62 lemmas;
82 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 1 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 394 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 233 | (27.21) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (22.77) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 182 | (21.25) | (4.36) | (12.78) |
| παῖς | a child | 2 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 176 | (20.55) | (5.405) | (7.32) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 95 | (11.09) | (2.474) | (4.78) |
| τότε | at that time, then | 1 | 95 | (11.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 93 | (10.86) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 75 | (8.76) | (19.178) | (9.89) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 67 | (7.82) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 64 | (7.47) | (4.068) | (4.18) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 59 | (6.89) | (11.437) | (4.29) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (6.54) | (6.528) | (5.59) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 39 | (4.55) | (0.283) | (0.58) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 34 | (3.97) | (11.074) | (20.24) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 33 | (3.85) | (2.825) | (10.15) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 27 | (3.15) | (2.658) | (2.76) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 22 | (2.57) | (1.616) | (8.21) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 21 | (2.45) | (2.254) | (1.6) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 20 | (2.34) | (1.208) | (2.41) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 18 | (2.1) | (1.141) | (0.69) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (1.99) | (1.692) | (5.49) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 16 | (1.87) | (2.732) | (4.52) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 15 | (1.75) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 15 | (1.75) | (0.234) | (0.15) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 15 | (1.75) | (1.923) | (2.47) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 9 | (1.05) | (0.329) | (0.57) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 8 | (0.93) | (0.442) | (0.58) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 7 | (0.82) | (0.507) | (0.89) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 6 | (0.7) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 6 | (0.7) | (0.255) | (0.49) |
| λέων | a lion | 2 | 5 | (0.58) | (0.675) | (0.88) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 5 | (0.58) | (0.838) | (0.48) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 5 | (0.58) | (0.297) | (0.32) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 5 | (0.58) | (0.458) | (0.38) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (0.35) | (0.704) | (5.73) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 3 | (0.35) | (0.205) | (0.52) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 2 | (0.23) | (0.09) | (0.58) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 2 | (0.23) | (0.082) | (0.18) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.12) | (0.833) | (0.53) |
| ἑκατεράκις | at each time | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 1 | (0.12) | (2.195) | (0.2) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.12) | (0.29) | (0.46) |
| κατίσχω | to hold back | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.07) |