72 lemmas;
119 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἐάν | if | 3 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 321 | (37.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 42 | (4.9) | (2.045) | (2.83) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 50 | (5.84) | (8.778) | (7.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 35 | (4.09) | (1.164) | (1.33) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 19 | (2.22) | (0.709) | (1.21) |
| ὡς | as, how | 2 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 53 | (6.19) | (6.249) | (14.54) |
| Ὑρκάνιος | Hyrcanian | 2 | 59 | (6.89) | (0.074) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 125 | (14.6) | (5.181) | (10.6) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 7 | (0.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 8 | (0.93) | (0.257) | (0.25) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 36 | (4.2) | (1.674) | (2.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 401 | (46.83) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 97 | (11.33) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 73 | (8.52) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 240 | (28.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 37 | (4.32) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 22 | (2.57) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 8 | (0.93) | (0.223) | (0.15) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 64 | (7.47) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 30 | (3.5) | (1.642) | (1.49) |
| εὖ | well | 1 | 113 | (13.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 35 | (4.09) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 108 | (12.61) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 1 | 161 | (18.8) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 65 | (7.59) | (2.65) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 152 | (17.75) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 145 | (16.93) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 125 | (14.6) | (4.744) | (3.65) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 149 | (17.4) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 3 | (0.35) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 3 | (0.35) | (1.178) | (1.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 477 | (55.7) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 110 | (12.85) | (1.56) | (3.08) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 23 | (2.69) | (4.073) | (1.48) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.23) | (0.277) | (0.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 177 | (20.67) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 1 | 141 | (16.47) | (6.015) | (5.65) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 8 | (0.93) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (13.2) | (8.435) | (8.04) |
| φατός | that may be spoken | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.07) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 7 | (0.82) | (0.34) | (0.38) |
| χείρ | the hand | 1 | 43 | (5.02) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 59 | (6.89) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |