Xenophon, Cyropaedia 3.3.47

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc2:3.3.47
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

52 lemmas; 61 tokens (85,631 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 4 8,207 (958.41) (1391.018) (1055.57)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 1,452 (169.56) (173.647) (126.45)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 2 37 (4.32) (1.283) (3.94)
δέ but 2 3,009 (351.39) (249.629) (351.92)
ἐγώ I (first person pronoun) 2 1,364 (159.29) (54.345) (87.02)
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 2 27 (3.15) (0.851) (1.32)
ἀλλά otherwise, but 1 451 (52.67) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 1 482 (56.29) (40.264) (43.75)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 11 (1.28) (1.486) (1.76)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 36 (4.2) (1.674) (2.01)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 95 (11.09) (2.474) (4.78)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 218 (25.46) (8.59) (11.98)
δεῖ it is necessary 1 263 (30.71) (13.387) (11.02)
δέω to bind, tie, fetter 1 371 (43.33) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 366 (42.74) (17.692) (15.52)
ἐάν if 1 480 (56.05) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 291 (33.98) (24.797) (21.7)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 476 (55.59) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 1 1,487 (173.65) (217.261) (145.55)
ἐν in, among. c. dat. 1 571 (66.68) (118.207) (88.06)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 26 (3.04) (1.376) (1.54)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 3 (0.35) (0.675) (0.47)
εὖ well 1 113 (13.2) (2.642) (5.92)
ἥμισυς half 1 13 (1.52) (1.26) (1.05)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 58 (6.77) (9.107) (4.91)
ἴσως equally, in like manner 1 36 (4.2) (2.15) (1.68)
Κῦρος Cyrus 1 807 (94.24) (1.082) (3.34)
μάχη battle, fight, combat 1 39 (4.55) (2.176) (5.7)
μάχομαι to fight 1 82 (9.58) (1.504) (4.23)
μέν on the one hand, on the other hand 1 1,405 (164.08) (109.727) (118.8)
μή not 1 360 (42.04) (50.606) (37.36)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 149 (17.4) (4.613) (6.6)
νῦν now at this very time 1 321 (37.49) (12.379) (21.84)
οἶδα to know 1 243 (28.38) (9.863) (11.77)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 44 (5.14) (5.317) (5.48)
ὁπόσος as many as 1 54 (6.31) (1.404) (0.7)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,485 (173.42) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 423 (49.4) (47.672) (39.01)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 543 (63.41) (49.106) (23.97)
οὐ not 1 521 (60.84) (104.879) (82.22)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 24 (2.8) (2.566) (2.66)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 27 (3.15) (4.236) (5.53)
σύ you (personal pronoun) 1 976 (113.98) (30.359) (61.34)
ταμιεύω to be controller 1 2 (0.23) (0.05) (0.06)
τίη why? wherefore? 1 213 (24.87) (26.493) (13.95)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 30 (3.5) (6.432) (8.19)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 1 60 (7.01) (1.343) (2.27)
O! oh! 1 388 (45.31) (6.146) (14.88)
ὥστε so that 1 148 (17.28) (10.717) (9.47)
ἄν modal particle 1 583 (68.08) (32.618) (38.42)
ὅτι2 conj.: that, because 1 540 (63.06) (49.49) (23.92)
Κυαξάρης Cyaxares 1 129 (15.06) (0.105) (0.1)

PAGINATE