64 lemmas;
98 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| ἄν | modal particle | 3 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 38 | (4.44) | (3.981) | (2.22) |
| ἔχω | to have | 2 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 2 | 19 | (2.22) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 161 | (18.8) | (20.427) | (22.36) |
| σός | your | 2 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 16 | (1.87) | (0.634) | (1.16) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 7 | (0.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (6.31) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 76 | (8.88) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 37 | (4.32) | (1.325) | (1.52) |
| ἀψευδέω | not to lie, to speak truth | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.0) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 34 | (3.97) | (0.597) | (0.64) |
| γαμέω | to marry | 1 | 11 | (1.28) | (0.59) | (0.75) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 38 | (4.44) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 51 | (5.96) | (13.589) | (8.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 13 | (1.52) | (0.278) | (0.36) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 25 | (2.92) | (0.798) | (2.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 394 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 76 | (8.88) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (1.87) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 175 | (20.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (16.58) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 81 | (9.46) | (2.071) | (1.82) |
| θεός | god | 1 | 161 | (18.8) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 38 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 321 | (37.49) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (0.93) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 41 | (4.79) | (4.994) | (7.56) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 9 | (1.05) | (1.063) | (1.21) |
| παῖς | a child | 1 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (0.47) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 77 | (8.99) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 477 | (55.7) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 570 | (66.56) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 442 | (51.62) | (56.75) | (56.58) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 180 | (21.02) | (4.575) | (7.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 20 | (2.34) | (2.435) | (2.94) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 9 | (1.05) | (0.326) | (0.85) |
| τότε | at that time, then | 1 | 95 | (11.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 93 | (10.86) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 11 | (1.28) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.12) | (0.248) | (0.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 81 | (9.46) | (2.488) | (5.04) |