63 lemmas;
94 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 394 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 14 | (1.63) | (0.912) | (1.11) |
| κελεύω | to urge | 2 | 152 | (17.75) | (3.175) | (6.82) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 2 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 2 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 38 | (4.44) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 140 | (16.35) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 89 | (10.39) | (6.224) | (8.98) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (0.12) | (0.186) | (0.2) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 8 | (0.93) | (0.353) | (1.4) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (0.12) | (0.387) | (0.26) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 27 | (3.15) | (4.463) | (2.35) |
| δοῦλος | slave | 1 | 19 | (2.22) | (1.48) | (1.11) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 12 | (1.4) | (1.634) | (1.72) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 19 | (2.22) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (3.04) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 321 | (37.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 25 | (2.92) | (0.046) | (0.25) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (0.58) | (0.476) | (0.76) |
| ἔχω | to have | 1 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 99 | (11.56) | (4.739) | (12.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 19 | (2.22) | (0.856) | (0.54) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 2 | (0.23) | (0.099) | (0.07) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (0.7) | (0.396) | (1.01) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.12) | (0.238) | (0.91) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 63 | (7.36) | (0.595) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 49 | (5.72) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 41 | (4.79) | (4.994) | (7.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 56 | (6.54) | (2.482) | (3.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 178 | (20.79) | (44.62) | (43.23) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 1 | (0.12) | (0.033) | (0.07) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 22 | (2.57) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 24 | (2.8) | (2.531) | (2.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 133 | (15.53) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (13.9) | (18.707) | (16.57) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 44 | (5.14) | (0.822) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 116 | (13.55) | (3.502) | (6.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (6.77) | (5.224) | (2.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (13.2) | (8.435) | (8.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 46 | (5.37) | (2.518) | (2.71) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 3 | (0.35) | (0.139) | (0.58) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| δούλη | slave | 1 | 2 | (0.23) | (0.111) | (0.09) |
| Δίη | Dia | 1 | 38 | (4.44) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 39 | (4.55) | (0.503) | (0.72) |