64 lemmas;
92 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 4 | 35 | (4.09) | (1.032) | (4.24) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 162 | (18.92) | (56.77) | (30.67) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 9 | (1.05) | (1.158) | (1.18) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 22 | (2.57) | (0.723) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 45 | (5.26) | (0.794) | (0.8) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 2 | 4 | (0.47) | (0.058) | (0.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 76 | (8.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (0.35) | (0.638) | (0.31) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 25 | (2.92) | (0.717) | (0.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 394 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (1.05) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 12 | (1.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 56 | (6.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 321 | (37.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 162 | (18.92) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 70 | (8.17) | (8.416) | (8.56) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (1.17) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 10 | (1.17) | (1.993) | (2.46) |
| καλός | beautiful | 1 | 225 | (26.28) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 111 | (12.96) | (76.461) | (54.75) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 5 | (0.58) | (0.112) | (0.32) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 125 | (14.6) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 360 | (42.04) | (50.606) | (37.36) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (0.23) | (0.36) | (0.35) |
| νύξ | the night | 1 | 41 | (4.79) | (2.561) | (5.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 176 | (20.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 206 | (24.06) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (17.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (0.93) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 41 | (4.79) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 477 | (55.7) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 241 | (28.14) | (2.812) | (8.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| προᾴδω | to sing before, prelude | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.02) |
| προσίημι | to send to | 1 | 18 | (2.1) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 20 | (2.34) | (1.411) | (0.96) |
| προφυλακή | a guard in front; | 1 | 3 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 8 | (0.93) | (4.894) | (2.94) |
| πυρπολέω | to light and keep up a fire, watch a fire | 1 | 1 | (0.12) | (0.018) | (0.06) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 13 | (1.52) | (0.044) | (0.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 17 | (1.99) | (0.625) | (0.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 53 | (6.19) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 253 | (29.55) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (22.77) | (26.85) | (24.12) |
| φάος | light, daylight | 1 | 6 | (0.7) | (1.873) | (1.34) |
| ὥστε | so that | 1 | 148 | (17.28) | (10.717) | (9.47) |
| Κυαξάρης | Cyaxares | 1 | 129 | (15.06) | (0.105) | (0.1) |