73 (8.52) (2.051) (3.42)
τίμιος valued 1 2 (0.23) (0.75) (0.31)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 985 (115.03) (97.86) (78.95)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 113 (13.2) (8.435) (8.04)

PAGINATE