69 lemmas;
110 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 11 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 5 | 15 | (1.75) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 4 | 14 | (1.63) | (0.784) | (0.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| οὐ | not | 3 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 8 | (0.93) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 10 | (1.17) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 14 | (1.63) | (0.293) | (0.41) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 267 | (31.18) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 371 | (43.33) | (17.994) | (15.68) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 5 | (0.58) | (0.501) | (0.46) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| κακός | bad | 2 | 79 | (9.23) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 125 | (14.6) | (4.744) | (3.65) |
| πολύς | much, many | 2 | 570 | (66.56) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 62 | (7.24) | (8.208) | (3.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 1 | 38 | (4.44) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (1.99) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 162 | (18.92) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (1.87) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (23.59) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 291 | (33.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθελούσιος | voluntary | 1 | 8 | (0.93) | (0.018) | (0.01) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 5 | (0.58) | (0.206) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 26 | (3.04) | (1.376) | (1.54) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.12) | (0.123) | (0.36) |
| ἔρως | love | 1 | 15 | (1.75) | (0.962) | (2.14) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 14 | (1.63) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 278 | (32.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 65 | (7.59) | (2.136) | (1.23) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 8 | (0.93) | (0.415) | (1.03) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| λύπη | pain of body | 1 | 4 | (0.47) | (0.996) | (0.48) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 42 | (4.9) | (2.014) | (6.77) |
| μή | not | 1 | 360 | (42.04) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 149 | (17.4) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.23) | (2.273) | (1.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 94 | (10.98) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 161 | (18.8) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 258 | (30.13) | (34.84) | (23.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 88 | (10.28) | (2.932) | (4.24) |
| παύω | to make to cease | 1 | 23 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| ποι | somewhither | 1 | 10 | (1.17) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 10 | (1.17) | (0.327) | (0.52) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 40 | (4.67) | (2.157) | (5.09) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 82 | (9.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 86 | (10.04) | (9.844) | (7.58) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (0.47) | (0.492) | (0.53) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 4 | (0.47) | (0.058) | (0.14) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 119 | (13.9) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 16 | (1.87) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (22.77) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 46 | (5.37) | (2.518) | (2.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 216 | (25.22) | (13.207) | (6.63) |