1,302 lemmas;
8,972 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 28 | (3.27) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 18 | 148 | (17.28) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 18 | 216 | (25.22) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 74 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 13 | (1.52) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 13 | (1.52) | (2.015) | (1.75) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 10 | (1.17) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 44 | (5.14) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 48 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 11 | 59 | (6.89) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 5 | 18 | (2.1) | (0.935) | (0.99) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 31 | (3.62) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (0.47) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 12 | 93 | (10.86) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 7 | (0.82) | (0.361) | (0.24) |
| Χρυσάντας | Chrysantas | 6 | 47 | (5.49) | (0.024) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 54 | (6.31) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 14 | (1.63) | (1.679) | (0.87) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (0.23) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 22 | 81 | (9.46) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 90 | (10.51) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 85 | (9.93) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 80 | (9.34) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 69 | (8.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 10 | 94 | (10.98) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 3 | (0.35) | (0.832) | (2.94) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 1 | (0.12) | (0.046) | (0.11) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 7 | (0.82) | (0.155) | (0.73) |
| χείρ | the hand | 1 | 43 | (5.02) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 28 | (3.27) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | 33 | (3.85) | (0.845) | (1.03) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 2 | (0.23) | (0.026) | (0.03) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 6 | (0.7) | (0.195) | (0.46) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 31 | 36 | (4.2) | (0.155) | (0.08) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (0.35) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 29 | (3.39) | (3.181) | (2.51) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 46 | (5.37) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξις | a security | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.02) |
| φυλακός | guard | 1 | 5 | (0.58) | (0.077) | (0.41) |
| φυλακή | a watching | 4 | 30 | (3.5) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 6 | (0.7) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 1 | 11 | (1.28) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 2 | (0.23) | (0.222) | (0.82) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 6 | 26 | (3.04) | (0.254) | (0.32) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.35) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 3 | 16 | (1.87) | (0.543) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 18 | (2.1) | (1.523) | (2.38) |
| φόρημα | that which is carried, a load, freight | 1 | 2 | (0.23) | (0.012) | (0.01) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (0.23) | (1.093) | (0.13) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (0.23) | (0.724) | (1.36) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 2 | (0.23) | (0.352) | (0.54) |
| φόβος | fear, panic, flight | 8 | 24 | (2.8) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 14 | 60 | (7.01) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 2 | 5 | (0.58) | (0.492) | (0.58) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 2 | (0.23) | (0.053) | (0.21) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 2 | 2 | (0.23) | (0.055) | (0.06) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 6 | (0.7) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (0.47) | (0.246) | (0.45) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 2 | 18 | (2.1) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | 182 | (21.25) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 4 | (0.47) | (0.078) | (0.09) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 4 | 14 | (1.63) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 43 | (5.02) | (1.242) | (2.43) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 9 | (1.05) | (0.261) | (0.5) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 5 | (0.58) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 5 | 19 | (2.22) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 137 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 13 | 60 | (7.01) | (2.61) | (5.45) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 2 | (0.23) | (0.113) | (0.4) |
| φέρω | to bear | 9 | 65 | (7.59) | (8.129) | (10.35) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 1 | (0.12) | (0.055) | (0.11) |
| φάος | light, daylight | 1 | 6 | (0.7) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 31 | (3.62) | (2.734) | (1.67) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 32 | (3.74) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 113 | (13.2) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 4 | (0.47) | (0.117) | (0.07) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 8 | 24 | (2.8) | (0.315) | (0.77) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 2 | 3 | (0.35) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.09) |
| ὑποπέμπω | to send under | 1 | 3 | (0.35) | (0.006) | (0.02) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (0.12) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (0.12) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 3 | 6 | (0.7) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 15 | (1.75) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 2 | (0.23) | (0.095) | (0.15) |
| ὑποβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.04) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 2 | (0.23) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 195 | (22.77) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 6 | (0.7) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 4 | 16 | (1.87) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 19 | (2.22) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 16 | (1.87) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 11 | (1.28) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερφιλέω | to love beyond measure | 1 | 2 | (0.23) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπερήδομαι | to be overjoyed at | 1 | 2 | (0.23) | (0.01) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 30 | (3.5) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεξάγω | to carry out from under | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.02) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 2 | (0.23) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 13 | (1.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαντάω | to come | 3 | 6 | (0.7) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 18 | (2.1) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 2 | (0.23) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 14 | 141 | (16.47) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 5 | 19 | (2.22) | (0.709) | (1.21) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 1 | (0.12) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 5 | 19 | (2.22) | (7.898) | (7.64) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 3 | (0.35) | (0.084) | (0.16) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 7 | (0.82) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 19 | 253 | (29.55) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 2 | 2 | (0.23) | (0.432) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 67 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 24 | (2.8) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 24 | (2.8) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (1.63) | (4.486) | (2.33) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 1 | (0.12) | (0.164) | (0.66) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 6 | 40 | (4.67) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 15 | (1.75) | (1.263) | (3.2) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 2 | (0.23) | (0.051) | (0.1) |
| τότε | at that time, then | 18 | 95 | (11.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 18 | 93 | (10.86) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 53 | (6.19) | (5.396) | (4.83) |
| τοξότης | a bowman, archer | 4 | 32 | (3.74) | (0.269) | (0.5) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 17 | (1.99) | (0.139) | (0.31) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 5 | (0.58) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 119 | (13.9) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 8 | 42 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | 58 | (6.77) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 21 | (2.45) | (2.299) | (9.04) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 1 | (0.12) | (0.132) | (0.97) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 7 | (0.82) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 27 | 177 | (20.67) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 117 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 3 | 5 | (0.58) | (0.513) | (1.22) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (0.23) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 9 | (1.05) | (0.326) | (0.85) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 20 | (2.34) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 6 | 49 | (5.72) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (1.17) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 20 | 213 | (24.87) | (26.493) | (13.95) |
| Τιγράνης | Tigranes | 22 | 33 | (3.85) | (0.058) | (0.03) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 3 | (0.35) | (0.03) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 17 | 100 | (11.68) | (18.312) | (12.5) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 2 | 6 | (0.7) | (0.086) | (0.45) |
| τέσσαρες | four | 1 | 13 | (1.52) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 31 | (3.62) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 21 | (2.45) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 13 | (1.52) | (3.199) | (1.55) |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | 4 | (0.47) | (0.202) | (0.28) |
| τέκνον | a child | 5 | 10 | (1.17) | (1.407) | (2.84) |
| τειχίζω | to build a wall | 5 | 6 | (0.7) | (0.114) | (0.58) |
| τε | and | 61 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 17 | 116 | (13.55) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 6 | (0.7) | (0.814) | (1.14) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.35) | (1.086) | (1.41) |
| τάφρος | a ditch, trench | 5 | 11 | (1.28) | (0.205) | (0.98) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 20 | (2.34) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 73 | (8.52) | (2.051) | (3.42) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 1 | (0.12) | (0.078) | (0.04) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (1.17) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινός | low | 1 | 5 | (0.58) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 4 | 81 | (9.46) | (2.44) | (1.91) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 3 | 36 | (4.2) | (0.084) | (0.2) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 2 | (0.23) | (0.05) | (0.06) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 5 | (0.58) | (0.492) | (1.84) |
| τακτικός | fit for ordering | 1 | 9 | (1.05) | (0.024) | (0.01) |
| σώφρων | of sound mind | 6 | 13 | (1.52) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 4 | 15 | (1.75) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 4 | 5 | (0.58) | (0.04) | (0.06) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 8 | (0.93) | (0.286) | (0.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (0.82) | (1.497) | (1.41) |
| σωμασκέω | to exercise the body | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 6 | 45 | (5.26) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 20 | (2.34) | (2.74) | (2.88) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 11 | (1.28) | (1.407) | (0.69) |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | 9 | (1.05) | (0.037) | (0.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | 28 | (3.27) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 7 | (0.82) | (0.406) | (0.92) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 2 | 12 | (1.4) | (0.128) | (0.61) |
| συσκηνόω | be in the same tent/mess/ship berth | 1 | 2 | (0.23) | (0.006) | (0.01) |
| συσκηνέω | be in the same tent/mess/ship berth | 1 | 2 | (0.23) | (0.006) | (0.01) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 5 | 28 | (3.27) | (0.058) | (0.13) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 9 | (1.05) | (1.368) | (1.15) |
| συντειχίζω | to help to build a wall | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| συντάσσω | to put in order together | 4 | 17 | (1.99) | (0.625) | (0.97) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 2 | 4 | (0.47) | (0.056) | (0.06) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 5 | (0.58) | (0.322) | (0.52) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| σύνθηρος | hunting with | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| συνθηράω | to hunt together, join in the chase | 2 | 3 | (0.35) | (0.003) | (0.01) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 2 | 3 | (0.35) | (0.172) | (0.44) |
| συνθήκη | a composition | 3 | 5 | (0.58) | (0.465) | (1.33) |
| συνεφέπομαι | to follow together | 1 | 4 | (0.47) | (0.006) | (0.02) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 8 | (0.93) | (0.758) | (0.75) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 6 | (0.7) | (0.182) | (0.29) |
| συνεπηχέω | to join in a chant | 1 | 2 | (0.23) | (0.004) | (0.0) |
| συνεισάγω | to bring in together | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 12 | (1.4) | (0.989) | (0.75) |
| συνδοκέω | to seem good also | 3 | 13 | (1.52) | (0.044) | (0.15) |
| σύνδειπνος | a companion at table | 1 | 4 | (0.47) | (0.023) | (0.02) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (0.35) | (1.207) | (1.11) |
| συναποστέλλω | to despatch together with | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| συναποπέμπω | to send off together | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| συναλλαγή | an interchange | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.06) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 2 | (0.23) | (0.084) | (0.14) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 2 | (0.23) | (0.222) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 21 | 180 | (21.02) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 12 | (1.4) | (0.084) | (0.26) |
| σύμφημι | to assent, approve | 2 | 3 | (0.35) | (0.042) | (0.13) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 19 | (2.22) | (1.366) | (1.96) |
| συμπροπέμπω | to join in escorting | 1 | 3 | (0.35) | (0.005) | (0.04) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 5 | (0.58) | (0.151) | (0.3) |
| συμπράκτωρ | a helper, assistant | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| συμπέμπω | to send with | 4 | 10 | (1.17) | (0.054) | (0.26) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (0.35) | (1.33) | (1.47) |
| συμπαρακαλέω | to invite together | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | 10 | (1.17) | (0.307) | (1.33) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 9 | 93 | (10.86) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 1 | (0.12) | (0.048) | (0.25) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 13 | (1.52) | (0.28) | (0.9) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 2 | (0.23) | (0.178) | (0.2) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 6 | 23 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| συμβοάω | to shout together with | 1 | 2 | (0.23) | (0.003) | (0.03) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 11 | (1.28) | (0.862) | (1.93) |
| συλλέγω | to collect, gather | 3 | 24 | (2.8) | (0.488) | (1.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 10 | (1.17) | (0.673) | (0.79) |
| συγκαταινέω | to agree with, favour | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.02) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 5 | 24 | (2.8) | (0.133) | (0.38) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.12) | (0.319) | (0.58) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 4 | (0.47) | (0.096) | (0.26) |
| σύ | you (personal pronoun) | 115 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 7 | (0.82) | (0.466) | (0.66) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 7 | 35 | (4.09) | (1.032) | (4.24) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 4 | 13 | (1.52) | (0.252) | (1.18) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 8 | (0.93) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 7 | 50 | (5.84) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 11 | 61 | (7.12) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 12 | (1.4) | (1.525) | (6.72) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | 45 | (5.26) | (0.753) | (2.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 14 | 107 | (12.5) | (1.011) | (2.71) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 4 | (0.47) | (0.084) | (0.15) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 2 | (0.23) | (0.451) | (1.36) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 20 | (2.34) | (0.317) | (0.17) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 4 | 5 | (0.58) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (0.23) | (0.775) | (0.94) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 4 | (0.47) | (0.466) | (1.66) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 4 | 8 | (0.93) | (0.679) | (1.3) |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | 2 | (0.23) | (0.041) | (0.1) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.23) | (0.559) | (0.21) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (0.23) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 21 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 9 | (1.05) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 11 | (1.28) | (0.051) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 36 | (4.2) | (1.847) | (2.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 44 | (5.14) | (0.822) | (0.74) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 18 | (2.1) | (0.062) | (0.18) |
| σκευοφορέω | to carry baggage | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| σιωπάω | to be silent | 3 | 8 | (0.93) | (0.372) | (0.27) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 38 | (4.44) | (0.721) | (1.84) |
| σίνομαι | to do | 1 | 2 | (0.23) | (0.037) | (0.16) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (0.47) | (0.492) | (0.53) |
| σής | a moth | 2 | 12 | (1.4) | (0.646) | (0.56) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 23 | (2.69) | (4.073) | (1.48) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | 19 | (2.22) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 30 | (3.5) | (3.279) | (2.18) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 7 | (0.82) | (0.426) | (0.38) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (0.35) | (0.59) | (0.82) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 6 | (0.7) | (0.186) | (0.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 30 | (3.5) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 82 | (9.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 86 | (10.04) | (9.844) | (7.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 7 | (0.82) | (0.812) | (1.9) |
| πυρπολέω | to light and keep up a fire, watch a fire | 1 | 1 | (0.12) | (0.018) | (0.06) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 3 | 4 | (0.47) | (0.058) | (0.21) |
| πῦρ | fire | 1 | 8 | (0.93) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 20 | (2.34) | (1.282) | (4.58) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 3 | (0.35) | (0.178) | (0.52) |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 2 | 2 | (0.23) | (0.024) | (0.09) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 1 | (0.12) | (0.119) | (0.33) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 2 | 5 | (0.58) | (0.027) | (0.05) |
| πρωτοστατέω | stand first | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 7 | 119 | (13.9) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | 15 | (1.75) | (0.343) | (0.2) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 5 | (0.58) | (0.192) | (0.49) |
| προφυλακή | a guard in front; | 2 | 3 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 5 | (0.58) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (0.35) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 133 | (15.53) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.12) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 20 | (2.34) | (1.411) | (0.96) |
| προσοφείλω | to owe besides | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.15) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 6 | (0.7) | (0.151) | (0.44) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 3 | (0.35) | (0.07) | (0.35) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 3 | 8 | (0.93) | (0.664) | (0.81) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 3 | 3 | (0.35) | (0.151) | (0.15) |
| προσίημι | to send to | 4 | 18 | (2.1) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεν | before | 3 | 73 | (8.52) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 21 | (2.45) | (2.065) | (1.23) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 5 | (0.58) | (0.285) | (0.07) |
| πρόσειμι2 | approach | 10 | 45 | (5.26) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | 14 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 13 | (1.52) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 13 | (1.52) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 6 | (0.7) | (0.37) | (1.37) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 3 | 13 | (1.52) | (0.293) | (0.5) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 24 | (2.8) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 38 | 442 | (51.62) | (56.75) | (56.58) |
| προπομπός | escorting | 1 | 2 | (0.23) | (0.011) | (0.05) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 6 | (0.7) | (0.187) | (0.8) |
| προμαχέω | to fight in front | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| προκατασκευάζω | to prepare beforehand | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.06) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 31 | (3.62) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 3 | 9 | (1.05) | (0.38) | (0.82) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 14 | (1.63) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 20 | (2.34) | (1.153) | (0.47) |
| προαποθνῄσκω | to die before | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.02) |
| προᾴδω | to sing before, prelude | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.02) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (0.23) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 33 | (3.85) | (3.068) | (5.36) |
| προαγγέλλω | to announce beforehand | 1 | 2 | (0.23) | (0.004) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 23 | (2.69) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 40 | (4.67) | (2.157) | (5.09) |
| πρίασθαι | to buy | 4 | 8 | (0.93) | (0.184) | (0.21) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 16 | (1.87) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 11 | (1.28) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 11 | 105 | (12.26) | (4.909) | (7.73) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 2 | (0.23) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 15 | (1.75) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 34 | (3.97) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (1.17) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 2 | 9 | (1.05) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 15 | (1.75) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 7 | 30 | (3.5) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 66 | (7.71) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 7 | 18 | (2.1) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 7 | 17 | (1.99) | (2.579) | (0.52) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 7 | 110 | (12.85) | (1.56) | (3.08) |
| πόνος | work | 4 | 27 | (3.15) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 17 | (1.99) | (0.657) | (0.82) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 1 | (0.12) | (0.03) | (0.12) |
| πολυχειρία | a multitude of hands | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 46 | 570 | (66.56) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 10 | (1.17) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | 39 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 4 | 69 | (8.06) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 5 | (0.58) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | 46 | (5.37) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 41 | 241 | (28.14) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | 26 | (3.04) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 5 | 12 | (1.4) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 24 | (2.8) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 22 | (2.57) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 51 | 477 | (55.7) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 10 | (1.17) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 10 | (1.17) | (0.324) | (0.52) |
| ποδίζω | to tie the feet | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (0.47) | (0.478) | (0.41) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 7 | (0.82) | (0.277) | (0.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 13 | (1.52) | (0.714) | (0.68) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 11 | (1.28) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 3 | 9 | (1.05) | (0.44) | (0.19) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 27 | (3.15) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 17 | (1.99) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 8 | (0.93) | (1.067) | (4.18) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 2 | (0.23) | (0.048) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 8 | 94 | (10.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | 77 | (8.99) | (4.005) | (5.45) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 35 | (4.09) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 11 | (1.28) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόν | pledge | 1 | 5 | (0.58) | (0.241) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 24 | (2.8) | (3.079) | (2.61) |
| Περσικός | Persian | 1 | 5 | (0.58) | (0.222) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 13 | 193 | (22.54) | (1.545) | (6.16) |
| περιταφρεύω | to surround with a trench | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| περιστρατοπεδεύω | encamp about, invest, besiege | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.07) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 1 | (0.12) | (0.082) | (0.1) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 4 | (0.47) | (0.223) | (0.37) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 6 | (0.7) | (0.354) | (0.74) |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | 10 | (1.17) | (0.03) | (0.09) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.12) | (0.34) | (0.72) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 5 | (0.58) | (0.352) | (0.83) |
| περιβάλλω | to throw round | 4 | 6 | (0.7) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 178 | (20.79) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 5 | (0.58) | (1.411) | (0.24) |
| πέπλος | any woven cloth | 2 | 4 | (0.47) | (0.095) | (0.4) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 2 | (0.23) | (0.473) | (1.48) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | 9 | (1.05) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 15 | 109 | (12.73) | (2.691) | (6.86) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 1 | 21 | (2.45) | (0.132) | (0.83) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 4 | (0.47) | (0.134) | (0.75) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 14 | (1.63) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | 66 | (7.71) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.7) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 107 | (12.5) | (4.016) | (9.32) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 2 | (0.23) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 2 | 3 | (0.35) | (0.153) | (0.16) |
| πεζός | on foot | 2 | 57 | (6.66) | (1.002) | (3.66) |
| πεδίον | a plain | 1 | 14 | (1.63) | (0.696) | (3.11) |
| παύω | to make to cease | 3 | 23 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 7 | (0.82) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (0.82) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 23 | 97 | (11.33) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 56 | (6.54) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 49 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (0.23) | (0.159) | (0.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 26 | (3.04) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 88 | (10.28) | (2.932) | (4.24) |
| παρελαύνω | to drive by | 2 | 9 | (1.05) | (0.028) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 17 | 156 | (18.22) | (5.095) | (8.94) |
| παρεγγυάω | to hand over | 7 | 15 | (1.75) | (0.079) | (0.09) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 5 | (0.58) | (0.699) | (0.99) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 3 | 6 | (0.7) | (0.234) | (0.61) |
| παραστάτης | one who stands by, a defender | 2 | 6 | (0.7) | (0.026) | (0.07) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.35) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | 71 | (8.29) | (1.336) | (3.27) |
| παρασάγγης | a parasang | 1 | 4 | (0.47) | (0.041) | (0.5) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.12) | (0.187) | (0.15) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (1.63) | (1.745) | (2.14) |
| παρακελευσμός | cheering on, exhorting | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | 2 | (0.23) | (0.02) | (0.06) |
| παρακελεύομαι | to order | 7 | 12 | (1.4) | (0.321) | (0.44) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 17 | (1.99) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (0.23) | (0.456) | (0.75) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (0.12) | (0.17) | (0.19) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | 24 | (2.8) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (0.35) | (1.433) | (0.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 6 | (0.7) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 11 | (1.28) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 4 | 43 | (5.02) | (0.491) | (1.68) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (0.35) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 56 | (6.54) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 10 | (1.17) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 4 | (0.47) | (0.495) | (0.58) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 15 | (1.75) | (0.872) | (0.89) |
| παλτός | brandished, hurled | 1 | 13 | (1.52) | (0.016) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 67 | (7.82) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (0.35) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 11 | (1.28) | (1.431) | (1.76) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 39 | (4.55) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 10 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 27 | (3.15) | (0.727) | (0.59) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 15 | (1.75) | (0.557) | (0.35) |
| Παιάν | paean | 2 | 5 | (0.58) | (0.093) | (0.15) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (0.12) | (0.535) | (0.21) |
| ὀψιμαθής | late in learning, late to learn | 1 | 2 | (0.23) | (0.009) | (0.02) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 8 | (0.93) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 9 | (1.05) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 40 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 135 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 4 | (0.47) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 14 | 177 | (20.67) | (13.727) | (16.2) |
| οὐραγός | leader of the rear-guard | 1 | 3 | (0.35) | (0.015) | (0.07) |
| οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | 3 | (0.35) | (0.009) | (0.01) |
| οὔπω | not yet | 3 | 12 | (1.4) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 26 | 258 | (30.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 33 | (3.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 33 | (3.85) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 27 | (3.15) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 2 | (0.23) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 4 | 7 | (0.82) | (0.062) | (0.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 24 | 233 | (27.21) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 20 | 161 | (18.8) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 53 | (6.19) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 45 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 3 | 11 | (1.28) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 63 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 63 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 6 | 41 | (4.79) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 94 | (10.98) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 74 | (8.64) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (0.93) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 17 | (1.99) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 19 | 153 | (17.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 50 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 166 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 6 | 16 | (1.87) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.12) | (0.383) | (0.27) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (0.23) | (0.885) | (1.58) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 5 | (0.58) | (0.17) | (0.04) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 9 | (1.05) | (0.18) | (0.04) |
| ὀρθός | straight | 2 | 17 | (1.99) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 2 | (0.23) | (0.158) | (0.25) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 4 | (0.47) | (0.064) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 32 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 1 | (0.12) | (0.09) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | 206 | (24.06) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 4 | 48 | (5.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 3 | 14 | (1.63) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 7 | 68 | (7.94) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 10 | (1.17) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 10 | 54 | (6.31) | (1.404) | (0.7) |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | 17 | (1.99) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 5 | (0.58) | (0.106) | (0.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 6 | 88 | (10.28) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 17 | (1.99) | (0.292) | (0.41) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 5 | 22 | (2.57) | (0.723) | (1.17) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (0.47) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (0.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 25 | (2.92) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 19 | (2.22) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | 18 | (2.1) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 5 | 26 | (3.04) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 3 | 10 | (1.17) | (0.085) | (0.19) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 4 | (0.47) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (1.05) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 49 | (5.72) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογνωμονέω | to be of one mind, to league together | 1 | 2 | (0.23) | (0.019) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (3.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 44 | (5.14) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | 2 | (0.23) | (0.047) | (0.18) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 7 | (0.82) | (0.304) | (0.39) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 3 | (0.35) | (0.124) | (0.56) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 5 | 34 | (3.97) | (0.581) | (2.07) |
| ὀϊστός | arrow | 2 | 2 | (0.23) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 2 | 2 | (0.23) | (0.03) | (0.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 88 | (10.28) | (16.105) | (11.17) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 10 | (1.17) | (0.077) | (0.16) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 22 | 176 | (20.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (0.58) | (0.175) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 47 | (5.49) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | 20 | (2.34) | (0.267) | (0.35) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 6 | (0.7) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 4 | (0.47) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 2 | 2 | (0.23) | (0.141) | (0.24) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 2 | 5 | (0.58) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 20 | (2.34) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 3 | 16 | (1.87) | (0.313) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 31 | 243 | (28.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 60 | (7.01) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 6 | 83 | (9.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 900 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 2 | (0.23) | (0.104) | (0.47) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 6 | (0.7) | (0.1) | (0.27) |
| νύξ | the night | 4 | 41 | (4.79) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 36 | 321 | (37.49) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (0.23) | (0.36) | (0.35) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (2.92) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (2.92) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 31 | 149 | (17.4) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (0.23) | (0.285) | (0.28) |
| νίκη | victory | 2 | 16 | (1.87) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 39 | (4.55) | (2.089) | (3.95) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 27 | (3.15) | (0.565) | (1.11) |
| νεώτερος | younger | 3 | 7 | (0.82) | (0.506) | (0.73) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.12) | (0.095) | (0.32) |
| νεόγαμος | newly married, a young husband | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.03) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 4 | 12 | (1.4) | (0.685) | (2.19) |
| ναῦς | a ship | 3 | 37 | (4.32) | (3.843) | (21.94) |
| ναυαγέω | to suffer shipwreck, be shipwrecked | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.02) |
| ναί | yea, verily | 3 | 33 | (3.85) | (0.919) | (1.08) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 3 | 4 | (0.47) | (0.158) | (0.14) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 17 | (1.99) | (1.186) | (1.73) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 8 | (0.93) | (0.377) | (0.78) |
| μυριάρχης | commander of ten thousand | 1 | 6 | (0.7) | (0.005) | (0.01) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 4 | (0.47) | (1.038) | (0.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 75 | (8.76) | (19.178) | (9.89) |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 2 | 3 | (0.35) | (0.023) | (0.06) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 9 | (1.05) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 1 | 14 | (1.63) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 25 | (2.92) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 11 | (1.28) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 33 | (3.85) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 22 | (2.57) | (0.312) | (0.77) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 3 | (0.35) | (0.158) | (0.61) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 32 | (3.74) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 58 | (6.77) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 13 | (1.52) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 61 | (7.12) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 4 | (0.47) | (0.86) | (0.77) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 9 | 119 | (13.9) | (0.399) | (1.46) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 4 | (0.47) | (0.053) | (0.13) |
| μηδέποτε | never | 1 | 11 | (1.28) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 70 | (8.17) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 45 | (5.26) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.12) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.12) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 44 | 360 | (42.04) | (50.606) | (37.36) |
| μεταστρατοπεδεύω | to shift one's ground | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 75 | (8.76) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 13 | (1.52) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 21 | (2.45) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 28 | (3.27) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 71 | (8.29) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 9 | 125 | (14.6) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.23) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 142 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 3 | 18 | (2.1) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 15 | 62 | (7.24) | (5.491) | (7.79) |
| μελετάω | to care for, attend to | 3 | 20 | (2.34) | (0.319) | (0.23) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 5 | (0.58) | (0.071) | (0.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 11 | (1.28) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 12 | 159 | (18.57) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 18 | 82 | (9.58) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 7 | 39 | (4.55) | (2.176) | (5.7) |
| μαχαιροφόρος | wearing a sabre | 1 | 2 | (0.23) | (0.007) | (0.04) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 3 | (0.35) | (0.344) | (0.86) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 57 | (6.66) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 23 | 145 | (16.93) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 108 | (12.61) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακύνω | soften, mid. to flag | 1 | 2 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 3 | (0.35) | (0.026) | (0.07) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 42 | (4.9) | (2.014) | (6.77) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (0.12) | (0.326) | (0.15) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 3 | (0.35) | (0.575) | (0.51) |
| μά | (no,) by .. | 7 | 63 | (7.36) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 2 | 8 | (0.93) | (2.411) | (3.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 4 | (0.47) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 4 | 12 | (1.4) | (1.004) | (0.66) |
| λόχος | an ambush | 1 | 25 | (2.92) | (0.216) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 10 | (1.17) | (0.097) | (0.32) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 2 | 21 | (2.45) | (0.131) | (0.69) |
| λόφος | the back of the neck | 2 | 6 | (0.7) | (0.304) | (1.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 19 | (2.22) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 7 | 67 | (7.82) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 14 | (1.63) | (0.897) | (0.58) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 8 | (0.93) | (0.568) | (0.45) |
| λιθοτόμος | a stone-cutter | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 3 | 3 | (0.35) | (0.078) | (0.21) |
| λέχομαι | lie down | 3 | 6 | (0.7) | (0.036) | (0.23) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 9 | (1.05) | (1.614) | (4.04) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 8 | (0.93) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 8 | (0.93) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 95 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 1 | (0.12) | (0.096) | (0.02) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 23 | (2.69) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 27 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 5 | (0.58) | (0.535) | (0.94) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 2 | (0.23) | (0.111) | (0.11) |
| κώμη | country town | 1 | 3 | (0.35) | (0.475) | (1.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 15 | (1.75) | (2.081) | (1.56) |
| Κῦρος | Cyrus | 114 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 4 | (0.47) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 4 | (0.47) | (8.273) | (1.56) |
| Κυαξάρης | Cyaxares | 18 | 129 | (15.06) | (0.105) | (0.1) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.12) | (0.844) | (2.43) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | 40 | (4.67) | (1.415) | (1.83) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 43 | (5.02) | (0.22) | (1.42) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 14 | (1.63) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | 30 | (3.5) | (1.966) | (1.67) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 5 | (0.58) | (0.128) | (0.36) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 36 | (4.2) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 28 | (3.27) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 1 | 11 | (1.28) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 23 | (2.69) | (0.659) | (0.71) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (1.05) | (1.249) | (2.89) |
| κολαστέος | to be chastised | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| κόλασμα | chastisement | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 5 | 18 | (2.1) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 34 | (3.97) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 4 | 16 | (1.87) | (0.492) | (0.55) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 3 | (0.35) | (0.312) | (0.04) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 9 | (1.05) | (0.277) | (0.41) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 2 | (0.23) | (0.161) | (0.13) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 5 | 23 | (2.69) | (1.423) | (3.53) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 7 | (0.82) | (0.472) | (1.92) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 1 | (0.12) | (0.041) | (0.06) |
| κεφαλή | the head | 3 | 10 | (1.17) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 12 | 152 | (17.75) | (3.175) | (6.82) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 3 | (0.35) | (0.059) | (0.12) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 15 | (1.75) | (1.923) | (2.47) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 4 | (0.47) | (0.128) | (0.24) |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | 5 | (0.58) | (0.668) | (0.63) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 5 | (0.58) | (0.333) | (0.69) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (0.58) | (0.124) | (0.27) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 2 | (0.23) | (0.096) | (0.09) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 9 | (1.05) | (0.369) | (0.84) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 1 | 1 | (0.12) | (0.056) | (0.09) |
| καταστορέννυμι | spread, cover with | 1 | 1 | (0.12) | (0.017) | (0.04) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 5 | (0.58) | (0.112) | (0.32) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 2 | 3 | (0.35) | (0.055) | (0.07) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 6 | (0.7) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 27 | (3.15) | (1.81) | (0.77) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 2 | 2 | (0.23) | (0.065) | (0.13) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 2 | (0.23) | (0.323) | (1.06) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 26 | (3.04) | (0.416) | (0.32) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 3 | 13 | (1.52) | (0.11) | (0.22) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | 15 | (1.75) | (0.236) | (0.31) |
| καταλείπω | to leave behind | 11 | 48 | (5.61) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.12) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 17 | (1.99) | (2.437) | (2.68) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 1 | (0.12) | (0.064) | (0.11) |
| κατακαίνω | kill | 5 | 25 | (2.92) | (0.041) | (0.13) |
| καταθέω | to run down | 1 | 6 | (0.7) | (0.043) | (0.12) |
| καταθεάομαι | to look down upon, watch from above | 1 | 5 | (0.58) | (0.006) | (0.01) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 1 | (0.12) | (0.047) | (0.11) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.12) | (0.054) | (0.18) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (0.12) | (0.121) | (0.07) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 8 | (0.93) | (0.442) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 5 | 13 | (1.52) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 111 | (12.96) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 2 | 3 | (0.35) | (0.115) | (0.04) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 8 | (0.93) | (0.101) | (0.15) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (0.23) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 26 | 225 | (26.28) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 8 | (0.93) | (0.894) | (0.97) |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 1 | 3 | (0.35) | (0.026) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 64 | (7.47) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 3 | (0.35) | (0.344) | (0.41) |
| κακός | bad | 6 | 79 | (9.23) | (7.257) | (12.65) |
| κακόνοια | ill-will, malignity, malice | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 9 | (1.05) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 6 | (0.7) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (0.7) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 39 | (4.55) | (4.163) | (8.09) |
| καίνω | to kill, slay | 3 | 14 | (1.63) | (0.115) | (0.21) |
| καινόω | to make new, innovate | 2 | 4 | (0.47) | (0.025) | (0.05) |
| καινός | new, fresh | 1 | 8 | (0.93) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 445 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 3 | 13 | (1.52) | (0.423) | (0.89) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 10 | (1.17) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 63 | (7.36) | (2.674) | (4.86) |
| κάθημαι | to be seated | 3 | 14 | (1.63) | (0.912) | (1.11) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 11 | (1.28) | (0.492) | (0.37) |
| καθά | according as, just as | 2 | 10 | (1.17) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 36 | (4.2) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (1.4) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 65 | (7.59) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 2 | (0.23) | (0.058) | (0.06) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 46 | (5.37) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 58 | (6.77) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόπεδος | of even surface, level | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | 167 | (19.5) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 29 | (3.39) | (0.271) | (0.44) |
| ἱππεύς | a horseman | 8 | 140 | (16.35) | (1.262) | (5.21) |
| Ἰνδός | an Indian | 7 | 25 | (2.92) | (0.396) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 50 | (5.84) | (8.778) | (7.86) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 1 | (0.12) | (0.05) | (0.25) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 7 | (0.82) | (0.138) | (0.17) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 9 | (1.05) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 7 | 65 | (7.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 38 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 6 | (0.7) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 10 | (1.17) | (1.348) | (2.26) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 10 | (1.17) | (1.94) | (0.58) |
| θωρακίζω | to arm with a breastplate | 1 | 4 | (0.47) | (0.007) | (0.04) |
| θύω2 | rage, seethe | 4 | 26 | (3.04) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 4 | 26 | (3.04) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 3 | (0.35) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 2 | 26 | (3.04) | (0.919) | (1.74) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (0.23) | (1.72) | (7.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 4 | 28 | (3.27) | (1.586) | (2.79) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.12) | (0.245) | (0.66) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 9 | (1.05) | (0.369) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 36 | (4.2) | (1.068) | (1.39) |
| θηράω | to hunt | 1 | 27 | (3.15) | (0.161) | (0.18) |
| θέω | to run | 2 | 5 | (0.58) | (0.925) | (1.43) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 12 | (1.4) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 32 | (3.74) | (1.21) | (0.71) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 2 | (0.23) | (0.071) | (0.05) |
| θεός | god | 13 | 161 | (18.8) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 24 | (2.8) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 18 | (2.1) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 31 | (3.62) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 3 | 17 | (1.99) | (0.719) | (0.67) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 6 | (0.7) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 4 | 33 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 4 | (0.47) | (0.106) | (0.35) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 41 | (4.79) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 11 | 27 | (3.15) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 3 | 3 | (0.35) | (0.208) | (0.16) |
| ἥρως | hero | 2 | 4 | (0.47) | (0.431) | (1.98) |
| ἠρεμαῖος | still, quiet, gentle | 1 | 2 | (0.23) | (0.017) | (0.0) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 19 | (2.22) | (0.856) | (0.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 6 | (0.7) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | 2 | (0.23) | (0.018) | (0.01) |
| ἥμισυς | half | 4 | 13 | (1.52) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέτερος | our | 7 | 42 | (4.9) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 7 | 70 | (8.17) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 6 | (0.7) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 8 | 52 | (6.07) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 2 | 9 | (1.05) | (0.653) | (1.14) |
| ἡδύς | sweet | 4 | 81 | (9.46) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 15 | (1.75) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 32 | (3.74) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 24 | 142 | (16.58) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 12 | 108 | (12.61) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 6 | 38 | (4.44) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 39 | (4.55) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 42 | (4.9) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 25 | 278 | (32.46) | (34.073) | (23.24) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (0.12) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 32 | (3.74) | (5.09) | (3.3) |
| ζημιόω | to cause loss | 2 | 4 | (0.47) | (0.209) | (0.24) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 4 | (0.47) | (0.342) | (0.38) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 14 | (1.63) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 10 | 99 | (11.56) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 4 | 18 | (2.1) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 6 | 35 | (4.09) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 62 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχυρός | strong, secure | 4 | 12 | (1.4) | (0.047) | (0.16) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.18) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 21 | (2.45) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 34 | (3.97) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 8 | (0.93) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 7 | 38 | (4.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 7 | (0.82) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 10 | (1.17) | (0.114) | (0.83) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 14 | (1.63) | (1.045) | (2.04) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 4 | (0.47) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 3 | 21 | (2.45) | (0.305) | (0.16) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 3 | (0.35) | (0.166) | (0.49) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 6 | (0.7) | (0.097) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 30 | (3.5) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (0.12) | (0.175) | (0.12) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 2 | 5 | (0.58) | (0.112) | (0.35) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 4 | (0.47) | (0.537) | (1.08) |
| εὐμίσητος | exposed to hatred | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| εὐμενίζομαι | to propitiate | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 5 | (0.58) | (0.148) | (0.18) |
| εὐκτός | wished for | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 2 | (0.23) | (0.097) | (0.26) |
| εὐθύς | straight, direct | 11 | 83 | (9.69) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 5 | (0.58) | (0.044) | (0.04) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 5 | (0.58) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 4 | 15 | (1.75) | (0.238) | (0.15) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 22 | (2.57) | (0.652) | (0.95) |
| εὖ | well | 12 | 113 | (13.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (0.12) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 15 | 162 | (18.92) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 27 | (3.15) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 6 | (0.7) | (2.261) | (0.9) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 12 | (1.4) | (0.216) | (1.17) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 10 | (1.17) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 15 | (1.75) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (0.12) | (0.201) | (0.39) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 30 | (3.5) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 15 | (1.75) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 9 | 115 | (13.43) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 6 | (0.7) | (0.038) | (0.14) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 9 | 17 | (1.99) | (0.084) | (0.24) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 5 | 9 | (1.05) | (0.18) | (0.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 19 | (2.22) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 22 | (2.57) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 3 | (0.35) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρδω | to do | 3 | 9 | (1.05) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 7 | 77 | (8.99) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 21 | (2.45) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 14 | (1.63) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 15 | (1.75) | (0.99) | (1.38) |
| ἕπομαι | follow | 6 | 64 | (7.47) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 6 | 26 | (3.04) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 3 | (0.35) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.35) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 11 | (1.28) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 16 | (1.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 54 | (6.31) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 4 | (0.47) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 17 | (1.99) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 6 | (0.7) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπίσταμαι | to know | 6 | 30 | (3.5) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισάττω | to pile a load upon | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.02) |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | 2 | (0.23) | (0.024) | (0.02) |
| ἐπινομία | a grazing over the boundaries: a mutual right of pasture | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπιμαχία | a defensive alliance | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | 11 | (1.28) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 2 | (0.23) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπικελεύω | to encourage besides, to cheer on again | 1 | 2 | (0.23) | (0.008) | (0.02) |
| ἐπικαίριος | important | 3 | 13 | (1.52) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 6 | (0.7) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 8 | 37 | (4.32) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 2 | (0.23) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 26 | (3.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | 5 | (0.58) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | 2 | (0.23) | (0.022) | (0.01) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 2 | (0.23) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 35 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 8 | (0.93) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπεργασία | cultivation of another's land, encroachment upon | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ἔπειτα | then, next | 7 | 67 | (7.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεισπηδάω | to leap in upon | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 4 | 25 | (2.92) | (0.046) | (0.25) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 8 | (0.93) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 9 | (1.05) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 9 | (1.05) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 6 | (0.7) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπεί | after, since, when | 39 | 321 | (37.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (0.47) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπανάκειμαι | to be imposed upon | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 4 | 26 | (3.04) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (0.58) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 29 | (3.39) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (0.82) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 11 | (1.28) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 61 | (7.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 7 | 26 | (3.04) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 2 | (0.23) | (0.031) | (0.05) |
| ἐξουσία | power | 1 | 2 | (0.23) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 4 | (0.47) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 11 | (1.28) | (0.049) | (0.07) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 1 | (0.12) | (0.062) | (0.05) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 3 | (0.35) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.35) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.12) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξιόω | clean from rust | 2 | 3 | (0.35) | (0.032) | (0.03) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 3 | (0.35) | (0.097) | (0.32) |
| ἐξίημι | to send out, let | 6 | 13 | (1.52) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (0.35) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 8 | 30 | (3.5) | (0.911) | (1.33) |
| ἔξειμι | go out | 5 | 24 | (2.8) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 5 | (0.58) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 3 | 22 | (2.57) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 2 | 4 | (0.47) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 2 | (0.23) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξᾴδω | to sing out, sing one's last song | 1 | 5 | (0.58) | (0.009) | (0.04) |
| ἑξάδαρχος | leader of a body of six | 1 | 2 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| ἐξάγω | to lead out | 3 | 25 | (2.92) | (0.513) | (1.31) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 1 | (0.12) | (0.149) | (0.03) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 8 | (0.93) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (0.58) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 3 | 9 | (1.05) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 5 | (0.58) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντειχίζω | to build | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 52 | (6.07) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (1.05) | (2.132) | (1.65) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 37 | (4.32) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνιοι | some | 2 | 11 | (1.28) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 4 | 18 | (2.1) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 8 | 36 | (4.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 7 | (0.82) | (0.11) | (0.48) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 10 | 56 | (6.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 19 | (2.22) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 8 | (0.93) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 32 | (3.74) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 50 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 12 | (1.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 6 | (0.7) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (0.12) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 4 | 9 | (1.05) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 9 | (1.05) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπεδόω | to confirm, ratify; to uphold | 1 | 4 | (0.47) | (0.017) | (0.02) |
| ἐμός | mine | 22 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμμονος | abiding by, steadfast | 2 | 3 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 18 | (2.1) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 37 | (4.32) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 23 | (2.69) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλεύθερος | free | 3 | 11 | (1.28) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 7 | (0.82) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 4 | 5 | (0.58) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (0.23) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 34 | (3.97) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 10 | (1.17) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 3 | (0.35) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκστρατεύω | to march out | 1 | 1 | (0.12) | (0.051) | (0.13) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 1 | (0.12) | (0.044) | (0.12) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 15 | (1.75) | (0.038) | (0.07) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 6 | (0.7) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 11 | (1.28) | (0.354) | (0.79) |
| ἔκπλεος | quite full | 1 | 8 | (0.93) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 8 | (0.93) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 6 | (0.7) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | 175 | (20.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 16 | (1.87) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 15 | (1.75) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 13 | (1.52) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 14 | 167 | (19.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 18 | 240 | (28.03) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 11 | (1.28) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 27 | (3.15) | (3.691) | (2.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 6 | (0.7) | (1.02) | (1.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 3 | 5 | (0.58) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 12 | (1.4) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 5 | 76 | (8.88) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 41 | 394 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 1 | (0.12) | (0.078) | (0.05) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 10 | 17 | (1.99) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 29 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 10 | (1.17) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 18 | 134 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 136 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (0.23) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 11 | (1.28) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 3 | 11 | (1.28) | (1.953) | (1.09) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 3 | 5 | (0.58) | (0.246) | (0.38) |
| εἶδον | to see | 6 | 73 | (8.52) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 58 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 10 | (1.17) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 11 | 97 | (11.33) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 134 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 1 | (0.12) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 5 | 31 | (3.62) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 2 | (0.23) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 6 | (0.7) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 7 | 49 | (5.72) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 38 | 291 | (33.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 64 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 25 | (2.92) | (0.798) | (2.13) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 13 | (1.52) | (0.278) | (0.36) |
| δωδεκάδαρχος | a leader of twelve | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| δύω | dunk | 4 | 38 | (4.44) | (1.034) | (2.79) |
| δύσχρηστος | hard to use, nearly useless | 1 | 1 | (0.12) | (0.03) | (0.14) |
| δυσκλεής | infamous, shameful | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.03) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 3 | (0.35) | (0.13) | (0.33) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 51 | (5.96) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 25 | 202 | (23.59) | (12.481) | (8.47) |
| δρύπτω | to tear, strip | 2 | 2 | (0.23) | (0.006) | (0.04) |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | 7 | (0.82) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.12) | (1.634) | (2.55) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.23) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 3 | 19 | (2.22) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 5 | (0.58) | (0.501) | (0.46) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 2 | (0.23) | (0.349) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (1.17) | (4.474) | (2.49) |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 31 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 2 | 47 | (5.49) | (1.336) | (1.86) |
| διωγμός | the chase | 1 | 2 | (0.23) | (0.219) | (0.02) |
| δίψος | thirst | 1 | 2 | (0.23) | (0.104) | (0.06) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 3 | 6 | (0.7) | (0.715) | (0.37) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.12) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 6 | 39 | (4.55) | (0.503) | (0.72) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 15 | (1.75) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | 50 | (5.84) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 10 | (1.17) | (0.398) | (0.45) |
| Δίη | Dia | 6 | 38 | (4.44) | (0.502) | (0.72) |
| δίδωμι | to give | 19 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 7 | 59 | (6.89) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 14 | (1.63) | (1.058) | (0.31) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (0.82) | (1.527) | (3.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 4 | (0.47) | (0.65) | (0.77) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (0.7) | (0.617) | (0.8) |
| διασκηνέω | separate and retire each to his billet | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.03) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | 31 | (3.62) | (0.333) | (0.7) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 3 | (0.35) | (0.057) | (0.05) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 6 | (0.7) | (0.2) | (0.83) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.12) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 19 | (2.22) | (0.542) | (0.23) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.12) | (0.086) | (0.27) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (1.05) | (0.884) | (1.29) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 16 | (1.87) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 9 | (1.05) | (0.836) | (0.69) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 2 | (0.23) | (0.081) | (0.1) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 2 | (0.23) | (0.153) | (0.23) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 13 | (1.52) | (0.791) | (0.79) |
| διαθέω | to run about | 1 | 2 | (0.23) | (0.078) | (0.01) |
| διαδωρέομαι | to distribute in presents | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 17 | (1.99) | (0.163) | (0.24) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.12) | (0.088) | (0.08) |
| διάγω | to carry over | 2 | 27 | (3.15) | (0.532) | (0.39) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 5 | (0.58) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 26 | 162 | (18.92) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 20 | (2.34) | (0.763) | (0.43) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 1 | (0.12) | (0.265) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 19 | (2.22) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 54 | (6.31) | (5.582) | (2.64) |
| δηϊόω | cut down, slay | 2 | 4 | (0.47) | (0.132) | (0.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 57 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 32 | 366 | (42.74) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 34 | 371 | (43.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 38 | (4.44) | (3.295) | (3.91) |
| δεῦρο | hither | 1 | 10 | (1.17) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 24 | (2.8) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.12) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 8 | (0.93) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 25 | (2.92) | (0.472) | (0.42) |
| δέκα | ten | 1 | 7 | (0.82) | (1.54) | (2.42) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| δειπνοποιέω | to give a dinner | 1 | 11 | (1.28) | (0.025) | (0.12) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 25 | (2.92) | (0.717) | (0.83) |
| δειπνέω | to make a meal | 3 | 28 | (3.27) | (0.284) | (0.35) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 25 | (2.92) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 31 | (3.62) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 15 | (1.75) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 24 | 263 | (30.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 295 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 4 | 16 | (1.87) | (0.063) | (0.07) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 10 | (1.17) | (0.235) | (0.23) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 2 | 2 | (0.23) | (0.103) | (0.07) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 6 | (0.7) | (0.219) | (0.41) |
| γυνή | a woman | 23 | 89 | (10.39) | (6.224) | (8.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 19 | (2.22) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 13 | 140 | (16.35) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 44 | 401 | (46.83) | (53.204) | (45.52) |
| γήλοφος | a hill | 1 | 1 | (0.12) | (0.018) | (0.06) |
| γῆ | earth | 8 | 38 | (4.44) | (10.519) | (12.21) |
| γέρρον | anything made of wicker-work | 1 | 15 | (1.75) | (0.029) | (0.23) |
| γε | at least, at any rate | 21 | 267 | (31.18) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 59 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 25 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | 37 | (4.32) | (1.283) | (3.94) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 11 | (1.28) | (0.897) | (3.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 9 | (1.05) | (1.228) | (1.54) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 5 | (0.58) | (0.034) | (0.03) |
| βίος | life | 1 | 10 | (1.17) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (1.17) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 4 | (0.47) | (0.763) | (1.2) |
| βελτίων | better | 7 | 38 | (4.44) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 1 | 24 | (2.8) | (0.48) | (0.78) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 5 | 9 | (1.05) | (0.533) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 3 | (0.35) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 118 | (13.78) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 14 | (1.63) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 14 | (1.63) | (2.877) | (2.08) |
| βάρος | weight | 1 | 5 | (0.58) | (0.679) | (0.29) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 6 | (0.7) | (1.886) | (4.07) |
| βάδην | step by step | 1 | 2 | (0.23) | (0.041) | (0.16) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 3 | 16 | (1.87) | (0.277) | (0.51) |
| ἄχειρος | without hands | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἄχειρ | without hands | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 6 | (0.7) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 2 | 4 | (0.47) | (0.166) | (0.12) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 6 | (0.7) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 20 | (2.34) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 35 | (4.09) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | 56 | (6.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 4 | 8 | (0.93) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (0.58) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 21 | (2.45) | (2.254) | (1.6) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 2 | (0.23) | (0.103) | (0.81) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 105 | (12.26) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 143 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 2 | 5 | (0.58) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 13 | (1.52) | (1.343) | (3.6) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 7 | (0.82) | (0.225) | (0.2) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 14 | (1.63) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 16 | (1.87) | (2.732) | (4.52) |
| αὐθήμερος | on the same day | 2 | 3 | (0.35) | (0.057) | (0.13) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 12 | 95 | (11.09) | (2.474) | (4.78) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 2 | (0.23) | (0.23) | (0.35) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 11 | (1.28) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 8 | 37 | (4.32) | (0.945) | (2.02) |
| Ἀστυάγης | Astyages | 3 | 53 | (6.19) | (0.069) | (0.49) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 11 | 86 | (10.04) | (0.422) | (0.22) |
| Ἀσσυρία | Assyria, the country of the Assyrians | 1 | 4 | (0.47) | (0.022) | (0.07) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 2 | (0.23) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 15 | (1.75) | (0.387) | (0.39) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 7 | (0.82) | (0.221) | (0.58) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (0.12) | (0.139) | (0.04) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 4 | 37 | (4.32) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 15 | (1.75) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | 65 | (7.59) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | 149 | (17.4) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 61 | (7.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (0.35) | (0.704) | (5.73) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 53 | 70 | (8.17) | (0.166) | (0.09) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 15 | 24 | (2.8) | (0.08) | (0.04) |
| Ἀρμενία | Armenia | 3 | 3 | (0.35) | (0.098) | (0.1) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 2 | 11 | (1.28) | (0.028) | (0.04) |
| ἅρμα | a chariot | 4 | 80 | (9.34) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 30 | (3.5) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 3 | 46 | (5.37) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | 3 | (0.35) | (0.026) | (0.11) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 16 | (1.87) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 4 | 18 | (2.1) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (0.58) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 27 | (3.15) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (0.23) | (0.516) | (0.74) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 3 | (0.35) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 6 | (0.7) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 6 | (0.7) | (0.331) | (0.37) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 20 | (2.34) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 34 | (3.97) | (11.074) | (20.24) |
| ἄπους | without foot | 1 | 2 | (0.23) | (0.119) | (0.04) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 4 | 10 | (1.17) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 3 | (0.35) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 4 | (0.47) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (0.23) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (0.35) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορραψῳδέω | to speak in fragments of epic poetry | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 5 | 16 | (1.87) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (0.82) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 17 | (1.99) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 4 | (0.47) | (0.054) | (0.04) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 4 | (0.47) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 20 | (2.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 19 | (2.22) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολείβω | to let drop off, to pour a libation | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 4 | (0.47) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 6 | (0.7) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | 36 | (4.2) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 2 | (0.23) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 36 | (4.2) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 26 | (3.04) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.12) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποβιάζομαι | force away, force back | 1 | 2 | (0.23) | (0.002) | (0.01) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 6 | (0.7) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 125 | (14.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 6 | (0.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (0.23) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 8 | (0.93) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 2 | 5 | (0.58) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 23 | (2.69) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (0.12) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 37 | (4.32) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 4 | 13 | (1.52) | (0.253) | (0.62) |
| ἄπειμι2 | go away | 11 | 76 | (8.88) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 6 | 54 | (6.31) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (0.35) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 33 | (3.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 2 | 3 | (0.35) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 8 | (0.93) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 2 | 3 | (0.35) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | 25 | (2.92) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | 1 | (0.12) | (0.034) | (0.07) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 20 | (2.34) | (0.748) | (0.91) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 5 | (0.58) | (0.038) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 9 | 61 | (7.12) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιέπαινος | praiseworthy | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 9 | (1.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 10 | (1.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 3 | (0.35) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντιπρόσειμι | march against | 1 | 2 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| ἀντιπαρακελεύομαι | to exhort in turn | 2 | 2 | (0.23) | (0.001) | (0.01) |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | 2 | (0.23) | (0.019) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 38 | (4.44) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεπέξειμι | march out to meet an enemy | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 1 | (0.12) | (0.068) | (0.07) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 2 | (0.23) | (0.062) | (0.13) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | 3 | (0.35) | (0.025) | (0.02) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 8 | (0.93) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | 165 | (19.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 13 | (1.52) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 29 | 272 | (31.76) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 6 | 38 | (4.44) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 7 | (0.82) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 2 | (0.23) | (0.049) | (0.15) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 3 | 4 | (0.47) | (0.276) | (0.31) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 1 | (0.12) | (0.078) | (0.03) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 3 | 15 | (1.75) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 4 | (0.47) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 3 | 8 | (0.93) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμάχομαι | to renew the fight, retrieve a defeat | 2 | 2 | (0.23) | (0.015) | (0.04) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 2 | (0.23) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (0.7) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 3 | (0.35) | (0.058) | (0.1) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 2 | 6 | (0.7) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 5 | (0.58) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 62 | (7.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 37 | (4.32) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 3 | (0.35) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 5 | 22 | (2.57) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 73 | (8.52) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 74 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 38 | (4.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 4 | 63 | (7.36) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 7 | (0.82) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 24 | (2.8) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | 11 | (1.28) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.08) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 3 | (0.35) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 15 | (1.75) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.12) | (0.171) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 14 | 110 | (12.85) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 24 | (2.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (0.7) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 51 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (0.12) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 10 | 81 | (9.46) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 48 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 6 | 31 | (3.62) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 26 | (3.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (0.12) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 1 | (0.12) | (0.049) | (0.07) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 3 | 17 | (1.99) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | 8 | (0.93) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 6 | (0.7) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 12 | 18 | (2.1) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (0.47) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 23 | 152 | (17.75) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 3 | 15 | (1.75) | (0.052) | (0.32) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 19 | (2.22) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 4 | (0.47) | (0.237) | (0.15) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 5 | (0.58) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 18 | (2.1) | (0.548) | (0.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 7 | (0.82) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 8 | (0.93) | (0.646) | (0.49) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | 23 | (2.69) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 26 | (3.04) | (1.068) | (1.87) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 3 | (0.35) | (0.056) | (0.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 7 | 64 | (7.47) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | 33 | (3.85) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 38 | (4.44) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 3 | (0.35) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρετέος | to be taken, desirable | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 6 | (0.7) | (0.378) | (0.55) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (0.12) | (0.605) | (0.09) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 4 | (0.47) | (0.055) | (0.15) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 12 | (1.4) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 3 | 11 | (1.28) | (0.621) | (1.13) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (0.23) | (0.288) | (0.61) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 3 | (0.35) | (0.176) | (0.07) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 3 | 17 | (1.99) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.12) | (0.313) | (0.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 22 | (2.57) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (0.93) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 76 | (8.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 6 | (0.7) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 20 | (2.34) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 11 | 45 | (5.26) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 25 | (2.92) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 14 | (1.63) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 13 | 125 | (14.6) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 4 | (0.47) | (0.053) | (0.02) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | 7 | (0.82) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 2 | (0.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγε | come! come on! well! | 2 | 21 | (2.45) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 6 | 26 | (3.04) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (0.35) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 6 | (0.7) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 2 | 11 | (1.28) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαθός | good | 30 | 240 | (28.03) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | 1 | (0.12) | (0.019) | (0.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 7 | (0.82) | (63.859) | (4.86) |