Xenophon, Cyropaedia 8.2.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc2:8.2.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

55 lemmas; 78 tokens (85,631 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
οὗτος this; that 5 1,649 (192.57) (133.027) (121.95)
ὅς who, that, which: relative pronoun 4 1,485 (173.42) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 4 423 (49.4) (47.672) (39.01)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 1,452 (169.56) (173.647) (126.45)
δέ but 3 3,009 (351.39) (249.629) (351.92)
ἐν in, among. c. dat. 3 571 (66.68) (118.207) (88.06)
the 3 8,207 (958.41) (1391.018) (1055.57)
τίη why? wherefore? 3 213 (24.87) (26.493) (13.95)
βούλομαι to will, wish, be willing 2 218 (25.46) (8.59) (11.98)
καί and, also 2 4,389 (512.55) (544.579) (426.61)
παρατίθημι to place beside 2 9 (1.05) (1.046) (0.41)
ἄγαμαι to wonder, be astonished 1 11 (1.28) (0.181) (0.46)
ἀεί always, for ever 1 76 (8.88) (7.241) (8.18)
ἄνθρωπος man, person, human 1 165 (19.27) (19.466) (11.67)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 444 (51.85) (17.728) (33.0)
διαδίδωμι to give from hand to hand, to pass on, hand over 1 17 (1.99) (0.163) (0.24)
διαπέμπω to send off in different directions, send to and fro, send about 1 6 (0.7) (0.2) (0.83)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 291 (33.98) (24.797) (21.7)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 1 3 (0.35) (1.1) (0.32)
ἐνσημαίνω contain a signification, imply 1 1 (0.12) (0.014) (0.01)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 473 (55.24) (64.142) (59.77)
either..or; than 1 278 (32.46) (34.073) (23.24)
θεραπεία a waiting on, service 1 10 (1.17) (0.954) (0.4)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 65 (7.59) (2.65) (2.84)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 23 (2.69) (1.665) (2.81)
μέν on the one hand, on the other hand 1 1,405 (164.08) (109.727) (118.8)
μνήμη a remembrance, memory, record 1 3 (0.35) (1.059) (0.79)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 149 (17.4) (4.613) (6.6)
ὅμοιος like, resembling 1 49 (5.72) (10.645) (5.05)
ὅπως how, that, in order that, as 1 206 (24.06) (4.748) (5.64)
ὅσος as much/many as 1 153 (17.87) (13.469) (13.23)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 74 (8.64) (5.663) (6.23)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 543 (63.41) (49.106) (23.97)
οὐ not 1 521 (60.84) (104.879) (82.22)
οὕτως so, in this manner 1 423 (49.4) (28.875) (14.91)
πάμπολυς very much, great, large 1 22 (2.57) (0.464) (0.17)
πᾶς all, the whole 1 565 (65.98) (59.665) (51.63)
πλήν except 1 22 (2.57) (2.523) (3.25)
πρᾶξις a doing, transaction, business 1 15 (1.75) (2.288) (3.51)
πρότερος before, earlier 1 133 (15.53) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 1 119 (13.9) (18.707) (16.57)
σιτέομαι to take food, eat 1 2 (0.23) (0.06) (0.18)
σιτέω take food, eat 1 2 (0.23) (0.171) (0.23)
σῖτος corn, grain 1 38 (4.44) (0.721) (1.84)
σύνδειπνος a companion at table 1 4 (0.47) (0.023) (0.02)
συντάσσω to put in order together 1 17 (1.99) (0.625) (0.97)
τράπεζα four-legged a table 1 12 (1.4) (0.588) (0.68)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 182 (21.25) (4.36) (12.78)
φιλοφροσύνη friendliness, kindliness 1 1 (0.12) (0.063) (0.05)
φυλακή a watching 1 30 (3.5) (0.687) (1.97)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 33 (3.85) (0.845) (1.03)
χράομαι use, experience 1 94 (10.98) (5.93) (6.1)
ἄν modal particle 1 583 (68.08) (32.618) (38.42)
ὅτι2 conj.: that, because 1 540 (63.06) (49.49) (23.92)
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 1 2 (0.23) (0.446) (0.33)

PAGINATE