42 lemmas;
61 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| σός | your | 4 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| καί | and, also | 3 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 195 | (22.77) | (26.85) | (24.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 267 | (31.18) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 321 | (37.49) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 2 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 213 | (24.87) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 240 | (28.03) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 45 | (5.26) | (2.105) | (2.89) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 64 | (7.47) | (2.189) | (1.62) |
| γάρ | for | 1 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 401 | (46.83) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 13 | (1.52) | (0.278) | (0.36) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 81 | (9.46) | (2.071) | (1.82) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 41 | (4.79) | (2.969) | (2.18) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 12 | (1.4) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 145 | (16.93) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (18.57) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 33 | (3.85) | (5.888) | (3.02) |
| ὁ | the | 1 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (6.54) | (6.528) | (5.59) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 9 | (1.05) | (0.416) | (0.28) |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | 5 | (0.58) | (0.025) | (0.03) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 8 | (0.93) | (0.203) | (0.94) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 9 | (1.05) | (0.345) | (0.52) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 81 | (9.46) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 8 | (0.93) | (0.119) | (0.11) |