68 lemmas;
114 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 272 | (31.76) | (10.82) | (29.69) |
| γυνή | a woman | 3 | 89 | (10.39) | (6.224) | (8.98) |
| τε | and | 3 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 3 | 3 | (0.35) | (0.219) | (0.38) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 36 | (4.2) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 291 | (33.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 321 | (37.49) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 88 | (10.28) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| περικαλύπτω | to cover all round | 2 | 2 | (0.23) | (0.025) | (0.01) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 3 | (0.35) | (0.038) | (0.1) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (0.23) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνολοφύρομαι | to break into loud wailing | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 5 | (0.58) | (0.32) | (0.58) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (6.31) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 76 | (8.88) | (1.11) | (1.84) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (0.82) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 20 | (2.34) | (1.67) | (3.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 76 | (8.88) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 17 | (1.99) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 7 | (0.82) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 16 | (1.87) | (1.54) | (1.61) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 21 | (2.45) | (0.252) | (0.12) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 35 | (4.09) | (3.02) | (2.61) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 9 | (1.05) | (0.317) | (0.32) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 8 | (0.93) | (0.758) | (0.44) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 14 | (1.63) | (0.912) | (1.11) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 48 | (5.61) | (1.869) | (2.45) |
| κατοικτείρω | to have mercy | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 152 | (17.75) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 10 | (1.17) | (3.925) | (2.84) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 8 | (0.93) | (0.415) | (1.03) |
| μή | not | 1 | 360 | (42.04) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (9.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (0.12) | (0.158) | (0.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 233 | (27.21) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 27 | (3.15) | (2.658) | (2.76) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 11 | (1.28) | (1.431) | (1.76) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.7) | (0.305) | (0.34) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 71 | (8.29) | (1.336) | (3.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 477 | (55.7) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 570 | (66.56) | (35.28) | (44.3) |
| σπάω | to draw | 1 | 3 | (0.35) | (0.186) | (0.25) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 6 | (0.7) | (0.541) | (0.55) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 5 | (0.58) | (0.297) | (0.32) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 4 | (0.47) | (0.058) | (0.14) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.23) | (0.231) | (0.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 100 | (11.68) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 177 | (20.67) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 6 | (0.7) | (0.195) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 216 | (25.22) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| Πάνθεια | Panthea | 1 | 16 | (1.87) | (0.02) | (0.0) |