1,518 lemmas;
10,038 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 7 | (0.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 37 | 240 | (28.03) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 2 | 11 | (1.28) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 6 | (0.7) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 2 | (0.23) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγε | come! come on! well! | 2 | 21 | (2.45) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 5 | (0.58) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (0.12) | (0.039) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 8 | (0.93) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 7 | (0.82) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | 2 | (0.23) | (0.015) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 15 | 125 | (14.6) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 14 | (1.63) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 17 | (1.99) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.12) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδιήγητος | indescribable | 1 | 2 | (0.23) | (0.012) | (0.0) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 45 | (5.26) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 6 | (0.7) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 20 | (2.34) | (1.264) | (1.76) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 3 | 4 | (0.47) | (0.052) | (0.1) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (0.12) | (0.152) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 76 | (8.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (0.93) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 22 | (2.57) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 17 | (1.99) | (0.38) | (1.09) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 3 | (0.35) | (0.297) | (0.41) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.03) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 11 | (1.28) | (0.254) | (0.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 11 | (1.28) | (0.621) | (1.13) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 19 | 27 | (3.15) | (1.206) | (2.43) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (0.12) | (1.232) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | 38 | (4.44) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 33 | (3.85) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 10 | 64 | (7.47) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 26 | (3.04) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 23 | (2.69) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 20 | (2.34) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 8 | (0.93) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτιατέον | one must accuse | 1 | 1 | (0.12) | (0.027) | (0.01) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 18 | (2.1) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 3 | 3 | (0.35) | (0.038) | (0.1) |
| ἄκλειστος | not closed | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 2 | (0.23) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 2 | 19 | (2.22) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 2 | 15 | (1.75) | (0.052) | (0.32) |
| ἀκοντιστικός | skilled in throwing the javelin | 1 | 2 | (0.23) | (0.002) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 19 | 152 | (17.75) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 9 | 11 | (1.28) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (0.47) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροθίνιον | the topmost part of a heap, the choice part, first-fruits | 1 | 1 | (0.12) | (0.02) | (0.08) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 5 | 18 | (2.1) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 1 | (0.12) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 6 | (0.7) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 8 | (0.93) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 17 | (1.99) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 2 | (0.23) | (0.446) | (0.51) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 7 | (0.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 5 | 31 | (3.62) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκή | strength | 1 | 1 | (0.12) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 49 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 9 | (1.05) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 12 | 81 | (9.46) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 1 | (0.12) | (0.065) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 53 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 6 | (0.7) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (0.7) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 24 | (2.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 15 | 110 | (12.85) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 4 | 14 | (1.63) | (0.207) | (0.48) |
| ἀμβολάς | thrown up | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | 24 | (2.8) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 3 | (0.35) | (0.126) | (0.07) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 5 | (0.58) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμήχανος | without means | 2 | 3 | (0.35) | (0.303) | (0.42) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 1 | (0.12) | (0.104) | (0.08) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (0.47) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 7 | (0.82) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφί | on both sides | 14 | 63 | (7.36) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 7 | 38 | (4.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (0.23) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 53 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 73 | (8.52) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 9 | 22 | (2.57) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 2 | 3 | (0.35) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.12) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 5 | (0.58) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 2 | 3 | (0.35) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | 37 | (4.32) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 7 | (0.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 62 | (7.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 5 | (0.58) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδιπλόω | double, fold | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 1 | (0.12) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 7 | (0.82) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 6 | (0.7) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 2 | 5 | (0.58) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (0.7) | (1.23) | (1.34) |
| ἄναλκις | without strength, impotent, feeble | 1 | 2 | (0.23) | (0.023) | (0.18) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 2 | (0.23) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 3 | 15 | (1.75) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 4 | (0.47) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.12) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 8 | (0.93) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 2 | 2 | (0.23) | (0.037) | (0.04) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.12) | (0.065) | (0.13) |
| ἀναστομόω | to furnish with a mouth | 1 | 1 | (0.12) | (0.03) | (0.01) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 5 | 10 | (1.17) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.7) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναφυσάω | to blow up; mid. be puffed up, arrogant | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| ἀναχάζω | to make to recoil, force back | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.15) |
| ἀναχωρίζω | to make to go back | 1 | 2 | (0.23) | (0.002) | (0.01) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 2 | (0.23) | (0.049) | (0.15) |
| ἄνευ | without | 4 | 38 | (4.44) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 6 | (0.7) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέω | winnow | 2 | 2 | (0.23) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 44 | 272 | (31.76) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 23 | 165 | (19.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 8 | (0.93) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | 1 | (0.12) | (0.075) | (0.01) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 24 | (2.8) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοδύρομαι | to set up a wailing | 1 | 2 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 2 | (0.23) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνολοφύρομαι | to break into loud wailing | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 6 | (0.7) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (0.47) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 38 | (4.44) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 1 | (0.12) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντίος | set against | 1 | 4 | (0.47) | (0.084) | (0.76) |
| ἀντιπέρα | the opposite coast | 1 | 1 | (0.12) | (0.039) | (0.21) |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | 1 | (0.12) | (0.03) | (0.15) |
| ἀντιπολεμέω | to urge war against | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ἀντιπρόσειμι | march against | 1 | 2 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| ἀντιπρόσωπος | with the face towards, facing | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.0) |
| ἀντιστασιάζω | to form a party against | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 3 | (0.35) | (0.186) | (0.38) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 5 | (0.58) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 10 | (1.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 9 | (1.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (0.23) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 10 | 61 | (7.12) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.12) | (0.083) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 8 | 28 | (3.27) | (2.976) | (2.93) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 5 | (0.58) | (0.038) | (0.01) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 20 | (2.34) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 4 | 25 | (2.92) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπᾴδω | to sing out of tune, be out of tune | 2 | 2 | (0.23) | (0.031) | (0.14) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.12) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 8 | (0.93) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 2 | 3 | (0.35) | (0.032) | (0.19) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | 1 | (0.12) | (0.048) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (3.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 7 | (0.82) | (0.193) | (0.14) |
| ἄπειμι | be absent | 7 | 54 | (6.31) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 10 | 76 | (8.88) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 2 | (0.23) | (0.11) | (0.25) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (0.58) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 37 | (4.32) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 23 | (2.69) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 8 | (0.93) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 22 | 125 | (14.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 4 | (0.47) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.12) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 13 | (1.52) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 3 | (0.35) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 6 | 26 | (3.04) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθέω | to run away | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 12 | 36 | (4.2) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 1 | (0.12) | (0.059) | (0.13) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (0.12) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 9 | 36 | (4.2) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 4 | (0.47) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | 7 | (0.82) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 4 | 19 | (2.22) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | 2 | (0.23) | (0.024) | (0.04) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 10 | (1.17) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 20 | (2.34) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 4 | 4 | (0.47) | (0.986) | (2.42) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 2 | (0.23) | (0.11) | (0.1) |
| ἀποπαύω | to stop | 2 | 3 | (0.35) | (0.037) | (0.13) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 2 | (0.23) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 17 | (1.99) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (0.82) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 16 | (1.87) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 1 | (0.12) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.12) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (0.23) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 3 | (0.35) | (0.095) | (0.09) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 1 | (0.12) | (0.049) | (0.1) |
| ἄποτος | not drinkable | 1 | 2 | (0.23) | (0.022) | (0.02) |
| ἀποφέρω | to carry off | 4 | 15 | (1.75) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 7 | (0.82) | (0.348) | (0.96) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 34 | (3.97) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 20 | (2.34) | (1.208) | (2.41) |
| Ἀράβιος | Arabian | 2 | 10 | (1.17) | (0.063) | (0.35) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.12) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 1 | (0.12) | (0.274) | (0.63) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.12) | (0.118) | (0.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 8 | 27 | (3.15) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 18 | (2.1) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 16 | (1.87) | (0.981) | (0.53) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 10 | (1.17) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | 3 | (0.35) | (0.026) | (0.11) |
| ἄριστος | best | 7 | 46 | (5.37) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 30 | (3.5) | (1.255) | (0.64) |
| ἅρμα | a chariot | 19 | 80 | (9.34) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 2 | 11 | (1.28) | (0.028) | (0.04) |
| ἁρματηλάτης | a charioteer | 2 | 4 | (0.47) | (0.006) | (0.01) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 3 | 6 | (0.7) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 2 | 4 | (0.47) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 7 | (0.82) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀρσάμης | Arsames | 1 | 2 | (0.23) | (0.016) | (0.05) |
| Ἀρτάβαζος | Artabazus | 1 | 10 | (1.17) | (0.029) | (0.17) |
| ἀρχεῖον | the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates | 2 | 10 | (1.17) | (0.033) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 61 | (7.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 18 | 149 | (17.4) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | 65 | (7.59) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 15 | (1.75) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 16 | (1.87) | (0.787) | (2.44) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 1 | (0.12) | (0.058) | (0.13) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 3 | (0.35) | (0.054) | (0.04) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 3 | 37 | (4.32) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσκημα | an exercise, practice | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 2 | 5 | (0.58) | (0.186) | (0.07) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 7 | (0.82) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπίς | a round shield | 4 | 6 | (0.7) | (0.481) | (1.51) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 86 | (10.04) | (0.422) | (0.22) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 4 | (0.47) | (0.038) | (0.01) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 7 | (0.82) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 5 | 37 | (4.32) | (0.945) | (2.02) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 1 | (0.12) | (0.102) | (0.05) |
| ἀτακτέω | to be undisciplined, disorderly | 1 | 3 | (0.35) | (0.008) | (0.01) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (0.35) | (0.881) | (8.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 11 | (1.28) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 6 | (0.7) | (0.224) | (0.36) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (0.23) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 12 | 95 | (11.09) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 16 | (1.87) | (2.732) | (4.52) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 7 | (0.82) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 13 | (1.52) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 5 | (0.58) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 151 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 105 | (12.26) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 1 | (0.12) | (0.024) | (0.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 5 | 21 | (2.45) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.12) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 7 | (0.82) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 3 | (0.35) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 56 | (6.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 35 | (4.09) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 20 | (2.34) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 6 | (0.7) | (0.669) | (0.33) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 6 | (0.7) | (0.284) | (0.32) |
| ἀχάριτος | ungrateful, thankless | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | 16 | (1.87) | (0.277) | (0.51) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 2 | (0.23) | (0.11) | (0.16) |
| Βαβυλών | Babylon | 14 | 34 | (3.97) | (0.597) | (0.64) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 5 | 7 | (0.82) | (0.245) | (0.39) |
| βάθος | depth | 3 | 6 | (0.7) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.35) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (1.99) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 6 | (0.7) | (1.886) | (4.07) |
| βᾶρος | spice | 1 | 1 | (0.12) | (0.105) | (0.01) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.12) | (0.245) | (0.1) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 4 | 6 | (0.7) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 4 | 11 | (1.28) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 12 | 118 | (13.78) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 10 | (1.17) | (1.423) | (1.37) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | 9 | (1.05) | (0.533) | (1.37) |
| βέλτιστος | best | 1 | 24 | (2.8) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 4 | 38 | (4.44) | (1.81) | (1.12) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.12) | (0.203) | (0.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 7 | (0.82) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 3 | 10 | (1.17) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 10 | (1.17) | (3.82) | (4.12) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 5 | (0.58) | (0.034) | (0.03) |
| βιοτή | a living, sustenance | 2 | 2 | (0.23) | (0.054) | (0.04) |
| βλακεία | laziness, stupidity | 1 | 2 | (0.23) | (0.007) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (0.58) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 7 | (0.82) | (0.903) | (1.53) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 4 | (0.47) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 11 | (1.28) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | 37 | (4.32) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 3 | (0.35) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 18 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 13 | (1.52) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 7 | (0.82) | (2.311) | (2.66) |
| βροντή | thunder | 1 | 2 | (0.23) | (0.239) | (0.39) |
| γάμμα | three, third | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.0) |
| γάρ | for | 78 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 7 | (0.82) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 29 | 267 | (31.18) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 16 | (1.87) | (0.421) | (0.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 4 | (0.47) | (0.381) | (0.55) |
| γέρρον | anything made of wicker-work | 2 | 15 | (1.75) | (0.029) | (0.23) |
| γῆ | earth | 6 | 38 | (4.44) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 86 | 401 | (46.83) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 23 | 140 | (16.35) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 19 | (2.22) | (2.36) | (4.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (0.23) | (0.542) | (1.34) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 7 | (0.82) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (1.17) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνής | a light-armed foot-soldier, slinger | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 17 | 89 | (10.39) | (6.224) | (8.98) |
| Γωβρύας | Gobryas | 10 | 84 | (9.81) | (0.062) | (0.01) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (0.23) | (1.394) | (1.77) |
| δαίς | feast | 1 | 2 | (0.23) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 1 | (0.12) | (0.1) | (0.18) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (0.35) | (0.363) | (0.32) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 6 | (0.7) | (0.219) | (0.41) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 3 | 16 | (1.87) | (0.063) | (0.07) |
| δασμοφόρος | paying tribute, tributary | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| δέ | but | 386 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 25 | 263 | (30.71) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (1.75) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 31 | (3.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 25 | (2.92) | (2.355) | (5.24) |
| δειπνοποιέω | to give a dinner | 1 | 11 | (1.28) | (0.025) | (0.12) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 2 | (0.23) | (0.332) | (1.14) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 25 | (2.92) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 2 | 8 | (0.93) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 5 | 16 | (1.87) | (1.733) | (1.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 7 | 24 | (2.8) | (1.404) | (1.3) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 1 | (0.12) | (0.071) | (0.04) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 7 | 38 | (4.44) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 38 | 371 | (43.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 40 | 366 | (42.74) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 44 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 54 | (6.31) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 19 | (2.22) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 3 | 20 | (2.34) | (0.763) | (0.43) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 2 | 8 | (0.93) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 162 | (18.92) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 4 | 27 | (3.15) | (0.532) | (0.39) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 2 | 17 | (1.99) | (0.163) | (0.24) |
| διαθρύπτω | to break in sunder, break in pieces, shiver | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| διαΐσσω | rush | 1 | 1 | (0.12) | (0.037) | (0.01) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 9 | (1.05) | (0.746) | (0.41) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 13 | (1.52) | (0.791) | (0.79) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 2 | (0.23) | (0.053) | (0.17) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 2 | (0.23) | (0.153) | (0.23) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.12) | (0.94) | (0.53) |
| διαλαγχάνω | to divide | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.04) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 4 | (0.47) | (0.406) | (0.49) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 9 | (1.05) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | 16 | (1.87) | (1.478) | (0.97) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (1.05) | (0.884) | (1.29) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 1 | (0.12) | (0.07) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 5 | 19 | (2.22) | (0.542) | (0.23) |
| διαμετρέω | to measure through, out | 2 | 2 | (0.23) | (0.019) | (0.06) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 8 | (0.93) | (0.263) | (0.18) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 6 | (0.7) | (0.2) | (0.83) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 1 | (0.12) | (0.084) | (0.15) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 6 | 31 | (3.62) | (0.333) | (0.7) |
| διαπυκτεύω | to spar, fight with | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | 2 | (0.23) | (0.166) | (0.45) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 11 | (1.28) | (0.43) | (0.56) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 3 | 20 | (2.34) | (0.457) | (0.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 27 | (3.15) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.35) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 7 | (0.82) | (1.527) | (3.41) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 10 | (1.17) | (0.24) | (0.38) |
| διαχάζομαι | to withdraw | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 59 | (6.89) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 18 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| διημερεύω | to stay through the day, pass the day | 2 | 2 | (0.23) | (0.011) | (0.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 50 | (5.84) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 15 | (1.75) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 16 | (1.87) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.12) | (0.379) | (0.3) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 6 | (0.7) | (0.715) | (0.37) |
| διψάω | to thirst | 2 | 8 | (0.93) | (0.247) | (0.14) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 2 | 2 | (0.23) | (0.059) | (0.14) |
| διώκω | to pursue | 4 | 47 | (5.49) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 31 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| δοριάλωτος | captive of the spear, taken in war | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.04) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 3 | 4 | (0.47) | (0.623) | (3.05) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 1 | (0.12) | (0.05) | (0.08) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 6 | (0.7) | (0.143) | (0.25) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | 1 | (0.12) | (0.026) | (0.04) |
| δοῦλος | slave | 3 | 19 | (2.22) | (1.48) | (1.11) |
| δρεπανηφόρος | bearing a scythe | 1 | 5 | (0.58) | (0.012) | (0.04) |
| δρέπανον | a scythe | 1 | 4 | (0.47) | (0.078) | (0.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 19 | 202 | (23.59) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 51 | (5.96) | (13.589) | (8.54) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 2 | (0.23) | (0.164) | (0.38) |
| δύω | dunk | 1 | 38 | (4.44) | (1.034) | (2.79) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.58) | (0.398) | (0.44) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 25 | (2.92) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 36 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 29 | 291 | (33.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 11 | 49 | (5.72) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 5 | 31 | (3.62) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 2 | 11 | (1.28) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 3 | (0.35) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (0.23) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 2 | 8 | (0.93) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.12) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 136 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (0.12) | (0.186) | (0.13) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 6 | (0.7) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 10 | 97 | (11.33) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 44 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 9 | 73 | (8.52) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (0.47) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκός | like truth | 2 | 11 | (1.28) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 10 | (1.17) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 11 | (1.28) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 160 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 8 | 134 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 30 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 17 | (1.99) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 41 | 394 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 76 | (8.88) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 5 | 17 | (1.99) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 1 | (0.12) | (0.031) | (0.07) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 12 | (1.4) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 7 | 20 | (2.34) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 2 | 2 | (0.23) | (0.062) | (0.37) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 5 | (0.58) | (0.402) | (0.65) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 6 | (0.7) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (0.47) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 27 | (3.15) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 26 | 240 | (28.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 167 | (19.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 13 | (1.52) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 6 | 12 | (1.4) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 16 | (1.87) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 175 | (20.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 6 | (0.7) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.12) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | 3 | (0.35) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.12) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (0.35) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 11 | (1.28) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 3 | 5 | (0.58) | (0.1) | (0.18) |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.02) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 19 | (2.22) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 10 | (1.17) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 34 | (3.97) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (0.47) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 5 | (0.58) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 11 | (1.28) | (0.802) | (1.2) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (1.17) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 4 | (0.47) | (0.185) | (1.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 11 | (1.28) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 6 | 23 | (2.69) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 8 | 37 | (4.32) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 2 | (0.23) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | 18 | (2.1) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 2 | (0.23) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 34 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (1.05) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 12 | (1.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 80 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 9 | 32 | (3.74) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 8 | (0.93) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 5 | 19 | (2.22) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 56 | (6.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 5 | 36 | (4.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 5 | 18 | (2.1) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 11 | 19 | (2.22) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 4 | (0.47) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.12) | (0.238) | (0.41) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 12 | 37 | (4.32) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 52 | (6.07) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (0.82) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.12) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (0.58) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 8 | (0.93) | (0.762) | (0.78) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 1 | (0.12) | (0.048) | (0.15) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 2 | 10 | (1.17) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξαιμάσσω | to make quite bloody | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 19 | (2.22) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 2 | 3 | (0.35) | (0.034) | (0.07) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 8 | (0.93) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 22 | (2.57) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 2 | 5 | (0.58) | (0.102) | (0.12) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 24 | (2.8) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 23 | (2.69) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 5 | 30 | (3.5) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 6 | (0.7) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 3 | (0.35) | (0.097) | (0.32) |
| ἐξιλάσκομαι | to propitiate | 1 | 1 | (0.12) | (0.031) | (0.04) |
| ἐξόπισθεν | behind, in rear | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.02) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 2 | 11 | (1.28) | (0.049) | (0.07) |
| ἔξω | out | 5 | 26 | (3.04) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (0.35) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 61 | (7.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 11 | (1.28) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 5 | (0.58) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 7 | (0.82) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 3 | (0.35) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 29 | (3.39) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (3.04) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.23) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 50 | 321 | (37.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.12) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 9 | (1.05) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 9 | (1.05) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | 8 | (0.93) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 25 | (2.92) | (0.046) | (0.25) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 2 | 2 | (0.23) | (0.032) | (0.04) |
| ἔπειτα | then, next | 12 | 67 | (7.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρομαι | to ask besides | 1 | 6 | (0.7) | (0.022) | (0.16) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 8 | (0.93) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 64 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | 10 | (1.17) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | 5 | (0.58) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 2 | (0.23) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.12) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 2 | (0.23) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | 37 | (4.32) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 6 | (0.7) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαίριος | important | 4 | 13 | (1.52) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 2 | (0.23) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικαμπή | the bend, return | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπικάμπτω | to bend into an angle | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.12) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικοσμέω | to add ornaments to, to decorate after | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 3 | (0.35) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 3 | (0.35) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπικουφίζω | to lighten | 1 | 2 | (0.23) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (0.12) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 16 | (1.87) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 7 | 75 | (8.76) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμελητέος | one must take care, pay attention | 1 | 2 | (0.23) | (0.013) | (0.01) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 2 | 2 | (0.23) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 3 | (0.35) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιπρέπω | to be manifest on the surface, to be conspicuous | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.12) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 1 | (0.12) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 7 | (0.82) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 30 | (3.5) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 17 | (1.99) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.12) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισφάζω | to slaughter over | 2 | 2 | (0.23) | (0.007) | (0.03) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 7 | (0.82) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.12) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 54 | (6.31) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 2 | (0.23) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 4 | (0.47) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 5 | 16 | (1.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 4 | (0.47) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 3 | (0.35) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 26 | (3.04) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 6 | (0.7) | (0.233) | (0.61) |
| ἕπομαι | follow | 10 | 64 | (7.47) | (4.068) | (4.18) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 1 | (0.12) | (0.043) | (0.01) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 1 | (0.12) | (0.058) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | 21 | (2.45) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 6 | (0.7) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 6 | 77 | (8.99) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρείπω | throw | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.37) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 7 | 22 | (2.57) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 19 | (2.22) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 2 | 17 | (1.99) | (0.084) | (0.24) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 6 | (0.7) | (0.038) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 12 | 115 | (13.43) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 15 | (1.75) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 15 | (1.75) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 30 | (3.5) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 15 | (1.75) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 10 | (1.17) | (0.592) | (0.63) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 12 | (1.4) | (0.216) | (1.17) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.12) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 3 | (0.35) | (0.178) | (0.29) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (0.7) | (2.261) | (0.9) |
| ἐτάζω | to examine, test | 3 | 8 | (0.93) | (0.302) | (0.59) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 9 | (1.05) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 27 | (3.15) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 28 | 162 | (18.92) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 9 | (1.05) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 12 | (1.4) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 14 | 113 | (13.2) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 8 | 16 | (1.87) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 4 | 22 | (2.57) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | 7 | (0.82) | (0.243) | (0.35) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 6 | (0.7) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 15 | (1.75) | (0.238) | (0.15) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 5 | (0.58) | (0.07) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 12 | 83 | (9.69) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκάθεκτος | easy to keep under | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 5 | (0.58) | (0.148) | (0.18) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 11 | 21 | (2.45) | (0.252) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 30 | (3.5) | (6.155) | (4.65) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 6 | (0.7) | (0.097) | (0.07) |
| εὔφλεκτος | easily set on fire | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 3 | 21 | (2.45) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 4 | (0.47) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 1 | 1 | (0.12) | (0.016) | (0.01) |
| εὔχαρις | pleasing, engaging, winning, gracious, popular | 1 | 2 | (0.23) | (0.01) | (0.04) |
| εὐχείρωτος | easy to master | 1 | 2 | (0.23) | (0.02) | (0.1) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 14 | (1.63) | (1.045) | (2.04) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 4 | 5 | (0.58) | (0.243) | (0.8) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 3 | 10 | (1.17) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 7 | (0.82) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 38 | (4.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 4 | 34 | (3.97) | (0.4) | (1.08) |
| ἐχθές | yesterday | 1 | 2 | (0.23) | (0.04) | (0.02) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 12 | (1.4) | (0.047) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 81 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 4 | (0.47) | (0.553) | (0.24) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 3 | (0.35) | (0.128) | (0.26) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 7 | 35 | (4.09) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 18 | (2.1) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 7 | 99 | (11.56) | (4.739) | (12.03) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 32 | (3.74) | (5.09) | (3.3) |
| ζύγαστρον | a chest | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 9 | (1.05) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 20 | 278 | (32.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 42 | (4.9) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 9 | 39 | (4.55) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμών | leader, guide | 4 | 38 | (4.44) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 13 | 108 | (12.61) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 19 | 142 | (16.58) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 32 | (3.74) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 10 | 81 | (9.46) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκιστος | least | 2 | 9 | (1.05) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | 52 | (6.07) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 8 | 70 | (8.17) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 7 | 42 | (4.9) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμισυς | half | 1 | 13 | (1.52) | (1.26) | (1.05) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 6 | (0.7) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνία | reins | 1 | 2 | (0.23) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 2 | (0.23) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | 19 | (2.22) | (0.856) | (0.54) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 9 | (1.05) | (0.157) | (0.28) |
| ᾗπερ | in the same way as | 2 | 3 | (0.35) | (0.025) | (0.1) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (0.23) | (0.244) | (0.08) |
| ἠρεμαῖος | still, quiet, gentle | 1 | 2 | (0.23) | (0.017) | (0.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 41 | (4.79) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 4 | (0.47) | (0.58) | (1.14) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 1 | (0.12) | (0.201) | (0.77) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 8 | (0.93) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 9 | (1.05) | (3.075) | (7.18) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 7 | (0.82) | (0.061) | (0.03) |
| θαμίζω | to come often | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.07) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (0.47) | (3.384) | (2.71) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 1 | (0.12) | (0.114) | (0.04) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 4 | (0.47) | (0.399) | (1.01) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 2 | 4 | (0.47) | (0.106) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 4 | 33 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 17 | (1.99) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 31 | (3.62) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 18 | (2.1) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 6 | 24 | (2.8) | (1.993) | (1.71) |
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.0) |
| θεός | god | 24 | 161 | (18.8) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 10 | (1.17) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπευτέος | one must do service to | 1 | 1 | (0.12) | (0.016) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 6 | 32 | (3.74) | (1.21) | (0.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 3 | 12 | (1.4) | (0.359) | (0.77) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 1 | (0.12) | (0.09) | (0.23) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 34 | (3.97) | (0.233) | (0.2) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 9 | (1.05) | (0.369) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 3 | (0.35) | (0.35) | (0.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 28 | (3.27) | (1.586) | (2.79) |
| θύρα | a door | 1 | 26 | (3.04) | (0.919) | (1.74) |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | 2 | (0.23) | (0.023) | (0.03) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 26 | (3.04) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 26 | (3.04) | (1.097) | (2.0) |
| θωρακοφόρος | wearing a breastplate, a cuirassier | 1 | 6 | (0.7) | (0.004) | (0.02) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 15 | (1.75) | (0.849) | (0.49) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 6 | (0.7) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 38 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | 65 | (7.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 3 | 9 | (1.05) | (0.317) | (0.32) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 8 | (0.93) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 50 | (5.84) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 5 | (0.58) | (0.062) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 20 | 140 | (16.35) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππικός | of a horse | 3 | 29 | (3.39) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 23 | 167 | (19.5) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 58 | (6.77) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 14 | 46 | (5.37) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 12 | 65 | (7.59) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (0.12) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (1.4) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (0.23) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 36 | (4.2) | (2.15) | (1.68) |
| Καδούσιοι | Cadusii | 1 | 26 | (3.04) | (0.02) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (1.17) | (5.439) | (4.28) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (0.47) | (0.211) | (0.54) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 11 | (1.28) | (0.492) | (0.37) |
| καθηλόω | to nail on | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| κάθημαι | to be seated | 3 | 14 | (1.63) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.23) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | 63 | (7.36) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 10 | (1.17) | (1.993) | (2.46) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 4 | 13 | (1.52) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 519 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 8 | (0.93) | (0.929) | (0.58) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 4 | (0.47) | (0.025) | (0.05) |
| καίνω | to kill, slay | 3 | 14 | (1.63) | (0.115) | (0.21) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (0.7) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 39 | (4.55) | (4.163) | (8.09) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (0.23) | (1.366) | (0.41) |
| κακόβιος | living ill | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| κακός | bad | 12 | 79 | (9.23) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 64 | (7.47) | (10.936) | (8.66) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 2 | (0.23) | (0.046) | (0.06) |
| κᾶλον | wood | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 23 | 225 | (26.28) | (9.11) | (12.96) |
| κάμηλος | a camel | 5 | 9 | (1.05) | (0.165) | (0.18) |
| καμπτήρ | a bend, an angle | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.12) | (0.361) | (0.23) |
| κανθήλιος | a large sort of ass | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 2 | 7 | (0.82) | (0.062) | (0.07) |
| Κάρ | a Carian | 5 | 9 | (1.05) | (0.131) | (0.41) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 2 | 3 | (0.35) | (0.085) | (0.26) |
| καρπός | fruit | 1 | 7 | (0.82) | (1.621) | (1.05) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 2 | 8 | (0.93) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 3 | (0.35) | (0.028) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 30 | 111 | (12.96) | (76.461) | (54.75) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 1 | (0.12) | (0.077) | (0.17) |
| καταβιβάζω | to make to go down, bring down, bring down | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.05) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | 4 | (0.47) | (0.158) | (0.23) |
| καταδακρύω | to bewail | 1 | 2 | (0.23) | (0.003) | (0.0) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 3 | (0.35) | (0.074) | (0.13) |
| καταθεάομαι | to look down upon, watch from above | 2 | 5 | (0.58) | (0.006) | (0.01) |
| κατακαίνω | kill | 5 | 25 | (2.92) | (0.041) | (0.13) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | 3 | (0.35) | (0.233) | (0.42) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 3 | (0.35) | (0.1) | (0.15) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (0.12) | (0.096) | (0.26) |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | 48 | (5.61) | (1.869) | (2.45) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | 15 | (1.75) | (0.236) | (0.31) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 13 | (1.52) | (0.11) | (0.22) |
| κατανέμω | to distribute, allot, assign | 1 | 1 | (0.12) | (0.02) | (0.05) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 26 | (3.04) | (0.416) | (0.32) |
| καταπηδάω | to leap down | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.02) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 4 | 7 | (0.82) | (0.027) | (0.06) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 27 | (3.15) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 6 | (0.7) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 3 | (0.35) | (0.055) | (0.07) |
| καταστρατοπεδεύω | to put into cantonments, encamp | 2 | 2 | (0.23) | (0.064) | (0.65) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 3 | 14 | (1.63) | (0.246) | (0.94) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 9 | (1.05) | (0.369) | (0.84) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (0.58) | (0.124) | (0.27) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 2 | (0.23) | (0.054) | (0.12) |
| κατεῖδον | to look down | 3 | 4 | (0.47) | (0.128) | (0.24) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 15 | (1.75) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικτείρω | to have mercy | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.04) |
| κατοκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| κατολοφύρομαι | to bewail | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.02) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.12) | (0.125) | (0.03) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (0.58) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (0.58) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 18 | 152 | (17.75) | (3.175) | (6.82) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (0.12) | (1.175) | (0.21) |
| κέρας | the horn of an animal | 13 | 21 | (2.45) | (0.728) | (2.07) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | 4 | (0.47) | (0.031) | (0.14) |
| κεφαλή | the head | 2 | 10 | (1.17) | (3.925) | (2.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 7 | (0.82) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 9 | (1.05) | (0.635) | (0.38) |
| Κίλιξ | a Cilician | 2 | 7 | (0.82) | (0.111) | (0.3) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 15 | (1.75) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 23 | (2.69) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 9 | (1.05) | (13.044) | (1.39) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 8 | (0.93) | (0.415) | (1.03) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (0.12) | (0.225) | (0.38) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | 9 | (1.05) | (0.277) | (0.41) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 3 | (0.35) | (0.186) | (0.5) |
| κοιμάω | to lull | 3 | 16 | (1.87) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 34 | (3.97) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 6 | (0.7) | (0.293) | (0.17) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 2 | (0.23) | (0.13) | (0.12) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 18 | (2.1) | (0.677) | (0.49) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.06) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 9 | (1.05) | (1.249) | (2.89) |
| κοπίς | a chopper, cleaver, a broad curved knife | 1 | 10 | (1.17) | (0.03) | (0.01) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 23 | (2.69) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμημα | an ornament, decoration | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 11 | (1.28) | (3.744) | (1.56) |
| κρανέϊνος | made of cherry wood | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| κράνος | a helmet | 1 | 5 | (0.58) | (0.078) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 28 | (3.27) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 4 | 36 | (4.2) | (0.345) | (0.75) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 5 | (0.58) | (0.128) | (0.36) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 30 | (3.5) | (1.966) | (1.67) |
| κριός | a ram | 1 | 1 | (0.12) | (0.397) | (0.35) |
| Κροῖσος | Croesus | 21 | 43 | (5.02) | (0.22) | (1.42) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 3 | (0.35) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 40 | (4.67) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 9 | (1.05) | (0.448) | (0.69) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 2 | 2 | (0.23) | (0.072) | (0.15) |
| Κυαξάρης | Cyaxares | 1 | 129 | (15.06) | (0.105) | (0.1) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 3 | (0.35) | (0.081) | (0.17) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 7 | 11 | (1.28) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | 7 | (0.82) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλωσις | a surrounding | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 1 | (0.12) | (0.036) | (0.13) |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 1 | 1 | (0.12) | (0.027) | (0.12) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 2 | 4 | (0.47) | (0.133) | (0.23) |
| Κῦρος | Cyrus | 103 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 1 | (0.12) | (0.037) | (0.01) |
| κύων | a dog | 1 | 9 | (1.05) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 15 | (1.75) | (2.081) | (1.56) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 2 | 2 | (0.23) | (0.051) | (0.12) |
| κωμαστής | a reveller | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.02) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 2 | (0.23) | (0.111) | (0.11) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 5 | (0.58) | (0.535) | (0.94) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 2 | (0.23) | (0.191) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 26 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 23 | (2.69) | (1.665) | (2.81) |
| Λάρισα | Larissa | 1 | 1 | (0.12) | (0.055) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 72 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 3 | (0.35) | (4.248) | (1.14) |
| λέχομαι | lie down | 1 | 6 | (0.7) | (0.036) | (0.23) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 10 | (1.17) | (0.476) | (0.77) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 8 | (0.93) | (0.568) | (0.45) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 14 | (1.63) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 3 | 67 | (7.82) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 19 | (2.22) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.12) | (0.487) | (0.24) |
| λόφος | the back of the neck | 2 | 6 | (0.7) | (0.304) | (1.29) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 5 | 10 | (1.17) | (0.189) | (0.92) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 12 | (1.4) | (1.004) | (0.66) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (0.23) | (0.269) | (0.2) |
| μά | (no,) by .. | 4 | 63 | (7.36) | (0.595) | (1.11) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 3 | 12 | (1.4) | (0.235) | (0.57) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.12) | (0.094) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (0.47) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριστός | deemed happy | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.05) |
| μακρός | long | 2 | 6 | (0.7) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | 42 | (4.9) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 5 | (0.58) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 14 | 108 | (12.61) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 11 | 145 | (16.93) | (11.489) | (8.35) |
| μανός | few, scanty | 1 | 2 | (0.23) | (0.129) | (0.0) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.12) | (0.139) | (0.11) |
| μάχαιρα | a large knife | 4 | 11 | (1.28) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 10 | 39 | (4.55) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 14 | 82 | (9.58) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαληγορέω | to talk big, boast | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| μεγαλήγορος | talking big, vaunting, boastful | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 16 | 159 | (18.57) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.12) | (0.226) | (0.18) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 5 | (0.58) | (0.177) | (0.02) |
| μείς | a month | 1 | 13 | (1.52) | (1.4) | (1.25) |
| μείων | less | 4 | 30 | (3.5) | (0.213) | (0.29) |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | 20 | (2.34) | (0.319) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 2 | 5 | (0.58) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 62 | (7.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 18 | (2.1) | (0.505) | (1.48) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 7 | (0.82) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 168 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 21 | 125 | (14.6) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 16 | 71 | (8.29) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 5 | 28 | (3.27) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 21 | (2.45) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 3 | 13 | (1.52) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 15 | 75 | (8.76) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 3 | (0.35) | (2.754) | (0.67) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.12) | (0.095) | (0.04) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 4 | 5 | (0.58) | (0.409) | (0.24) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 2 | (0.23) | (0.053) | (0.04) |
| μεταδοτέος | one must give a share | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.23) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.23) | (2.792) | (1.7) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 3 | 4 | (0.47) | (0.381) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 9 | (1.05) | (1.945) | (1.28) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 12 | (1.4) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 29 | 360 | (42.04) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 45 | (5.26) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 70 | (8.17) | (8.165) | (6.35) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 119 | (13.9) | (0.399) | (1.46) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (0.47) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 2 | (0.23) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 61 | (7.12) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 13 | (1.52) | (0.732) | (0.24) |
| μηρός | the thigh | 1 | 3 | (0.35) | (0.585) | (0.57) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 58 | (6.77) | (5.253) | (5.28) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 22 | (2.57) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 6 | 15 | (1.75) | (0.37) | (0.68) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 4 | (0.47) | (0.176) | (0.1) |
| Μίθρας | Mithras | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 3 | 33 | (3.85) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 25 | (2.92) | (1.852) | (2.27) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 9 | (1.05) | (0.682) | (1.26) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 6 | (0.7) | (0.163) | (1.03) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 3 | 4 | (0.47) | (0.262) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 75 | (8.76) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 17 | (1.99) | (1.186) | (1.73) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 4 | (0.47) | (0.158) | (0.14) |
| ναί | yea, verily | 2 | 33 | (3.85) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 2 | 37 | (4.32) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 4 | (0.47) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 7 | (0.82) | (2.183) | (4.18) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 2 | (0.23) | (0.035) | (0.0) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.12) | (0.089) | (0.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | 39 | (4.55) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 2 | 16 | (1.87) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 21 | 149 | (17.4) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (2.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (2.92) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 39 | 321 | (37.49) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 7 | 41 | (4.79) | (2.561) | (5.42) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.12) | (2.124) | (0.15) |
| ξυστός | scraped, polished | 1 | 3 | (0.35) | (0.048) | (0.03) |
| ξυστοφόρος | carrying a spear | 1 | 2 | (0.23) | (0.002) | (0.01) |
| ὁ | the | 1,055 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 15 | 83 | (9.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | 60 | (7.01) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (0.12) | (0.158) | (0.62) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 4 | (0.47) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 20 | 243 | (28.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 18 | (2.1) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 18 | (2.1) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 20 | (2.34) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 5 | (0.58) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 9 | 20 | (2.34) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 1 | (0.12) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 1 | (0.12) | (0.066) | (0.54) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 4 | (0.47) | (0.725) | (0.5) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 20 | (2.34) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 47 | (5.49) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 2 | 3 | (0.35) | (0.095) | (0.2) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 12 | 176 | (20.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 10 | (1.17) | (0.077) | (0.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 88 | (10.28) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 34 | (3.97) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 7 | (0.82) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 44 | (5.14) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 26 | (3.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμνυμι | to swear | 3 | 9 | (1.05) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 49 | (5.72) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 2 | 10 | (1.17) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 3 | 26 | (3.04) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμοτράπεζος | eating at the same table with | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.04) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 18 | (2.1) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 19 | (2.22) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 25 | (2.92) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (0.35) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 12 | (1.4) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (0.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 1 | 4 | (0.47) | (0.553) | (0.4) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 5 | 22 | (2.57) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 17 | (1.99) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλισις | equipment, accoutrement, arming | 1 | 1 | (0.12) | (0.027) | (0.03) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | 7 | (0.82) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 24 | 88 | (10.28) | (1.325) | (3.42) |
| ὅποι | to which place, whither | 7 | 17 | (1.99) | (0.174) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 20 | (2.34) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 54 | (6.31) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | 10 | (1.17) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 10 | 68 | (7.94) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | 14 | (1.63) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπου | where | 4 | 48 | (5.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 19 | 206 | (24.06) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 41 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 7 | (0.82) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 7 | (0.82) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθός | straight | 2 | 17 | (1.99) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 5 | 25 | (2.92) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 8 | (0.93) | (0.902) | (2.89) |
| ὀρύσσω | to dig | 4 | 4 | (0.47) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 166 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 41 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (0.23) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 14 | 153 | (17.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 17 | (1.99) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (0.93) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 14 | 74 | (8.64) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 94 | (10.98) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 68 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 67 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 11 | (1.28) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 54 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 19 | (2.22) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 11 | 53 | (6.19) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (0.35) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 3 | 5 | (0.58) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (0.35) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 21 | 161 | (18.8) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 32 | 233 | (27.21) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 27 | (3.15) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 33 | (3.85) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 33 | (3.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 25 | 258 | (30.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρά | the tail | 1 | 5 | (0.58) | (0.189) | (0.24) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 177 | (20.67) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 176 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 44 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 9 | (1.05) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 8 | (0.93) | (0.194) | (0.22) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 4 | (0.47) | (0.121) | (0.11) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | 10 | (1.17) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 13 | (1.52) | (0.246) | (0.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 6 | (0.7) | (4.93) | (0.86) |
| Παιάν | paean | 2 | 5 | (0.58) | (0.093) | (0.15) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 15 | (1.75) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 27 | (3.15) | (0.727) | (0.59) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 1 | (0.12) | (0.081) | (0.18) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 9 | (1.05) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 10 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 13 | 39 | (4.55) | (0.283) | (0.58) |
| Πακτωλός | Pactolus | 1 | 2 | (0.23) | (0.009) | (0.03) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 11 | (1.28) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 13 | 67 | (7.82) | (10.367) | (6.41) |
| παλτός | brandished, hurled | 1 | 13 | (1.52) | (0.016) | (0.04) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 3 | 22 | (2.57) | (0.464) | (0.17) |
| Πάνθεια | Panthea | 2 | 16 | (1.87) | (0.02) | (0.0) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 15 | (1.75) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.12) | (0.513) | (0.65) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 4 | 12 | (1.4) | (0.32) | (0.49) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 5 | 6 | (0.7) | (0.161) | (0.22) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 4 | (0.47) | (0.495) | (0.58) |
| πάντως | altogether; | 3 | 10 | (1.17) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 8 | 56 | (6.54) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 23 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάτης | one who stands beside | 1 | 1 | (0.12) | (0.026) | (0.01) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 6 | 43 | (5.02) | (0.491) | (1.68) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 11 | (1.28) | (1.332) | (3.51) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (0.35) | (1.433) | (0.41) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 2 | (0.23) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 6 | 24 | (2.8) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.12) | (0.565) | (1.11) |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 1 | (0.12) | (0.029) | (0.06) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.05) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 17 | (1.99) | (1.069) | (2.89) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 12 | (1.4) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 4 | 14 | (1.63) | (1.745) | (2.14) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.7) | (0.305) | (0.34) |
| παραμηρίδιος | along the thighs; | 2 | 3 | (0.35) | (0.004) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 14 | 71 | (8.29) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευαστέος | one must prepare | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (0.12) | (0.222) | (0.27) |
| παρεγγυάω | to hand over | 3 | 15 | (1.75) | (0.079) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 21 | 156 | (18.22) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 9 | 21 | (2.45) | (0.299) | (0.69) |
| παρελαύνω | to drive by | 2 | 9 | (1.05) | (0.028) | (0.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 8 | (0.93) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | 88 | (10.28) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | 26 | (3.04) | (0.721) | (1.13) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (0.23) | (0.159) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 67 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 56 | (6.54) | (6.528) | (5.59) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.12) | (0.125) | (0.15) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 7 | (0.82) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 2 | 23 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πεδίον | a plain | 1 | 14 | (1.63) | (0.696) | (3.11) |
| πεζός | on foot | 10 | 57 | (6.66) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | 107 | (12.5) | (4.016) | (9.32) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 3 | 6 | (0.7) | (0.182) | (0.15) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 66 | (7.71) | (1.92) | (3.82) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 4 | (0.47) | (0.134) | (0.75) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 1 | 21 | (2.45) | (0.132) | (0.83) |
| πελτοφόρος | bearing a target | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.02) |
| πέμπω | to send, despatch | 8 | 109 | (12.73) | (2.691) | (6.86) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (0.12) | (0.298) | (0.27) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (0.12) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 26 | 178 | (20.79) | (44.62) | (43.23) |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | 3 | (0.35) | (0.027) | (0.05) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 2 | (0.23) | (0.048) | (0.02) |
| περιελαύνω | to drive round | 4 | 10 | (1.17) | (0.03) | (0.09) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.12) | (2.596) | (0.61) |
| περιιάπτω | to wound all round | 1 | 3 | (0.35) | (0.021) | (0.03) |
| περιίστημι | to place round | 4 | 6 | (0.7) | (0.354) | (0.74) |
| περικαλύπτω | to cover all round | 2 | 2 | (0.23) | (0.025) | (0.01) |
| περιμάχομαι | fight around | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | 4 | (0.47) | (0.223) | (0.37) |
| περιπτύσσω | to enfold, enwrap | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.05) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 6 | (0.7) | (0.248) | (0.24) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 1 | (0.12) | (0.127) | (0.39) |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | 4 | (0.47) | (0.016) | (0.08) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 26 | 193 | (22.54) | (1.545) | (6.16) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 7 | (0.82) | (0.791) | (0.44) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 2 | (0.23) | (0.264) | (0.41) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.23) | (0.851) | (0.74) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 3 | (0.35) | (0.382) | (0.78) |
| πίνω | to drink | 4 | 26 | (3.04) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 5 | (0.58) | (1.713) | (3.51) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (0.12) | (0.207) | (0.07) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (0.35) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός | liquid (medicines) | 2 | 11 | (1.28) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 9 | 35 | (4.09) | (1.164) | (1.33) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 4 | (0.47) | (0.361) | (0.24) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 3 | 3 | (0.35) | (0.211) | (0.14) |
| πλάγος | the side | 1 | 1 | (0.12) | (0.1) | (0.1) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.12) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 4 | (0.47) | (0.756) | (0.3) |
| πλεθριαῖος | broad | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.02) |
| πλεῖστος | most, largest | 6 | 77 | (8.99) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 8 | 94 | (10.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 8 | 24 | (2.8) | (0.279) | (0.23) |
| πλέος | full. | 2 | 13 | (1.52) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (0.23) | (0.336) | (0.1) |
| πλέως | full of | 2 | 17 | (1.99) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 6 | (0.7) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | 27 | (3.15) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 4 | 22 | (2.57) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.12) | (0.868) | (0.7) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 9 | (1.05) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 11 | (1.28) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (0.35) | (0.691) | (0.89) |
| πλινθίον | a small brick | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 13 | (1.52) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | 5 | (0.58) | (0.025) | (0.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 7 | (0.82) | (1.072) | (0.8) |
| ποι | somewhither | 2 | 10 | (1.17) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 10 | (1.17) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 43 | 477 | (55.7) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 4 | 12 | (1.4) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 26 | (3.04) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 28 | 241 | (28.14) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμιστήριος | of or for a warrior | 1 | 3 | (0.35) | (0.014) | (0.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 8 | 46 | (5.37) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 5 | (0.58) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 6 | (0.7) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκητέος | to be besieged | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 1 | (0.12) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 28 | 69 | (8.06) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 2 | (0.23) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 76 | 570 | (66.56) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 2 | (0.23) | (0.296) | (0.32) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 17 | (1.99) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 4 | (0.47) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 6 | 24 | (2.8) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 4 | 27 | (3.15) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύσιμος | that may be crossed, passable | 3 | 3 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 12 | 110 | (12.85) | (1.56) | (3.08) |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | 3 | (0.35) | (0.026) | (0.21) |
| ποταμός | a river, stream | 13 | 18 | (2.1) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 66 | (7.71) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 30 | (3.5) | (1.888) | (1.51) |
| ποτή | flight | 1 | 5 | (0.58) | (0.066) | (0.18) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 3 | (0.35) | (0.159) | (0.12) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 5 | (0.58) | (0.082) | (0.04) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 8 | (0.93) | (0.41) | (0.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.35) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 15 | (1.75) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 2 | 9 | (1.05) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 3 | 10 | (1.17) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 34 | (3.97) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | 105 | (12.26) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 11 | (1.28) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | 40 | (4.67) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 23 | (2.69) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 33 | (3.85) | (3.068) | (5.36) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 4 | (0.47) | (0.591) | (0.51) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 8 | (0.93) | (0.719) | (0.89) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 4 | (0.47) | (0.412) | (0.58) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 6 | (0.7) | (0.325) | (0.8) |
| πρόειμι | go forward | 4 | 20 | (2.34) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 14 | (1.63) | (0.428) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 7 | (0.82) | (0.934) | (0.61) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | 31 | (3.62) | (0.52) | (1.4) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.27) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 3 | 10 | (1.17) | (0.496) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 2 | 4 | (0.47) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (0.47) | (2.544) | (1.2) |
| προμετωπίδιος | before | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 12 | (1.4) | (0.282) | (0.32) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 1 | (0.12) | (0.197) | (0.01) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 1 | (0.12) | (0.125) | (0.01) |
| προοίχομαι | to have gone on before | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| προπονέω | to work | 1 | 3 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 46 | 442 | (51.62) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (0.35) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 24 | (2.8) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 1 | (0.12) | (0.06) | (0.06) |
| προσᾴδω | to sing to | 2 | 2 | (0.23) | (0.013) | (0.07) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 3 | (0.35) | (0.078) | (0.05) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 5 | (0.58) | (0.519) | (1.04) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 2 | (0.23) | (0.035) | (0.07) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | 13 | (1.52) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 6 | (0.7) | (0.37) | (1.37) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 13 | (1.52) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 13 | (1.52) | (0.253) | (0.83) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 14 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 7 | 45 | (5.26) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 19 | (2.22) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 21 | (2.45) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 9 | 73 | (8.52) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 5 | 18 | (2.1) | (0.675) | (0.45) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.04) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 6 | (0.7) | (0.658) | (0.35) |
| προσπέμπω | to send to | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.1) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 4 | (0.47) | (0.705) | (1.77) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 2 | (0.23) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 3 | 29 | (3.39) | (1.223) | (1.25) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 2 | 4 | (0.47) | (0.141) | (0.31) |
| προστερνίδιον | a covering for the breast, of horses | 1 | 2 | (0.23) | (0.003) | (0.01) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 3 | (0.35) | (0.076) | (0.15) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 14 | (1.63) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | 20 | (2.34) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 13 | (1.52) | (1.94) | (0.95) |
| προσωτέρω | further on, further | 2 | 3 | (0.35) | (0.147) | (0.16) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 2 | (0.23) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 17 | 133 | (15.53) | (25.424) | (23.72) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 7 | (0.82) | (0.076) | (0.34) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 5 | (0.58) | (0.738) | (0.98) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 15 | (1.75) | (0.343) | (0.2) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 5 | (0.58) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 15 | 119 | (13.9) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 5 | (0.58) | (0.027) | (0.05) |
| Πύλαι | Thermopylae | 6 | 10 | (1.17) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 6 | 11 | (1.28) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (0.35) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 20 | (2.34) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 8 | (0.93) | (4.894) | (2.94) |
| πύργος | a tower | 5 | 17 | (1.99) | (0.457) | (0.98) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 9 | (1.05) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 86 | (10.04) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 82 | (9.58) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 30 | (3.5) | (2.343) | (2.93) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 2 | 3 | (0.35) | (0.024) | (0.04) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (0.23) | (1.029) | (1.83) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 2 | (0.23) | (0.121) | (0.12) |
| Σάκαι | the Sacae, a Scythian tribe | 1 | 18 | (2.1) | (0.032) | (0.1) |
| Σάρδεις | Sardes | 9 | 10 | (1.17) | (0.139) | (1.07) |
| Σαρδιανός | from Sardis | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.03) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 2 | 14 | (1.63) | (0.202) | (0.08) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 30 | (3.5) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | 19 | (2.22) | (0.863) | (1.06) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 4 | (0.47) | (0.57) | (0.61) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 8 | (0.93) | (0.203) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 23 | (2.69) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 14 | (1.63) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.12) | (0.478) | (0.24) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (0.23) | (0.245) | (0.35) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (0.47) | (0.492) | (0.53) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 38 | (4.44) | (0.721) | (1.84) |
| σιωπή | silence | 1 | 6 | (0.7) | (0.238) | (0.35) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 9 | (1.05) | (0.404) | (0.66) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 18 | (2.1) | (0.062) | (0.18) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 44 | (5.14) | (0.822) | (0.74) |
| σκηπτοῦχος | bearing a staff | 1 | 7 | (0.82) | (0.011) | (0.07) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 36 | (4.2) | (1.847) | (2.27) |
| σκοταῖος | in the dark | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.02) |
| σός | your | 20 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 8 | (0.93) | (0.119) | (0.11) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 4 | (0.47) | (0.375) | (0.41) |
| σπάω | to draw | 3 | 3 | (0.35) | (0.186) | (0.25) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (0.12) | (0.268) | (0.8) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 4 | (0.47) | (0.733) | (2.15) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 2 | (0.23) | (0.255) | (0.71) |
| στεγάζω | to cover | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 3 | 6 | (0.7) | (0.541) | (0.55) |
| στερίσκω | to deprive | 2 | 2 | (0.23) | (0.022) | (0.09) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 5 | (0.58) | (0.297) | (0.32) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 2 | 4 | (0.47) | (0.058) | (0.14) |
| στήλη | a block of stone | 2 | 2 | (0.23) | (0.255) | (0.74) |
| στῖφος | a close-pressed | 2 | 4 | (0.47) | (0.058) | (0.07) |
| στράπτω | to lighten | 3 | 4 | (0.47) | (0.084) | (0.15) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 19 | 107 | (12.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 45 | (5.26) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 6 | (0.7) | (0.142) | (0.32) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 12 | (1.4) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 8 | 61 | (7.12) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 50 | (5.84) | (1.589) | (2.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 13 | (1.52) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 35 | (4.09) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 9 | (1.05) | (1.047) | (3.43) |
| στρέφω | to turn about | 5 | 7 | (0.82) | (0.466) | (0.66) |
| στυππεῖον | the coarse fibre of flax | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 105 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 14 | (1.63) | (0.812) | (0.83) |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | 5 | (0.58) | (0.2) | (0.35) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 2 | 4 | (0.47) | (0.096) | (0.26) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 3 | 24 | (2.8) | (0.133) | (0.38) |
| συγκινδυνεύω | to incur danger along with | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.07) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (0.12) | (0.118) | (0.46) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (1.17) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 24 | (2.8) | (0.488) | (1.3) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 11 | (1.28) | (0.862) | (1.93) |
| συμβοάω | to shout together with | 1 | 2 | (0.23) | (0.003) | (0.03) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 23 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 3 | 13 | (1.52) | (0.28) | (0.9) |
| συμμάχομαι | to fight along with | 2 | 4 | (0.47) | (0.022) | (0.03) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 15 | 93 | (10.86) | (1.077) | (6.77) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | 10 | (1.17) | (0.307) | (1.33) |
| συμπαρασκευάζω | to assist in getting ready | 1 | 3 | (0.35) | (0.004) | (0.02) |
| συμπαρέπομαι | to go along with, accompany | 1 | 2 | (0.23) | (0.003) | (0.0) |
| συμπονέω | to work with | 1 | 2 | (0.23) | (0.015) | (0.03) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 6 | (0.7) | (0.881) | (1.65) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 12 | (1.4) | (0.084) | (0.26) |
| σύν | along with, in company with, together with | 27 | 180 | (21.02) | (4.575) | (7.0) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 10 | (1.17) | (0.046) | (0.04) |
| συναινέω | to join in praising | 1 | 7 | (0.82) | (0.039) | (0.06) |
| συναξιόω | to join in requiring | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (0.35) | (1.207) | (1.11) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 6 | (0.7) | (0.077) | (0.07) |
| συνείρω | to string together | 1 | 1 | (0.12) | (0.06) | (0.01) |
| συνεισβάλλω | to make an inroad into with | 3 | 3 | (0.35) | (0.01) | (0.04) |
| συνεκτέος | one must keep together | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| συνεξορμάω | to help to urge on | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| συνεπηχέω | to join in a chant | 1 | 2 | (0.23) | (0.004) | (0.0) |
| συνεργάζομαι | to work with, cooperate | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.03) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 8 | (0.93) | (0.758) | (0.75) |
| συνεφέπομαι | to follow together | 1 | 4 | (0.47) | (0.006) | (0.02) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (0.23) | (0.484) | (0.56) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 3 | (0.35) | (0.172) | (0.44) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (1.05) | (2.685) | (1.99) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 4 | (0.47) | (0.056) | (0.06) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 6 | (0.7) | (0.353) | (0.3) |
| συντάσσω | to put in order together | 3 | 17 | (1.99) | (0.625) | (0.97) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 9 | (1.05) | (1.368) | (1.15) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 6 | (0.7) | (0.519) | (0.92) |
| Συριστί | in the Syrian language | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| συσκοτάζω | to grow quite dark | 1 | 2 | (0.23) | (0.006) | (0.02) |
| συσπειράω | contract | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 4 | 12 | (1.4) | (0.128) | (0.61) |
| σφαδᾴζω | toss the body about, struggle | 1 | 1 | (0.12) | (0.024) | (0.01) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.23) | (0.231) | (0.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 6 | 28 | (3.27) | (3.117) | (19.2) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 3 | 3 | (0.35) | (0.024) | (0.13) |
| σφενδόνη | a sling | 2 | 2 | (0.23) | (0.06) | (0.16) |
| σφενδονήτης | a slinger | 3 | 9 | (1.05) | (0.037) | (0.18) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 4 | (0.47) | (0.373) | (2.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (0.35) | (4.435) | (0.59) |
| σχολάζω | to have leisure | 3 | 5 | (0.58) | (0.148) | (0.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 4 | 21 | (2.45) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 7 | 20 | (2.34) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 8 | 45 | (5.26) | (16.622) | (3.34) |
| σώρευμα | a heap, pile | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 6 | (0.7) | (0.184) | (0.45) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (0.12) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (0.82) | (1.497) | (1.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 15 | (1.75) | (0.613) | (0.44) |
| τάξις | an arranging | 8 | 81 | (9.46) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 5 | (0.58) | (0.507) | (0.28) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | 10 | (1.17) | (0.564) | (0.6) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 1 | (0.12) | (0.036) | (0.01) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 11 | 73 | (8.52) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 3 | (0.35) | (0.343) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 20 | (2.34) | (2.435) | (2.94) |
| τάφρος | a ditch, trench | 6 | 11 | (1.28) | (0.205) | (0.98) |
| ταχυεργία | quickness in working | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 17 | 116 | (13.55) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 76 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| τέγος | a roof | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.15) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 1 | (0.12) | (0.06) | (0.1) |
| τεῖχος | a wall | 22 | 49 | (5.72) | (1.646) | (5.01) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.47) | (0.255) | (0.39) |
| τέκνον | a child | 1 | 10 | (1.17) | (1.407) | (2.84) |
| τελευταῖος | last | 1 | 10 | (1.17) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | 21 | (2.45) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 31 | (3.62) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 3 | (0.35) | (0.296) | (0.61) |
| τετρακισμύριοι | four times ten thousand, forty thousand | 1 | 3 | (0.35) | (0.02) | (0.06) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 8 | (0.93) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 16 | (1.87) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 13 | 100 | (11.68) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 5 | (0.58) | (0.621) | (0.52) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 3 | (0.35) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 213 | (24.87) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (1.17) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (0.12) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 49 | (5.72) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 20 | (2.34) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 9 | (1.05) | (0.326) | (0.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 93 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 23 | 177 | (20.67) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 21 | (2.45) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 58 | (6.77) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 5 | 42 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 119 | (13.9) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 5 | (0.58) | (0.287) | (1.02) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 2 | 17 | (1.99) | (0.139) | (0.31) |
| τοξότης | a bowman, archer | 3 | 32 | (3.74) | (0.269) | (0.5) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 2 | (0.23) | (0.214) | (1.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 53 | (6.19) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 13 | 93 | (10.86) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 12 | 95 | (11.09) | (6.266) | (11.78) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 12 | (1.4) | (0.588) | (0.68) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 1 | (0.12) | (0.089) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 3 | 12 | (1.4) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 2 | 15 | (1.75) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 40 | (4.67) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 7 | (0.82) | (1.989) | (2.15) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.12) | (0.36) | (0.73) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 24 | (2.8) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 24 | (2.8) | (7.612) | (5.49) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 3 | 3 | (0.35) | (0.219) | (0.38) |
| τροχός | wheel | 2 | 4 | (0.47) | (0.137) | (0.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 10 | 67 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| τύρσις | a tower | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.06) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 10 | (1.17) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 30 | 253 | (29.55) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 7 | (0.82) | (0.431) | (0.49) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 3 | (0.35) | (0.084) | (0.16) |
| ὕδωρ | water | 2 | 12 | (1.4) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμός | your | 19 | 141 | (16.47) | (6.015) | (5.65) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 1 | (0.12) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 13 | (1.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 1 | (0.12) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 30 | (3.5) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (0.7) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.23) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 2 | 3 | (0.35) | (0.039) | (0.02) |
| ὑπερφαλαγγέω | to extend the phalanx so as to outflank the enemy | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 11 | (1.28) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 9 | (1.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 16 | (1.87) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 4 | 19 | (2.22) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 16 | (1.87) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 6 | (0.7) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 21 | 195 | (22.77) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 2 | (0.23) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 2 | (0.23) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 15 | (1.75) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (0.47) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 3 | 10 | (1.17) | (0.109) | (0.54) |
| Ὑρκάνιος | Hyrcanian | 1 | 59 | (6.89) | (0.074) | (0.1) |
| Ὑστάσπης | Hystaspes | 11 | 39 | (4.55) | (0.053) | (0.17) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 24 | (2.8) | (0.315) | (0.77) |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 1 | 4 | (0.47) | (0.031) | (0.02) |
| ὑφηνίοχος | the charioteer, as subordinate to the warrior | 1 | 3 | (0.35) | (0.002) | (0.01) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 6 | (0.7) | (0.129) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 113 | (13.2) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 16 | 32 | (3.74) | (0.484) | (1.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 31 | (3.62) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 1 | (0.12) | (0.21) | (0.14) |
| φάος | light, daylight | 1 | 6 | (0.7) | (1.873) | (1.34) |
| Φαρνοῦχος | Pharnuchus | 1 | 3 | (0.35) | (0.003) | (0.01) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 7 | (0.82) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 65 | (7.59) | (8.129) | (10.35) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 2 | (0.23) | (0.113) | (0.4) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 16 | 60 | (7.01) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 72 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 19 | (2.22) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 5 | (0.58) | (0.607) | (0.59) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 9 | (1.05) | (0.261) | (0.5) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.12) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (0.7) | (0.361) | (0.23) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 7 | 43 | (5.02) | (1.242) | (2.43) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 4 | (0.47) | (0.064) | (0.05) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 5 | (0.58) | (0.183) | (0.16) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 4 | (0.47) | (0.078) | (0.09) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 4 | (0.47) | (0.109) | (0.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 28 | 182 | (21.25) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 2 | 18 | (2.1) | (0.22) | (0.48) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 6 | (0.7) | (0.217) | (0.47) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.12) | (0.469) | (0.46) |
| φοβερός | fearful | 1 | 5 | (0.58) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 60 | (7.01) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 24 | (2.8) | (1.426) | (2.23) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 1 | (0.12) | (0.116) | (0.08) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 3 | 5 | (0.58) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 3 | 7 | (0.82) | (0.476) | (1.33) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 2 | (0.23) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (0.23) | (0.724) | (1.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 18 | (2.1) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (0.47) | (0.486) | (0.22) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 4 | (0.47) | (0.295) | (0.5) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 1 | 5 | (0.58) | (0.035) | (0.01) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 9 | (1.05) | (0.225) | (0.42) |
| φρουρός | a watcher, guard | 3 | 8 | (0.93) | (0.09) | (0.18) |
| Φρυγία | Phrygia | 2 | 7 | (0.82) | (0.137) | (0.15) |
| Φρύξ | a Phrygian | 5 | 9 | (1.05) | (0.159) | (0.27) |
| φυγή | flight | 1 | 11 | (1.28) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 7 | 30 | (3.5) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακός | guard | 2 | 5 | (0.58) | (0.077) | (0.41) |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.06) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 8 | 20 | (2.34) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | 46 | (5.37) | (2.518) | (2.71) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 10 | (1.17) | (0.146) | (0.43) |
| φύρδην | mixedly, in utter confusion | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 13 | (1.52) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 29 | (3.39) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 16 | (1.87) | (1.525) | (2.46) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (0.12) | (0.188) | (0.11) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 5 | 36 | (4.2) | (0.155) | (0.08) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 6 | (0.7) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 31 | (3.62) | (1.723) | (2.13) |
| χάλκεος | of copper | 3 | 4 | (0.47) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 5 | (0.58) | (0.971) | (2.29) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | 3 | (0.35) | (0.139) | (0.58) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.12) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 33 | (3.85) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 28 | (3.27) | (3.66) | (3.87) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 3 | (0.35) | (0.065) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 6 | 43 | (5.02) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (0.23) | (0.323) | (0.49) |
| χθές | yesterday | 2 | 2 | (0.23) | (0.122) | (0.12) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 7 | (0.82) | (0.155) | (0.73) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 9 | (1.05) | (0.486) | (1.95) |
| χιλιοστύς | a body of a thousand | 2 | 7 | (0.82) | (0.004) | (0.0) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 12 | (1.4) | (0.636) | (0.79) |
| χόω | to throw | 3 | 3 | (0.35) | (0.146) | (0.32) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 94 | (10.98) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 69 | (8.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 80 | (9.34) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 85 | (9.93) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | 90 | (10.51) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 4 | (0.47) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 8 | 81 | (9.46) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 14 | (1.63) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | 1 | (0.12) | (0.09) | (0.66) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 2 | 2 | (0.23) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 5 | 54 | (6.31) | (11.109) | (9.36) |
| Χρυσάντας | Chrysantas | 11 | 47 | (5.49) | (0.024) | (0.0) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 12 | (1.4) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσοειδής | like gold | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 4 | (0.47) | (1.802) | (0.18) |
| χώρα | land | 5 | 93 | (10.86) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 4 | (0.47) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 31 | (3.62) | (1.776) | (2.8) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (0.12) | (0.303) | (1.55) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 18 | (2.1) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 59 | (6.89) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 5 | (0.58) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 39 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 44 | (5.14) | (1.85) | (3.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 7 | 10 | (1.17) | (0.484) | (0.59) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (0.23) | (0.563) | (1.63) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 13 | (1.52) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 13 | (1.52) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 81 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 4 | 30 | (3.5) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 21 | 216 | (25.22) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 20 | 148 | (17.28) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 28 | (3.27) | (1.137) | (1.18) |