1,329 lemmas;
9,475 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 28 | (3.27) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 16 | 148 | (17.28) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 28 | 216 | (25.22) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 30 | (3.5) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 80 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.12) | (0.236) | (0.21) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 13 | (1.52) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 13 | (1.52) | (2.015) | (1.75) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.12) | (0.247) | (0.24) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 1 | (0.12) | (0.174) | (0.15) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.12) | (0.429) | (0.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 7 | 44 | (5.14) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 27 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ψῦχος | cold | 1 | 5 | (0.58) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 59 | (6.89) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 1 | (0.12) | (0.1) | (0.21) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (0.23) | (0.509) | (0.69) |
| χωριτικός | of or like a countryman, rustic, rural | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 5 | (0.58) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 31 | (3.62) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 12 | 93 | (10.86) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 7 | (0.82) | (0.361) | (0.24) |
| Χρυσάντας | Chrysantas | 3 | 47 | (5.49) | (0.024) | (0.0) |
| χρόνος | time | 4 | 54 | (6.31) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 14 | (1.63) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | 81 | (9.46) | (2.488) | (5.04) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 4 | (0.47) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | 90 | (10.51) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 12 | 85 | (9.93) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 12 | 80 | (9.34) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 10 | 69 | (8.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 13 | 94 | (10.98) | (5.93) | (6.1) |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.03) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 9 | (1.05) | (0.486) | (1.95) |
| χιλιαρχία | the office | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 12 | (1.4) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 5 | 43 | (5.02) | (5.786) | (10.92) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 3 | (0.35) | (0.065) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | 28 | (3.27) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | 33 | (3.85) | (0.845) | (1.03) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 2 | (0.23) | (0.026) | (0.03) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (0.12) | (0.166) | (0.14) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 31 | (3.62) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 16 | (1.87) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 29 | (3.39) | (3.181) | (2.51) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 10 | (1.17) | (0.146) | (0.43) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 7 | 46 | (5.37) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 20 | (2.34) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακή | a watching | 3 | 30 | (3.5) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 6 | (0.7) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 2 | 11 | (1.28) | (0.734) | (1.17) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 9 | (1.05) | (0.159) | (0.27) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 7 | (0.82) | (0.137) | (0.15) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (0.47) | (0.486) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.35) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 16 | (1.87) | (0.543) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 6 | 18 | (2.1) | (1.523) | (2.38) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 1 | (0.12) | (0.106) | (0.04) |
| φραστήρ | teller, expounder | 1 | 2 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 2 | (0.23) | (0.655) | (2.83) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (0.12) | (0.092) | (0.25) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 1 | (0.12) | (0.052) | (0.02) |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | 24 | (2.8) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | 60 | (7.01) | (1.343) | (2.27) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 18 | (2.1) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 24 | 182 | (21.25) | (4.36) | (12.78) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 7 | (0.82) | (0.35) | (0.46) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 4 | (0.47) | (0.064) | (0.05) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 14 | (1.63) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 43 | (5.02) | (1.242) | (2.43) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (0.7) | (0.361) | (0.23) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 5 | (0.58) | (0.458) | (0.38) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 19 | (2.22) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 84 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 10 | 60 | (7.01) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 5 | 65 | (7.59) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 7 | (0.82) | (0.34) | (0.38) |
| φατός | that may be spoken | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 8 | (0.93) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 4 | 6 | (0.7) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 31 | (3.62) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 14 | 113 | (13.2) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 2 | 4 | (0.47) | (0.117) | (0.07) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 3 | (0.35) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφή | a web | 1 | 9 | (1.05) | (0.148) | (0.46) |
| ὕστερος | latter, last | 4 | 8 | (0.93) | (1.506) | (1.39) |
| Ὑστάσπης | Hystaspes | 2 | 39 | (4.55) | (0.053) | (0.17) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (0.47) | (1.845) | (0.91) |
| Ὑρκάνιος | Hyrcanian | 36 | 59 | (6.89) | (0.074) | (0.1) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 2 | 10 | (1.17) | (0.109) | (0.54) |
| ὑποφθονέω | to feel secret envy at | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 2 | (0.23) | (0.11) | (0.1) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 1 | (0.12) | (0.091) | (0.1) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.7) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 6 | 15 | (1.75) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 5 | (0.58) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (0.7) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 7 | (0.82) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 195 | (22.77) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 6 | (0.7) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 16 | (1.87) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 19 | (2.22) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 3 | 16 | (1.87) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 9 | (1.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπερεπιθυμέω | to desire exceedingly | 1 | 2 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 30 | (3.5) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 13 | (1.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 2 | (0.23) | (0.03) | (0.07) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 6 | (0.7) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 18 | (2.1) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 23 | 141 | (16.47) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 4 | 19 | (2.22) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (2.22) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 24 | 253 | (29.55) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 10 | (1.17) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 10 | 67 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 6 | (0.7) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (2.8) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (2.8) | (7.547) | (5.48) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 1 | (0.12) | (0.092) | (0.01) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 40 | (4.67) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 4 | 15 | (1.75) | (1.263) | (3.2) |
| τότε | at that time, then | 14 | 95 | (11.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 13 | 93 | (10.86) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 53 | (6.19) | (5.396) | (4.83) |
| τοξότης | a bowman, archer | 3 | 32 | (3.74) | (0.269) | (0.5) |
| τόξον | a bow | 1 | 6 | (0.7) | (0.375) | (1.44) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 2 | 17 | (1.99) | (0.139) | (0.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 119 | (13.9) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 5 | 42 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 58 | (6.77) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (0.58) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 21 | (2.45) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 7 | (0.82) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 13 | 177 | (20.67) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 97 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 2 | (0.23) | (0.054) | (0.09) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (0.23) | (0.653) | (0.67) |
| τιμώρησις | punishment | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 20 | (2.34) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 49 | (5.72) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 10 | (1.17) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 28 | 213 | (24.87) | (26.493) | (13.95) |
| Τιγράνης | Tigranes | 5 | 33 | (3.85) | (0.058) | (0.03) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.23) | (0.583) | (0.75) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 5 | (0.58) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 6 | 100 | (11.68) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 16 | (1.87) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 2 | 13 | (1.52) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 31 | (3.62) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 21 | (2.45) | (1.651) | (2.69) |
| τέκνον | a child | 2 | 10 | (1.17) | (1.407) | (2.84) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.47) | (0.255) | (0.39) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 49 | (5.72) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 68 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 15 | 116 | (13.55) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 6 | (0.7) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 20 | (2.34) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 73 | (8.52) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 6 | 81 | (9.46) | (2.44) | (1.91) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 6 | 36 | (4.2) | (0.084) | (0.2) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 2 | (0.23) | (0.05) | (0.06) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 1 | (0.12) | (0.082) | (0.27) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 1 | (0.12) | (0.18) | (0.63) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 13 | (1.52) | (0.638) | (0.59) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 8 | (0.93) | (0.286) | (0.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (0.82) | (1.497) | (1.41) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | 6 | (0.7) | (0.184) | (0.45) |
| σῶμα | the body | 2 | 45 | (5.26) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 20 | (2.34) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 4 | 21 | (2.45) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 4 | 13 | (1.52) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 11 | (1.28) | (1.407) | (0.69) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 4 | (0.47) | (0.373) | (2.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 5 | 28 | (3.27) | (3.117) | (19.2) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 12 | (1.4) | (0.128) | (0.61) |
| συσκοτάζω | to grow quite dark | 1 | 2 | (0.23) | (0.006) | (0.02) |
| συσκευασία | a packing up, getting ready | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 3 | 28 | (3.27) | (0.058) | (0.13) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 10 | (1.17) | (0.235) | (0.07) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 17 | (1.99) | (0.625) | (0.97) |
| συνοικτίζω | to have compassion on | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (0.12) | (0.226) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (1.05) | (2.685) | (1.99) |
| συνθηράω | to hunt together, join in the chase | 1 | 3 | (0.35) | (0.003) | (0.01) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (0.12) | (1.252) | (0.06) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 4 | (0.47) | (0.057) | (0.06) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.12) | (0.458) | (0.2) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 3 | (0.35) | (0.172) | (0.17) |
| συνεπιτίθημι | to help in putting on | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.19) |
| συνεῖπον | to speak with | 1 | 2 | (0.23) | (0.011) | (0.01) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 13 | (1.52) | (0.044) | (0.15) |
| συνδιαμένω | to stand one's ground with | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 2 | (0.23) | (0.139) | (0.15) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 5 | (0.58) | (0.03) | (0.04) |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 1 | 3 | (0.35) | (0.013) | (0.01) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 2 | (0.23) | (0.059) | (0.08) |
| συναινέω | to join in praising | 3 | 7 | (0.82) | (0.039) | (0.06) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (0.12) | (0.059) | (0.1) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 2 | 10 | (1.17) | (0.046) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 17 | 180 | (21.02) | (4.575) | (7.0) |
| συμφύω | to make to grow together | 2 | 2 | (0.23) | (0.204) | (0.06) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 3 | 12 | (1.4) | (0.084) | (0.26) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 6 | (0.7) | (0.881) | (1.65) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 3 | (0.35) | (0.042) | (0.13) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 5 | 19 | (2.22) | (1.366) | (1.96) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 5 | (0.58) | (0.151) | (0.3) |
| συμπεριάγω | to carry about with | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.0) |
| συμπέμπω | to send with | 2 | 10 | (1.17) | (0.054) | (0.26) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 3 | (0.35) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 14 | 93 | (10.86) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 13 | (1.52) | (0.28) | (0.9) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 23 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 24 | (2.8) | (0.488) | (1.3) |
| συγκομίζω | to carry | 1 | 3 | (0.35) | (0.025) | (0.11) |
| συγκαταλαμβάνω | to seize, take possession of together | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 6 | 24 | (2.8) | (0.133) | (0.38) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 5 | (0.58) | (0.2) | (0.35) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 14 | (1.63) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 111 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 2 | (0.23) | (0.044) | (0.03) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 15 | 35 | (4.09) | (1.032) | (4.24) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 2 | 13 | (1.52) | (0.252) | (1.18) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 8 | (0.93) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 5 | 50 | (5.84) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 2 | 61 | (7.12) | (1.136) | (3.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 12 | 45 | (5.26) | (0.753) | (2.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 17 | 107 | (12.5) | (1.011) | (2.71) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 5 | (0.58) | (0.297) | (0.32) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 6 | (0.7) | (0.541) | (0.55) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 7 | (0.82) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 6 | (0.7) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 6 | (0.7) | (0.887) | (0.89) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 4 | (0.47) | (0.466) | (1.66) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.93) | (0.679) | (1.3) |
| Σουσίς | of Susa | 1 | 2 | (0.23) | (0.004) | (0.01) |
| σός | your | 28 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 5 | (0.58) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 9 | (1.05) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 5 | 36 | (4.2) | (1.847) | (2.27) |
| Σκιρῖται | the Scirites | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.05) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 2 | 7 | (0.82) | (0.064) | (0.18) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 15 | 44 | (5.14) | (0.822) | (0.74) |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 1 | 6 | (0.7) | (0.049) | (0.21) |
| σκηνάω | to dwell, live | 1 | 4 | (0.47) | (0.044) | (0.18) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 18 | (2.1) | (0.062) | (0.18) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 4 | (0.47) | (0.484) | (0.34) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.23) | (0.277) | (0.32) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 9 | (1.05) | (0.404) | (0.66) |
| σῖτος | corn, grain | 7 | 38 | (4.44) | (0.721) | (1.84) |
| σιτοποιέω | to prepare corn for food, to make bread | 1 | 4 | (0.47) | (0.005) | (0.01) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 5 | (0.58) | (0.333) | (0.34) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (1.4) | (0.646) | (0.56) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 23 | (2.69) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 4 | (0.47) | (0.57) | (0.61) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 30 | (3.5) | (3.279) | (2.18) |
| σάγαρις | a single edged axe | 1 | 5 | (0.58) | (0.008) | (0.05) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (0.23) | (0.287) | (0.15) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 7 | (0.82) | (0.426) | (0.38) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 2 | (0.23) | (0.121) | (0.12) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (0.12) | (0.412) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 3 | (0.35) | (0.59) | (0.82) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 6 | (0.7) | (0.186) | (0.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 30 | (3.5) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 15 | 82 | (9.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 17 | 86 | (10.04) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 9 | (1.05) | (0.36) | (0.57) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 5 | (0.58) | (0.27) | (0.39) |
| πω | up to this time, yet | 3 | 7 | (0.82) | (0.812) | (1.9) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 1 | (0.12) | (0.092) | (0.2) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (0.12) | (0.157) | (0.34) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 4 | (0.47) | (0.058) | (0.21) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 4 | 20 | (2.34) | (1.282) | (4.58) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 3 | (0.35) | (0.178) | (0.52) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 3 | (0.35) | (0.287) | (0.08) |
| πρῶτος | first | 14 | 119 | (13.9) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 15 | (1.75) | (0.343) | (0.2) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (0.23) | (0.288) | (0.24) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.12) | (0.248) | (0.55) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 3 | 7 | (0.82) | (0.076) | (0.34) |
| πρότερος | before, earlier | 18 | 133 | (15.53) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 2 | (0.23) | (0.253) | (0.59) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (1.52) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 20 | (2.34) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσχωρος | lying near, neighbouring | 1 | 2 | (0.23) | (0.023) | (0.07) |
| προσχώννυμι | to heap up besides | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.04) |
| προσχέω | to pour to | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 14 | (1.63) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 7 | (0.82) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 4 | 29 | (3.39) | (1.223) | (1.25) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 2 | (0.23) | (0.055) | (0.12) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (0.35) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 4 | (0.47) | (0.705) | (1.77) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 8 | (0.93) | (0.664) | (0.81) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 6 | (0.7) | (0.658) | (0.35) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 2 | (0.23) | (0.056) | (0.15) |
| προσίημι | to send to | 2 | 18 | (2.1) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεν | before | 9 | 73 | (8.52) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 21 | (2.45) | (2.065) | (1.23) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 4 | (0.47) | (0.291) | (0.2) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 19 | (2.22) | (0.91) | (0.78) |
| προσεργάζομαι | to work in addition to | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| προσεντέλλομαι | to enjoin besides | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.02) |
| προσελαύνω | to drive | 5 | 17 | (1.99) | (0.033) | (0.13) |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | 45 | (5.26) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 14 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 13 | (1.52) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 13 | (1.52) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 6 | (0.7) | (0.37) | (1.37) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 13 | (1.52) | (0.293) | (0.5) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 24 | (2.8) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 40 | 442 | (51.62) | (56.75) | (56.58) |
| προπομπός | escorting | 1 | 2 | (0.23) | (0.011) | (0.05) |
| προπετάννυμι | to spread out before | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 7 | (0.82) | (0.171) | (0.38) |
| προορμάω | to drive forward | 1 | 2 | (0.23) | (0.003) | (0.0) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 6 | (0.7) | (0.187) | (0.8) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | 12 | (1.4) | (0.282) | (0.32) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (0.47) | (0.511) | (1.22) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 10 | (1.17) | (0.496) | (1.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 6 | 31 | (3.62) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 9 | (1.05) | (0.38) | (0.82) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.35) | (0.84) | (0.12) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 7 | (0.82) | (0.934) | (0.61) |
| προεπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| προβουλεύω | to contrive | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.04) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 8 | (0.93) | (0.719) | (0.89) |
| προαποπέμπω | to send away before | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| προανύτω | to accomplish before | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| προακούω | to hear beforehand | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.04) |
| πρό | before | 4 | 23 | (2.69) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 8 | 40 | (4.67) | (2.157) | (5.09) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 8 | (0.93) | (0.184) | (0.21) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 2 | (0.23) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 2 | (0.23) | (0.223) | (0.18) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 16 | (1.87) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 11 | (1.28) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 14 | 105 | (12.26) | (4.909) | (7.73) |
| πράσιμος | for sale | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 15 | (1.75) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 34 | (3.97) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (1.17) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 2 | 9 | (1.05) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 15 | (1.75) | (2.474) | (4.56) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 5 | 8 | (0.93) | (0.41) | (0.3) |
| ποτόν | drink, liquid | 3 | 5 | (0.58) | (0.082) | (0.04) |
| ποτή | flight | 3 | 5 | (0.58) | (0.066) | (0.18) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 30 | (3.5) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 8 | 66 | (7.71) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 18 | (2.1) | (2.456) | (7.1) |
| πόστος | which of a number? | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 18 | (2.1) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 17 | (1.99) | (2.579) | (0.52) |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | 3 | (0.35) | (0.026) | (0.21) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 6 | (0.7) | (0.277) | (0.42) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 19 | 110 | (12.85) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 16 | (1.87) | (0.473) | (1.68) |
| πόνος | work | 1 | 27 | (3.15) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 24 | (2.8) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 17 | (1.99) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 66 | 570 | (66.56) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 10 | (1.17) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 39 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 46 | (5.37) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 28 | 241 | (28.14) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 26 | (3.04) | (0.362) | (0.94) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 24 | (2.8) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 22 | (2.57) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 54 | 477 | (55.7) | (29.319) | (37.03) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (0.23) | (0.996) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (0.47) | (0.478) | (0.41) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 7 | (0.82) | (1.072) | (0.8) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.12) | (0.101) | (0.05) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 11 | (1.28) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 4 | 22 | (2.57) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 27 | (3.15) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 6 | (0.7) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 2 | 17 | (1.99) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 8 | (0.93) | (1.067) | (4.18) |
| πλέος | full. | 1 | 13 | (1.52) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 24 | (2.8) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 10 | 94 | (10.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | 77 | (8.99) | (4.005) | (5.45) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (0.35) | (0.819) | (0.26) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 4 | (0.47) | (0.361) | (0.24) |
| πιστός2 | to be trusted | 5 | 35 | (4.09) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 11 | (1.28) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόν | pledge | 1 | 5 | (0.58) | (0.241) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 24 | (2.8) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 4 | 26 | (3.04) | (2.254) | (1.59) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 33 | 193 | (22.54) | (1.545) | (6.16) |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | 4 | (0.47) | (0.016) | (0.08) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 2 | (0.23) | (0.34) | (0.41) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 7 | (0.82) | (1.464) | (0.34) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 2 | (0.23) | (0.192) | (0.32) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 4 | (0.47) | (0.223) | (0.37) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 6 | (0.7) | (0.354) | (0.74) |
| περιήκω | to have come round to one | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 1 | (0.12) | (0.046) | (0.12) |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | 10 | (1.17) | (0.03) | (0.09) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.12) | (0.186) | (0.33) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 178 | (20.79) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 5 | (0.58) | (1.411) | (0.24) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 1 | 1 | (0.12) | (0.056) | (0.02) |
| πέντε | five | 1 | 6 | (0.7) | (1.584) | (2.13) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.12) | (0.23) | (0.52) |
| πέμπω | to send, despatch | 15 | 109 | (12.73) | (2.691) | (6.86) |
| πεμπάς | a body of five | 1 | 6 | (0.7) | (0.015) | (0.01) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 2 | 21 | (2.45) | (0.132) | (0.83) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 9 | 66 | (7.71) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 4 | 19 | (2.22) | (0.335) | (0.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.7) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 12 | 107 | (12.5) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 10 | 57 | (6.66) | (1.002) | (3.66) |
| πεζικός | on foot, of or for a foot-soldier | 1 | 2 | (0.23) | (0.049) | (0.45) |
| παύω | to make to cease | 3 | 23 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πατήρ | a father | 4 | 97 | (11.33) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 9 | 56 | (6.54) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 61 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (0.47) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 4 | 26 | (3.04) | (0.721) | (1.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (0.12) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 15 | 88 | (10.28) | (2.932) | (4.24) |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | 1 | (0.12) | (0.044) | (0.14) |
| παρελαύνω | to drive by | 2 | 9 | (1.05) | (0.028) | (0.13) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 21 | (2.45) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 22 | 156 | (18.22) | (5.095) | (8.94) |
| παρεγγυάω | to hand over | 2 | 15 | (1.75) | (0.079) | (0.09) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 5 | (0.58) | (0.699) | (0.99) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (0.12) | (0.083) | (0.04) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 2 | (0.23) | (0.082) | (0.18) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 6 | (0.7) | (0.234) | (0.61) |
| παραστάτης | one who stands by, a defender | 1 | 6 | (0.7) | (0.026) | (0.07) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 8 | 71 | (8.29) | (1.336) | (3.27) |
| παρασάγγης | a parasang | 1 | 4 | (0.47) | (0.041) | (0.5) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 2 | (0.23) | (0.055) | (0.09) |
| παραξέω | to graze | 1 | 1 | (0.12) | (0.029) | (0.01) |
| παραμένω | to stay beside | 2 | 6 | (0.7) | (0.305) | (0.34) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (1.63) | (1.745) | (2.14) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 17 | (1.99) | (1.069) | (2.89) |
| παραισθάνομαι | to remark | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 2 | (0.23) | (0.132) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | 24 | (2.8) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 11 | (1.28) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 5 | 43 | (5.02) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 39 | (4.55) | (0.148) | (0.13) |
| πάππας | papa | 1 | 3 | (0.35) | (0.041) | (0.07) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 56 | (6.54) | (2.482) | (3.16) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 12 | (1.4) | (0.32) | (0.49) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 15 | (1.75) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 3 | (0.35) | (0.246) | (0.42) |
| παλτός | brandished, hurled | 3 | 13 | (1.52) | (0.016) | (0.04) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 2 | (0.23) | (0.038) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 67 | (7.82) | (10.367) | (6.41) |
| παλαμάομαι | to manage, execute | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| παίω | to strike, smite | 3 | 39 | (4.55) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 21 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 9 | (1.05) | (0.329) | (0.57) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 15 | (1.75) | (0.557) | (0.35) |
| Παιάν | paean | 1 | 5 | (0.58) | (0.093) | (0.15) |
| ὄψον | cooked meat | 3 | 13 | (1.52) | (0.246) | (0.16) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (0.23) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 10 | (1.17) | (0.695) | (1.14) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 2 | (0.23) | (0.154) | (0.04) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | 4 | (0.47) | (0.121) | (0.11) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 15 | (1.75) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 9 | (1.05) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 49 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 185 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 27 | 177 | (20.67) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 8 | (0.93) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (0.58) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 12 | (1.4) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 36 | 258 | (30.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 7 | 33 | (3.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 7 | 33 | (3.85) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 27 | (3.15) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 24 | 233 | (27.21) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 20 | 161 | (18.8) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 1 | (0.12) | (0.093) | (0.19) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 53 | (6.19) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 54 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 11 | (1.28) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 67 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 67 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 41 | (4.79) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 94 | (10.98) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 11 | 74 | (8.64) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 8 | (0.93) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 17 | (1.99) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 19 | 153 | (17.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 58 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 170 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 8 | (0.93) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 25 | (2.92) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 17 | (1.99) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 7 | (0.82) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 3 | (0.35) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 46 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 27 | 206 | (24.06) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτήρ | one who looks | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| ὅπου | where | 8 | 48 | (5.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 14 | (1.63) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 68 | (7.94) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόσος | as many as | 11 | 54 | (6.31) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 20 | (2.34) | (1.665) | (0.68) |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | 17 | (1.99) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπλοφορέω | to bear arms, be armed | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 18 | 88 | (10.28) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 17 | (1.99) | (0.292) | (0.41) |
| ὀπισθοφυλακέω | to guard the rear, form the rear-guard | 1 | 2 | (0.23) | (0.008) | (0.06) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 22 | (2.57) | (0.723) | (1.17) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 4 | (0.47) | (0.091) | (0.08) |
| ὄνομα | name | 1 | 12 | (1.4) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 25 | (2.92) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 19 | (2.22) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 4 | 26 | (3.04) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 10 | (1.17) | (0.085) | (0.19) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 4 | (0.47) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 1 | (0.12) | (0.074) | (0.11) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (1.05) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 49 | (5.72) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 3 | (0.35) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 3 | (0.35) | (0.188) | (0.73) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (3.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 1 | (0.12) | (0.076) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 44 | (5.14) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 2 | 3 | (0.35) | (0.101) | (0.49) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 7 | (0.82) | (0.304) | (0.39) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 6 | 34 | (3.97) | (0.581) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 88 | (10.28) | (16.105) | (11.17) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 2 | 10 | (1.17) | (0.077) | (0.16) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 21 | 176 | (20.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 2 | 10 | (1.17) | (2.867) | (2.0) |
| οἰμάω | to swoop | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.05) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.12) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 47 | (5.49) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 20 | (2.34) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 20 | (2.34) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκητής | inhabitant | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 6 | 20 | (2.34) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | 18 | (2.1) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 18 | (2.1) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 16 | (1.87) | (0.313) | (1.08) |
| οἴη | = κώμη | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 28 | 243 | (28.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 4 | (0.47) | (0.203) | (0.22) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 4 | (0.47) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 8 | 60 | (7.01) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 7 | 83 | (9.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 825 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυστός | scraped, polished | 2 | 3 | (0.35) | (0.048) | (0.03) |
| νύξ | the night | 8 | 41 | (4.79) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 3 | 8 | (0.93) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 59 | 321 | (37.49) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (0.12) | (0.16) | (0.13) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (0.23) | (0.36) | (0.35) |
| νυκτοφυλακέω | to keep guard by night | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| νυκτερεύω | to pass the night | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.04) |
| νοσφίζω | turn away, shrink back | 1 | 1 | (0.12) | (0.026) | (0.15) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (2.92) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (2.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.12) | (0.265) | (0.15) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 14 | (1.63) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 149 | (17.4) | (4.613) | (6.6) |
| νίκη | victory | 4 | 16 | (1.87) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 39 | (4.55) | (2.089) | (3.95) |
| νή | (yes) by.. | 4 | 27 | (3.15) | (0.565) | (1.11) |
| νεώτερος | younger | 2 | 7 | (0.82) | (0.506) | (0.73) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 12 | (1.4) | (0.685) | (2.19) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 4 | (0.47) | (1.591) | (2.21) |
| μουσουργός | cultivating music | 1 | 4 | (0.47) | (0.011) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 75 | (8.76) | (19.178) | (9.89) |
| μισέω | to hate | 2 | 14 | (1.63) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 25 | (2.92) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 3 | 33 | (3.85) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 22 | (2.57) | (0.312) | (0.77) |
| μήτε | neither / nor | 10 | 58 | (6.77) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 3 | 13 | (1.52) | (0.732) | (0.24) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 1 | (0.12) | (0.137) | (0.35) |
| μήν | now verily, full surely | 10 | 61 | (7.12) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 2 | (0.23) | (1.601) | (0.86) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.07) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 42 | 119 | (13.9) | (0.399) | (1.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 70 | (8.17) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 8 | 45 | (5.26) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 37 | 360 | (42.04) | (50.606) | (37.36) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 13 | (1.52) | (0.34) | (0.37) |
| μέτριος | within measure | 2 | 12 | (1.4) | (1.299) | (0.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 7 | (0.82) | (0.351) | (0.7) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 4 | (0.47) | (0.122) | (0.27) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.23) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 2 | (0.23) | (0.053) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 75 | (8.76) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 3 | 13 | (1.52) | (0.408) | (0.38) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.12) | (0.095) | (0.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 21 | (2.45) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (0.23) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.12) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 2 | 28 | (3.27) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 11 | 71 | (8.29) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | 125 | (14.6) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 173 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (0.23) | (0.107) | (0.03) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 7 | (0.82) | (0.498) | (0.6) |
| μέλω | to be an object of care | 4 | 18 | (2.1) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 62 | (7.24) | (5.491) | (7.79) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 20 | (2.34) | (0.319) | (0.23) |
| μείων | less | 3 | 30 | (3.5) | (0.213) | (0.29) |
| μείς | a month | 2 | 13 | (1.52) | (1.4) | (1.25) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 5 | (0.58) | (0.177) | (0.02) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 2 | (0.23) | (0.096) | (0.12) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.12) | (0.353) | (1.09) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.12) | (0.322) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 13 | 159 | (18.57) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαληγορέω | to talk big, boast | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| μάχομαι | to fight | 15 | 82 | (9.58) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 39 | (4.55) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | 11 | (1.28) | (0.361) | (0.41) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.23) | (0.889) | (0.54) |
| μανθάνω | to learn | 11 | 57 | (6.66) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 14 | 145 | (16.93) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 15 | 108 | (12.61) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 5 | (0.58) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 3 | (0.35) | (0.026) | (0.07) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 2 | (0.23) | (0.111) | (0.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 9 | 42 | (4.9) | (2.014) | (6.77) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (0.23) | (0.444) | (0.4) |
| μαθητέος | to be learnt | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 4 | 12 | (1.4) | (0.235) | (0.57) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 63 | (7.36) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 2 | 8 | (0.93) | (2.411) | (3.06) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 10 | (1.17) | (0.189) | (0.92) |
| λόχος | an ambush | 2 | 25 | (2.92) | (0.216) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 10 | (1.17) | (0.097) | (0.32) |
| λούω | to wash | 1 | 3 | (0.35) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 19 | (2.22) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 6 | 67 | (7.82) | (29.19) | (16.1) |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | 2 | (0.23) | (0.021) | (0.06) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 8 | (0.93) | (0.568) | (0.45) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 10 | (1.17) | (0.476) | (0.77) |
| λέων | a lion | 2 | 5 | (0.58) | (0.675) | (0.88) |
| λέχομαι | lie down | 1 | 6 | (0.7) | (0.036) | (0.23) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 9 | (1.05) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 86 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 23 | (2.69) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 26 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 2 | (0.23) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (0.12) | (1.433) | (8.39) |
| Κῦρος | Cyrus | 68 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 4 | (0.47) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 4 | (0.47) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 11 | (1.28) | (3.609) | (1.17) |
| Κυαξάρης | Cyaxares | 18 | 129 | (15.06) | (0.105) | (0.1) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 9 | (1.05) | (0.448) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 40 | (4.67) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 3 | (0.35) | (0.752) | (0.83) |
| κρυπτεύω | to conceal, hide | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| Κροῖσος | Croesus | 2 | 43 | (5.02) | (0.22) | (1.42) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 14 | (1.63) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 30 | (3.5) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 2 | 8 | (0.93) | (0.653) | (1.34) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 36 | (4.2) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | 28 | (3.27) | (2.779) | (3.98) |
| κοπίς | a chopper, cleaver, a broad curved knife | 2 | 10 | (1.17) | (0.03) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 9 | (1.05) | (1.249) | (2.89) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 18 | (2.1) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 6 | (0.7) | (0.293) | (0.17) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 34 | (3.97) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 16 | (1.87) | (0.492) | (0.55) |
| κνέφας | darkness, evening dusk, twilight | 1 | 1 | (0.12) | (0.033) | (0.3) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 2 | (0.23) | (0.114) | (0.05) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 23 | (2.69) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 7 | 15 | (1.75) | (0.652) | (1.82) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 7 | (0.82) | (0.111) | (0.3) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 5 | 9 | (1.05) | (0.635) | (0.38) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 7 | (0.82) | (0.472) | (1.92) |
| κεφαλή | the head | 2 | 10 | (1.17) | (3.925) | (2.84) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 3 | 5 | (0.58) | (0.452) | (0.68) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 2 | 4 | (0.47) | (0.031) | (0.14) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.12) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 27 | 152 | (17.75) | (3.175) | (6.82) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 3 | (0.35) | (0.059) | (0.12) |
| κατίσχω | to hold back | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.07) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 15 | (1.75) | (1.923) | (2.47) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.12) | (0.29) | (0.46) |
| καταχωρίζω | to set in a place, place in position | 1 | 6 | (0.7) | (0.006) | (0.01) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (0.58) | (0.124) | (0.27) |
| κατασκηνόω | to pitch one's camp | 1 | 2 | (0.23) | (0.021) | (0.04) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 27 | (3.15) | (1.81) | (0.77) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 4 | (0.47) | (0.125) | (0.22) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.12) | (0.203) | (0.31) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 26 | (3.04) | (0.416) | (0.32) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 13 | (1.52) | (0.11) | (0.22) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 1 | (0.12) | (0.055) | (0.14) |
| καταλείπω | to leave behind | 10 | 48 | (5.61) | (1.869) | (2.45) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 1 | (0.12) | (0.055) | (0.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 10 | 17 | (1.99) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 3 | (0.35) | (0.1) | (0.15) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 3 | (0.35) | (0.233) | (0.42) |
| κατακαίνω | kill | 10 | 25 | (2.92) | (0.041) | (0.13) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 3 | (0.35) | (0.074) | (0.13) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 4 | (0.47) | (0.158) | (0.23) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 3 | 8 | (0.93) | (0.442) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 13 | (1.52) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 111 | (12.96) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 3 | (0.35) | (0.028) | (0.03) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 2 | (0.23) | (0.274) | (0.55) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 8 | (0.93) | (0.101) | (0.15) |
| κάρπωσις | use | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 9 | (1.05) | (0.131) | (0.41) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 7 | (0.82) | (0.062) | (0.07) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (0.12) | (0.058) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 21 | 225 | (26.28) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 8 | (0.93) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 64 | (7.47) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (0.35) | (0.344) | (0.41) |
| κακός | bad | 6 | 79 | (9.23) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 9 | (1.05) | (1.158) | (1.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 39 | (4.55) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 2 | 2 | (0.23) | (0.126) | (0.15) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (0.7) | (0.396) | (1.01) |
| καίνω | to kill, slay | 5 | 14 | (1.63) | (0.115) | (0.21) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 4 | (0.47) | (0.025) | (0.05) |
| καινός | new, fresh | 2 | 8 | (0.93) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 486 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 13 | (1.52) | (0.423) | (0.89) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 10 | (1.17) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 7 | 63 | (7.36) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.23) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 9 | (1.05) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 14 | (1.63) | (0.912) | (1.11) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 11 | (1.28) | (0.492) | (0.37) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (0.47) | (0.211) | (0.54) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.23) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 2 | (0.23) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (1.17) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 11 | 36 | (4.2) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 12 | (1.4) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 65 | (7.59) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 46 | (5.37) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 13 | 58 | (6.77) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόπεδον | level ground, a flat | 1 | 3 | (0.35) | (0.008) | (0.01) |
| ἰσόμοιρος | sharing equally | 1 | 3 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| ἵππος | a horse, mare | 36 | 167 | (19.5) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποκόμος | a groom | 1 | 1 | (0.12) | (0.026) | (0.03) |
| ἱπποκένταυρος | a horse-centaur, half-horse half-man | 7 | 7 | (0.82) | (0.023) | (0.0) |
| ἱππικός | of a horse | 7 | 29 | (3.39) | (0.271) | (0.44) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 4 | 14 | (1.63) | (0.063) | (0.06) |
| ἱππεύς | a horseman | 26 | 140 | (16.35) | (1.262) | (5.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | 50 | (5.84) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 8 | (0.93) | (0.758) | (0.44) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 7 | (0.82) | (0.138) | (0.17) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 2 | 2 | (0.23) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | 9 | (1.05) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 9 | 65 | (7.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 38 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 15 | (1.75) | (0.849) | (0.49) |
| θύρα | a door | 1 | 26 | (3.04) | (0.919) | (1.74) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (0.23) | (1.72) | (7.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 4 | 28 | (3.27) | (1.586) | (2.79) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 3 | (0.35) | (0.35) | (0.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 2 | (0.23) | (0.197) | (0.26) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.06) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.12) | (0.238) | (0.22) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 9 | (1.05) | (0.369) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 36 | (4.2) | (1.068) | (1.39) |
| θηράω | to hunt | 3 | 27 | (3.15) | (0.161) | (0.18) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 3 | 34 | (3.97) | (0.233) | (0.2) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 3 | (0.35) | (0.205) | (0.52) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (0.12) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 5 | (0.58) | (0.925) | (1.43) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 6 | (0.7) | (0.779) | (1.22) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 10 | (1.17) | (0.954) | (0.4) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.12) | (0.257) | (0.23) |
| θεός | god | 17 | 161 | (18.8) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 14 | (1.63) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 24 | (2.8) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 18 | (2.1) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 31 | (3.62) | (1.706) | (1.96) |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 2 | 4 | (0.47) | (0.04) | (0.23) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 6 | (0.7) | (0.176) | (0.35) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 4 | (0.47) | (0.399) | (1.01) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 9 | (1.05) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 8 | (0.93) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (0.12) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 41 | (4.79) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | 27 | (3.15) | (0.851) | (1.32) |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | 19 | (2.22) | (0.856) | (0.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 6 | (0.7) | (0.576) | (0.22) |
| ἥμισυς | half | 2 | 13 | (1.52) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέτερος | our | 8 | 42 | (4.9) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 6 | 70 | (8.17) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 10 | 52 | (6.07) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 10 | 81 | (9.46) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 5 | 15 | (1.75) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 32 | (3.74) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 13 | 142 | (16.58) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 14 | 108 | (12.61) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 38 | (4.44) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 39 | (4.55) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 42 | (4.9) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 28 | 278 | (32.46) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 9 | (1.05) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 32 | (3.74) | (5.09) | (3.3) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 3 | (0.35) | (0.278) | (0.26) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 14 | (1.63) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 99 | (11.56) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 35 | (4.09) | (3.02) | (2.61) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 3 | (0.35) | (0.128) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 80 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 21 | (2.45) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (0.12) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθίων | more hated, more hateful | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.04) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (0.12) | (0.061) | (0.3) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 5 | 34 | (3.97) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 38 | (4.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφιππος | on horseback, riding | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 7 | (0.82) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | 6 | (0.7) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 10 | (1.17) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 1 | (0.12) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 7 | (0.82) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 2 | (0.23) | (0.052) | (0.04) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 4 | (0.47) | (0.126) | (0.1) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 4 | (0.47) | (0.088) | (0.13) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 21 | (2.45) | (0.305) | (0.16) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | 3 | (0.35) | (0.237) | (0.3) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (0.23) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | 3 | (0.35) | (0.166) | (0.49) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 1 | (0.12) | (0.126) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 30 | (3.5) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 5 | (0.58) | (0.112) | (0.35) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 4 | (0.47) | (0.222) | (0.46) |
| εὐνοϊκός | well disposed, kindly, favourable | 1 | 3 | (0.35) | (0.015) | (0.03) |
| εὔιππος | well-horsed, delighting in horses | 1 | 2 | (0.23) | (0.007) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 9 | 83 | (9.69) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 2 | 5 | (0.58) | (0.07) | (0.02) |
| εὐθυμέω | to be of good cheer | 2 | 4 | (0.47) | (0.016) | (0.01) |
| εὔζωνος | well-girdled | 2 | 4 | (0.47) | (0.073) | (0.71) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 5 | (0.58) | (0.276) | (0.35) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 3 | (0.35) | (0.317) | (0.03) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 22 | (2.57) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 3 | (0.35) | (0.149) | (0.14) |
| εὖ | well | 10 | 113 | (13.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 9 | (1.05) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 21 | 162 | (18.92) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 27 | (3.15) | (18.33) | (7.31) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 12 | (1.4) | (0.216) | (1.17) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (0.58) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρωτάω | to ask | 7 | 30 | (3.5) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 15 | (1.75) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 14 | 115 | (13.43) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 4 | 17 | (1.99) | (0.084) | (0.24) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 19 | (2.22) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 10 | 22 | (2.57) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 8 | 77 | (8.99) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 6 | (0.7) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 21 | (2.45) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 2 | (0.23) | (0.052) | (0.12) |
| ἕπομαι | follow | 9 | 64 | (7.47) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 26 | (3.04) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 2 | 4 | (0.47) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 11 | (1.28) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 16 | (1.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 11 | 54 | (6.31) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 7 | (0.82) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (0.12) | (0.059) | (0.16) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 10 | (1.17) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 2 | (0.23) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 6 | 17 | (1.99) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 30 | (3.5) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπερχής | hasty, hurried | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (0.12) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 2 | (0.23) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιμελητέος | one must take care, pay attention | 1 | 2 | (0.23) | (0.013) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.12) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 5 | 75 | (8.76) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 16 | (1.87) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | 11 | (1.28) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | 5 | (0.58) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | 37 | (4.32) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 26 | (3.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 4 | (0.47) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 48 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 6 | (0.7) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 8 | (0.93) | (0.209) | (0.35) |
| ἔπειτα | then, next | 7 | 67 | (7.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 3 | 25 | (2.92) | (0.046) | (0.25) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 8 | (0.93) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 2 | (0.23) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 41 | 321 | (37.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 1 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 3 | (0.35) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 2 | 2 | (0.23) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.23) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 4 | 26 | (3.04) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | 29 | (3.39) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (0.82) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 11 | (1.28) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 61 | (7.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (0.35) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 5 | 26 | (3.04) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 4 | (0.47) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 3 | 11 | (1.28) | (0.049) | (0.07) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 3 | (0.35) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 3 | (0.35) | (0.032) | (0.03) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 13 | (1.52) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (0.7) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 30 | (3.5) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 6 | 23 | (2.69) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 5 | (0.58) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξειμι | go out | 7 | 24 | (2.8) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 5 | (0.58) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 22 | (2.57) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 8 | (0.93) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 6 | 19 | (2.22) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιρετέος | to be taken out | 1 | 3 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| ἐξᾴδω | to sing out, sing one's last song | 1 | 5 | (0.58) | (0.009) | (0.04) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 25 | (2.92) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξάγνυμι | to break and tear away, to rend | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.03) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 8 | (0.93) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 5 | (0.58) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.12) | (0.09) | (0.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 52 | (6.07) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 8 | 37 | (4.32) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 3 | 5 | (0.58) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 5 | (0.58) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 18 | (2.1) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 3 | 36 | (4.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 56 | (6.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 5 | (0.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 3 | 11 | (1.28) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 3 | 11 | (1.28) | (0.25) | (0.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 32 | (3.74) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | 3 | (0.35) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 54 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 12 | (1.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 6 | (0.7) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 9 | (1.05) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπεδόω | to confirm, ratify; to uphold | 1 | 4 | (0.47) | (0.017) | (0.02) |
| ἐμός | mine | 31 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 37 | (4.32) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 23 | (2.69) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.12) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 11 | (1.28) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 4 | (0.47) | (0.185) | (1.09) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (1.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 2 | 5 | (0.58) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 11 | (1.28) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (0.47) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 34 | (3.97) | (0.878) | (3.11) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 19 | (2.22) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 3 | (0.35) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 15 | (1.75) | (0.038) | (0.07) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 2 | 4 | (0.47) | (0.061) | (0.04) |
| ἔκπλεος | quite full | 1 | 8 | (0.93) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 8 | (0.93) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 3 | (0.35) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 3 | (0.35) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 33 | 175 | (20.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (1.87) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 15 | (1.75) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 12 | (1.4) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκατεράκις | at each time | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 18 | 167 | (19.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 22 | 240 | (28.03) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 27 | (3.15) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσφρέω | to let in, admit | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 17 | (1.99) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 3 | 76 | (8.88) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 394 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 17 | (1.99) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 30 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 10 | (1.17) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 18 | 134 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 146 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 11 | (1.28) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 11 | (1.28) | (1.953) | (1.09) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 2 | 5 | (0.58) | (0.246) | (0.38) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 4 | (0.47) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 9 | 73 | (8.52) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 61 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 20 | (2.34) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 15 | 97 | (11.33) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθελούσιος | voluntary | 2 | 8 | (0.93) | (0.018) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 229 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 2 | 2 | (0.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 3 | (0.35) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύτερος | nearer | 2 | 11 | (1.28) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 31 | (3.62) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 6 | (0.7) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | 49 | (5.72) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 25 | 291 | (33.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 65 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| δώσων | always going to give | 1 | 1 | (0.12) | (0.027) | (0.06) |
| δύω | dunk | 2 | 38 | (4.44) | (1.034) | (2.79) |
| δύο | two | 4 | 4 | (0.47) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 20 | (2.34) | (3.942) | (3.03) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 3 | (0.35) | (0.13) | (0.33) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 51 | (5.96) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 18 | 202 | (23.59) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 4 | 19 | (2.22) | (1.48) | (1.11) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 32 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 13 | 47 | (5.49) | (1.336) | (1.86) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.12) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (0.47) | (0.673) | (0.55) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 6 | (0.7) | (0.715) | (0.37) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (0.23) | (1.239) | (0.21) |
| Δίον | Dion | 3 | 39 | (4.55) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 16 | (1.87) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 50 | (5.84) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 15 | (1.75) | (0.825) | (0.38) |
| Δίη | Dia | 2 | 38 | (4.44) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 6 | (0.7) | (1.398) | (1.59) |
| διελαύνω | to drive through | 2 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.07) |
| δίδωμι | to give | 20 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 4 | (0.47) | (0.029) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 59 | (6.89) | (3.329) | (1.88) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 3 | 10 | (1.17) | (0.24) | (0.38) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (0.82) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 27 | (3.15) | (4.463) | (2.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (0.7) | (0.617) | (0.8) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 4 | (0.47) | (0.187) | (0.15) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 11 | (1.28) | (0.43) | (0.56) |
| διασχίζω | to cleave | 1 | 1 | (0.12) | (0.017) | (0.02) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 5 | 31 | (3.62) | (0.333) | (0.7) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 6 | (0.7) | (0.2) | (0.83) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 2 | (0.23) | (0.062) | (0.22) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 7 | (0.82) | (0.525) | (1.1) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 3 | 8 | (0.93) | (0.263) | (0.18) |
| διανεμόομαι | to flutter in the wind | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 16 | (1.87) | (1.478) | (0.97) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 4 | (0.47) | (0.406) | (0.49) |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | 1 | (0.12) | (0.057) | (0.52) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 13 | (1.52) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 5 | (0.58) | (3.133) | (1.05) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 1 | (0.12) | (0.542) | (0.01) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.12) | (1.82) | (0.17) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 3 | 17 | (1.99) | (0.163) | (0.24) |
| διάγω | to carry over | 4 | 27 | (3.15) | (0.532) | (0.39) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 3 | (0.35) | (0.042) | (0.06) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 1 | (0.12) | (0.07) | (0.24) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 5 | (0.58) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 162 | (18.92) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 20 | (2.34) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 19 | (2.22) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 54 | (6.31) | (5.582) | (2.64) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (0.12) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 55 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 40 | 366 | (42.74) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 42 | 371 | (43.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 38 | (4.44) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 11 | (1.28) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 2 | 10 | (1.17) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 8 | 24 | (2.8) | (1.404) | (1.3) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 16 | (1.87) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 8 | (0.93) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιά | the right hand | 4 | 25 | (2.92) | (0.472) | (0.42) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (0.23) | (0.702) | (0.76) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 2 | 9 | (1.05) | (0.279) | (0.07) |
| δεκάδαρχος | a commander of ten | 3 | 11 | (1.28) | (0.011) | (0.01) |
| δειπνοποιέω | to give a dinner | 2 | 11 | (1.28) | (0.025) | (0.12) |
| δειπνίζω | to entertain at dinner | 1 | 1 | (0.12) | (0.017) | (0.03) |
| δειπνέω | to make a meal | 6 | 28 | (3.27) | (0.284) | (0.35) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 25 | (2.92) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (3.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 31 | 263 | (30.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.12) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 366 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 1 | (0.12) | (0.048) | (0.41) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 2 | 16 | (1.87) | (0.063) | (0.07) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (0.35) | (0.363) | (0.32) |
| δαίς | feast | 1 | 2 | (0.23) | (0.193) | (0.97) |
| Γωβρύας | Gobryas | 5 | 84 | (9.81) | (0.062) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 11 | 89 | (10.39) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 10 | (1.17) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 7 | (0.82) | (1.824) | (0.77) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 2 | (0.23) | (0.061) | (0.06) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 1 | (0.12) | (0.047) | (0.23) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 19 | (2.22) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (0.23) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 15 | 140 | (16.35) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 52 | 401 | (46.83) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.12) | (0.148) | (0.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 3 | (0.35) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 2 | 38 | (4.44) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.12) | (0.126) | (0.07) |
| γέρρον | anything made of wicker-work | 2 | 15 | (1.75) | (0.029) | (0.23) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 6 | (0.7) | (8.844) | (3.31) |
| γενειάσκω | to begin to get a beard | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| γέλως | laughter | 1 | 19 | (2.22) | (0.371) | (0.46) |
| γελάω | to laugh | 2 | 16 | (1.87) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 24 | 267 | (31.18) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 7 | (0.82) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 83 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (0.23) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέτης | a husband, spouse | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.0) |
| βριμόομαι | was indignant with | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| βοῦς | cow | 2 | 13 | (1.52) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 27 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 7 | 37 | (4.32) | (1.283) | (3.94) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 4 | (0.47) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (0.35) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 7 | (0.82) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 3 | (0.35) | (0.336) | (0.77) |
| βιοτεύω | to live | 2 | 5 | (0.58) | (0.034) | (0.03) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 4 | (0.47) | (0.763) | (1.2) |
| βελτίων | better | 2 | 38 | (4.44) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 5 | 24 | (2.8) | (0.48) | (0.78) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 9 | (1.05) | (0.533) | (1.37) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 10 | (1.17) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 118 | (13.78) | (9.519) | (15.15) |
| βάλλω | to throw | 2 | 17 | (1.99) | (1.692) | (5.49) |
| Βάκτριος | Bactrian | 1 | 5 | (0.58) | (0.035) | (0.14) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 16 | (1.87) | (0.277) | (0.51) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 4 | (0.47) | (0.166) | (0.12) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 6 | (0.7) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 20 | (2.34) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 35 | (4.09) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 10 | 56 | (6.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 8 | (0.93) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (0.82) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (0.12) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 21 | (2.45) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 105 | (12.26) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 177 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοματίζω | to act of oneself, act unadvisedly | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 5 | 13 | (1.52) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.12) | (0.551) | (0.1) |
| αὔριον | to-morrow | 2 | 7 | (0.82) | (0.225) | (0.2) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 14 | (1.63) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 1 | (0.12) | (0.086) | (0.35) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (0.12) | (0.219) | (0.26) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 16 | (1.87) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 9 | 95 | (11.09) | (2.474) | (4.78) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 4 | 11 | (1.28) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 5 | (0.58) | (0.105) | (0.09) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 37 | (4.32) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 7 | (0.82) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσύντονος | not strained, slack | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 2 | 4 | (0.47) | (0.038) | (0.01) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 16 | 86 | (10.04) | (0.422) | (0.22) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 15 | (1.75) | (0.387) | (0.39) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 7 | (0.82) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 37 | (4.32) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 3 | (0.35) | (0.054) | (0.04) |
| Ἀσία | Asia | 4 | 16 | (1.87) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 15 | (1.75) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 8 | 65 | (7.59) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | 149 | (17.4) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 61 | (7.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 7 | (0.82) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 5 | (0.58) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (0.23) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 7 | (0.82) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 6 | (0.7) | (0.18) | (0.39) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (0.35) | (0.704) | (5.73) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 70 | (8.17) | (0.166) | (0.09) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 2 | 11 | (1.28) | (0.028) | (0.04) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 7 | (0.82) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 4 | 30 | (3.5) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 6 | 46 | (5.37) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | 3 | (0.35) | (0.026) | (0.11) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 3 | 10 | (1.17) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 2 | 18 | (2.1) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (0.23) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 27 | (3.15) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 6 | (0.7) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 6 | (0.7) | (0.331) | (0.37) |
| Ἀράβιος | Arabian | 3 | 10 | (1.17) | (0.063) | (0.35) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 20 | (2.34) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 34 | (3.97) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | 3 | (0.35) | (0.024) | (0.03) |
| ἀποχωρέω | to go from | 2 | 7 | (0.82) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφέρω | to carry off | 6 | 15 | (1.75) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (0.35) | (1.507) | (0.82) |
| ἄπους | without foot | 1 | 2 | (0.23) | (0.119) | (0.04) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 10 | (1.17) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 1 | (0.12) | (0.027) | (0.07) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 3 | (0.35) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (0.82) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | 1 | (0.12) | (0.026) | (0.06) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 3 | (0.35) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 5 | 16 | (1.87) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 7 | (0.82) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποπέμπω | to send off | 3 | 17 | (1.99) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπομανθάνω | to unlearn | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 4 | (0.47) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 6 | 20 | (2.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 10 | (1.17) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 19 | (2.22) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 7 | (0.82) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 5 | 36 | (4.2) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 4 | 5 | (0.58) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 36 | (4.2) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | 26 | (3.04) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 6 | 14 | (1.63) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (1.52) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβιάζομαι | force away, force back | 1 | 2 | (0.23) | (0.002) | (0.01) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 6 | (0.7) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 125 | (14.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 6 | (0.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 2 | 3 | (0.35) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 23 | (2.69) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 37 | (4.32) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 5 | 13 | (1.52) | (0.253) | (0.62) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (0.58) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειμι2 | go away | 8 | 76 | (8.88) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 8 | 54 | (6.31) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 2 | (0.23) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 4 | 6 | (0.7) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 4 | 6 | (0.7) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 2 | 7 | (0.82) | (0.193) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 33 | (3.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 10 | (1.17) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 8 | (0.93) | (0.733) | (1.36) |
| ἄπαις | childless | 1 | 1 | (0.12) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | 25 | (2.92) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | 20 | (2.34) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 28 | (3.27) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 7 | 61 | (7.12) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 2 | (0.23) | (0.138) | (0.04) |
| ἀξία | the worth | 1 | 4 | (0.47) | (0.225) | (0.1) |
| ἀντιχαρίζομαι | to shew kindness in turn | 2 | 3 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| ἀντιδεξιόομαι | to salute in return | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἀντιγνωμονέω | to be of a different opinion | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | 38 | (4.44) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέξειμι | go out against | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.04) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 6 | (0.7) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 8 | (0.93) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 3 | 15 | (1.75) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 6 | (0.7) | (0.09) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 165 | (19.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 13 | (1.52) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 37 | 272 | (31.76) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνηβάω | to grow young again | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 6 | 38 | (4.44) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 2 | 2 | (0.23) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 7 | (0.82) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 2 | (0.23) | (0.124) | (0.31) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 3 | (0.35) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 4 | (0.47) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 3 | 6 | (0.7) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 3 | 10 | (1.17) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 2 | 8 | (0.93) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 15 | (1.75) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 8 | (0.93) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάμβατος | that one cannot mount | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 2 | (0.23) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 62 | (7.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 6 | 37 | (4.32) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (0.12) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 2 | 5 | (0.58) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 22 | (2.57) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 8 | 73 | (8.52) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 85 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 38 | (4.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 3 | (0.35) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμφιάζω | to clothe | 1 | 2 | (0.23) | (0.014) | (0.03) |
| ἀμφί | on both sides | 11 | 63 | (7.36) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 7 | (0.82) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 3 | (0.35) | (0.303) | (0.42) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 2 | 5 | (0.58) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 24 | (2.8) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 11 | (1.28) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 2 | (0.23) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμαχητί | without battle | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.09) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 15 | (1.75) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 4 | 14 | (1.63) | (0.207) | (0.48) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.12) | (0.157) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 16 | 110 | (12.85) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 24 | (2.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (0.7) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 52 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 81 | (9.46) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 46 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 4 | 31 | (3.62) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 26 | (3.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 3 | 7 | (0.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλέξω | to ward | 1 | 2 | (0.23) | (0.026) | (0.3) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 17 | (1.99) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 6 | (0.7) | (0.086) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 15 | 152 | (17.75) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 15 | (1.75) | (0.052) | (0.32) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 4 | 19 | (2.22) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 5 | (0.58) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 2 | (0.23) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 4 | (0.47) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 2 | (0.23) | (0.091) | (0.41) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (0.12) | (0.191) | (0.05) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 2 | (0.23) | (0.09) | (0.58) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 6 | 18 | (2.1) | (0.548) | (0.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 20 | (2.34) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | 23 | (2.69) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 26 | (3.04) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 64 | (7.47) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 33 | (3.85) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 38 | (4.44) | (3.052) | (8.73) |
| αἴξ | a goat | 1 | 2 | (0.23) | (0.384) | (1.43) |
| ἀθωράκιστος | without breastplate | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἀθυμόω | dishearten | 2 | 3 | (0.35) | (0.043) | (0.1) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 4 | (0.47) | (0.055) | (0.15) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 2 | (0.23) | (0.101) | (0.13) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 2 | 3 | (0.35) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 12 | (1.4) | (1.056) | (0.86) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 1 | (0.12) | (0.068) | (0.1) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 17 | (1.99) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 22 | (2.57) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (0.93) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 76 | (8.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 4 | (0.47) | (0.052) | (0.1) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 45 | (5.26) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 25 | (2.92) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 14 | 125 | (14.6) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 4 | (0.47) | (0.053) | (0.02) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 6 | (0.7) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 3 | (0.35) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 8 | (0.93) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγε | come! come on! well! | 5 | 21 | (2.45) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 11 | 26 | (3.04) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 6 | (0.7) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 3 | (0.35) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 6 | (0.7) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 11 | (1.28) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαθός | good | 27 | 240 | (28.03) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβλαβής | without harm | 2 | 2 | (0.23) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 7 | (0.82) | (63.859) | (4.86) |