Xenophon, Cyropaedia 4.5.46

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc2:4.5.46
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

45 lemmas; 55 tokens (85,631 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
δέ but 4 3,009 (351.39) (249.629) (351.92)
ἐγώ I (first person pronoun) 4 1,364 (159.29) (54.345) (87.02)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 1,452 (169.56) (173.647) (126.45)
καί and, also 2 4,389 (512.55) (544.579) (426.61)
μέν on the one hand, on the other hand 2 1,405 (164.08) (109.727) (118.8)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 2 34 (3.97) (6.869) (8.08)
ἀγαθός good 1 240 (28.03) (9.864) (6.93)
ἄλλος other, another 1 482 (56.29) (40.264) (43.75)
ἅμα at once, at the same time 1 110 (12.85) (6.88) (12.75)
ἀνάμβατος that one cannot mount 1 1 (0.12) (0.0) (0.0)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 1 8 (0.93) (0.733) (1.36)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 10 (1.17) (1.195) (1.93)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 95 (11.09) (2.474) (4.78)
γάρ for 1 661 (77.19) (110.606) (74.4)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 444 (51.85) (17.728) (33.0)
ἐάν if 1 480 (56.05) (23.689) (20.31)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 49 (5.72) (2.333) (3.87)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 476 (55.59) (50.199) (32.23)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 473 (55.24) (64.142) (59.77)
ἐπιμελέομαι to take care of, have charge of, have the management of 1 75 (8.76) (0.515) (0.58)
ἱππεύς a horseman 1 140 (16.35) (1.262) (5.21)
ἵππος a horse, mare 1 167 (19.5) (3.33) (7.22)
ἰσχύς strength 1 12 (1.4) (0.923) (0.62)
καθίστημι to set down, place 1 63 (7.36) (2.674) (4.86)
κοινός common, shared in common 1 34 (3.97) (6.539) (4.41)
νυνί now, at this moment 1 8 (0.93) (0.695) (0.41)
the 1 8,207 (958.41) (1391.018) (1055.57)
ὁράω to see 1 344 (40.17) (16.42) (18.27)
ὅσος as much/many as 1 153 (17.87) (13.469) (13.23)
οὐδείς not one, nobody 1 233 (27.21) (19.346) (18.91)
οὖν so, then, therefore 1 258 (30.13) (34.84) (23.41)
οὗτος this; that 1 1,649 (192.57) (133.027) (121.95)
πάρειμι be present 1 156 (18.22) (5.095) (8.94)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 88 (10.28) (2.932) (4.24)
πειράζω to make proof 1 19 (2.22) (0.335) (0.66)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 66 (7.71) (1.92) (3.82)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 105 (12.26) (4.909) (7.73)
προσάγω to bring to 1 24 (2.8) (0.972) (1.04)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 7 (0.82) (3.747) (1.45)
πρότερος before, earlier 1 133 (15.53) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 1 119 (13.9) (18.707) (16.57)
τε and 1 567 (66.21) (62.106) (115.18)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 985 (115.03) (97.86) (78.95)
φημί to say, to claim 1 886 (103.47) (36.921) (31.35)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 28 (3.27) (1.137) (1.18)

PAGINATE