Xenophon, Cyropaedia 4.2.23

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc2:4.2.23
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

47 lemmas; 54 tokens (85,631 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἐγώ I (first person pronoun) 3 1,364 (159.29) (54.345) (87.02)
the 3 8,207 (958.41) (1391.018) (1055.57)
μέν on the one hand, on the other hand 2 1,405 (164.08) (109.727) (118.8)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 200 (23.36) (22.709) (26.08)
σύ you (personal pronoun) 2 976 (113.98) (30.359) (61.34)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,452 (169.56) (173.647) (126.45)
γίγνομαι become, be born 1 401 (46.83) (53.204) (45.52)
δέ but 1 3,009 (351.39) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 1 263 (30.71) (13.387) (11.02)
δέω to bind, tie, fetter 1 371 (43.33) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 366 (42.74) (17.692) (15.52)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 167 (19.5) (12.667) (11.08)
ἐμός mine 1 340 (39.71) (8.401) (19.01)
ἔμπροσθεν before, in front 1 12 (1.4) (1.891) (0.63)
ἐπεί after, since, when 1 321 (37.49) (19.86) (21.4)
ἱππεύς a horseman 1 140 (16.35) (1.262) (5.21)
καί and, also 1 4,389 (512.55) (544.579) (426.61)
καταλείπω to leave behind 1 48 (5.61) (1.869) (2.45)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 23 (2.69) (1.665) (2.81)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 71 (8.29) (4.515) (5.86)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 1 88 (10.28) (1.325) (3.42)
ὅπως how, that, in order that, as 1 206 (24.06) (4.748) (5.64)
ὁράω to see 1 344 (40.17) (16.42) (18.27)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 543 (63.41) (49.106) (23.97)
πλεῖστος most, largest 1 77 (8.99) (4.005) (5.45)
πολέμιος hostile; enemy 1 241 (28.14) (2.812) (8.48)
πορεύω to make to go, carry, convey 1 110 (12.85) (1.56) (3.08)
προπετάννυμι to spread out before 1 1 (0.12) (0.0) (0.0)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 442 (51.62) (56.75) (56.58)
στράτευμα an expedition, campaign 1 107 (12.5) (1.011) (2.71)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 35 (4.09) (1.032) (4.24)
τάξις an arranging 1 81 (9.46) (2.44) (1.91)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 985 (115.03) (97.86) (78.95)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 253 (29.55) (55.077) (29.07)
ὑμέτερος your, yours 1 19 (2.22) (0.709) (1.21)
ὑμός your 1 141 (16.47) (6.015) (5.65)
φημί to say, to claim 1 886 (103.47) (36.921) (31.35)
χράομαι use, experience 1 94 (10.98) (5.93) (6.1)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 69 (8.06) (3.114) (2.65)
χράω to fall upon, attack, assail 1 80 (9.34) (5.601) (4.92)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 85 (9.93) (5.448) (5.3)
χρόνος time 1 54 (6.31) (11.109) (9.36)
O! oh! 1 388 (45.31) (6.146) (14.88)
ὡς as, how 1 687 (80.23) (68.814) (63.16)
ἄν modal particle 1 583 (68.08) (32.618) (38.42)
ὅτι2 conj.: that, because 1 540 (63.06) (49.49) (23.92)
Ὑρκάνιος Hyrcanian 1 59 (6.89) (0.074) (0.1)

PAGINATE