71 lemmas;
124 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 8 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 3 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| ἐμός | mine | 3 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 81 | (9.46) | (2.071) | (1.82) |
| Κῦρος | Cyrus | 3 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 20 | (2.34) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 152 | (17.75) | (6.886) | (9.12) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| ἔχω | to have | 2 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 76 | (8.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 38 | (4.44) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 371 | (43.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 366 | (42.74) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 4 | (0.47) | (0.406) | (0.49) |
| διψάω | to thirst | 1 | 8 | (0.93) | (0.247) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 76 | (8.88) | (23.591) | (10.36) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 10 | (1.17) | (0.592) | (0.63) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 278 | (32.46) | (34.073) | (23.24) |
| κελεύω | to urge | 1 | 152 | (17.75) | (3.175) | (6.82) |
| μάλιστα | most | 1 | 108 | (12.61) | (6.673) | (9.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 71 | (8.29) | (4.515) | (5.86) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 119 | (13.9) | (0.399) | (1.46) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 61 | (7.12) | (6.388) | (6.4) |
| μουσουργός | cultivating music | 1 | 4 | (0.47) | (0.011) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 321 | (37.49) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 243 | (28.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 18 | (2.1) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 20 | (2.34) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 47 | (5.49) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 176 | (20.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (17.87) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 258 | (30.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| πλείων | more, larger | 1 | 94 | (10.98) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 570 | (66.56) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 105 | (12.26) | (4.909) | (7.73) |
| σός | your | 1 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 45 | (5.26) | (0.753) | (2.86) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 213 | (24.87) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 1 | 141 | (16.47) | (6.015) | (5.65) |
| φιλόμουσος | loving the Muses | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 46 | (5.37) | (2.518) | (2.71) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (3.85) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 28 | (3.27) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 94 | (10.98) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 80 | (9.34) | (5.601) | (4.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| Κυαξάρης | Cyaxares | 1 | 129 | (15.06) | (0.105) | (0.1) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (0.12) | (0.701) | (0.1) |