Xenophon, Cyropaedia 5.3.47

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc2:5.3.47
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

57 lemmas; 102 tokens (85,631 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 12 8,207 (958.41) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 8 4,389 (512.55) (544.579) (426.61)
δέ but 4 3,009 (351.39) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 4 1,487 (173.65) (217.261) (145.55)
ὅταν when, whenever 4 94 (10.98) (9.255) (4.07)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 1,452 (169.56) (173.647) (126.45)
οἶδα to know 3 243 (28.38) (9.863) (11.77)
ὄνομα name 3 12 (1.4) (7.968) (4.46)
βούλομαι to will, wish, be willing 2 218 (25.46) (8.59) (11.98)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 2 352 (41.11) (12.401) (17.56)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 291 (33.98) (24.797) (21.7)
εἰσίημι to send into 2 20 (2.34) (0.37) (0.41)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 2 7 (0.82) (1.615) (0.35)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 1,485 (173.42) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 2 423 (49.4) (47.672) (39.01)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 985 (115.03) (97.86) (78.95)
χράομαι use, experience 2 94 (10.98) (5.93) (6.1)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 2 69 (8.06) (3.114) (2.65)
χράω to fall upon, attack, assail 2 80 (9.34) (5.601) (4.92)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 2 85 (9.93) (5.448) (5.3)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 62 (7.24) (8.208) (3.67)
βάναυσος mechanical 1 1 (0.12) (0.056) (0.08)
γάρ for 1 661 (77.19) (110.606) (74.4)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 476 (55.59) (50.199) (32.23)
εἶμι come, go 1 134 (15.65) (7.276) (13.3)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 167 (19.5) (12.667) (11.08)
ἐπιμέλεια care, attention 1 16 (1.87) (0.49) (0.42)
ἐργαλεῖον a tool, instrument 1 1 (0.12) (0.022) (0.02)
ἡγεμών leader, guide 1 38 (4.44) (1.062) (2.19)
ἠλίθιος idle, vain, random 1 3 (0.35) (0.096) (0.08)
θαρσύνω to encourage, cheer 1 4 (0.47) (0.04) (0.23)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 18 (2.1) (1.141) (0.69)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 1 10 (1.17) (1.94) (0.58)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 1 17 (1.99) (2.437) (2.68)
Κῦρος Cyrus 1 807 (94.24) (1.082) (3.34)
μέν on the one hand, on the other hand 1 1,405 (164.08) (109.727) (118.8)
ὀνομαστί by name 1 4 (0.47) (0.091) (0.08)
ὁπότε when 1 68 (7.94) (1.361) (2.1)
οὐ not 1 521 (60.84) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 1 1,649 (192.57) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 1 423 (49.4) (28.875) (14.91)
πάνυ altogether, entirely 1 56 (6.54) (2.482) (3.16)
πᾶς all, the whole 1 565 (65.98) (59.665) (51.63)
ποιέω to make, to do 1 477 (55.7) (29.319) (37.03)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 1 11 (1.28) (0.865) (1.06)
προσαγορεύω to address, greet, accost 1 3 (0.35) (1.321) (2.94)
στρατηγός the leader 1 12 (1.4) (1.525) (6.72)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 16 (1.87) (3.221) (1.81)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 1 49 (5.72) (1.698) (2.37)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 195 (22.77) (26.85) (24.12)
ὑφή a web 1 9 (1.05) (0.148) (0.46)
φάρμακον a drug, medicine 1 6 (0.7) (2.51) (0.63)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 1 60 (7.01) (1.343) (2.27)
φυλάζω to divide into tribes 1 6 (0.7) (0.498) (0.44)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 46 (5.37) (2.518) (2.71)
ὥστε so that 1 148 (17.28) (10.717) (9.47)
πρέπων a species of sea fish 1 1 (0.12) (0.053) (0.04)

PAGINATE