65 lemmas;
88 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 2 | 3 | (0.35) | (0.078) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 2 | 3 | (0.35) | (0.023) | (0.06) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 177 | (20.67) | (13.727) | (16.2) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 39 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 2 | 36 | (4.2) | (0.155) | (0.08) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (0.12) | (0.605) | (0.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (4.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 272 | (31.76) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 125 | (14.6) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 118 | (13.78) | (9.519) | (15.15) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 5 | (0.58) | (0.034) | (0.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (23.59) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 291 | (33.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 10 | (1.17) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 321 | (37.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 30 | (3.5) | (1.308) | (1.44) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 21 | (2.45) | (2.772) | (1.58) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 10 | (1.17) | (0.592) | (0.63) |
| εὐκτός | wished for | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 38 | (4.44) | (2.978) | (3.52) |
| ζάω | to live | 1 | 18 | (2.1) | (2.268) | (1.36) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (16.58) | (8.333) | (11.03) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 25 | (2.92) | (0.396) | (0.32) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 321 | (37.49) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 258 | (30.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 46 | (5.37) | (3.953) | (12.13) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 1 | (0.12) | (0.03) | (0.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 442 | (51.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 14 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 45 | (5.26) | (0.794) | (0.8) |
| σύνδειπνος | a companion at table | 1 | 4 | (0.47) | (0.023) | (0.02) |
| συσκηνέω | be in the same tent/mess/ship berth | 1 | 2 | (0.23) | (0.006) | (0.01) |
| συσκηνόω | be in the same tent/mess/ship berth | 1 | 2 | (0.23) | (0.006) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 213 | (24.87) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 177 | (20.67) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 253 | (29.55) | (55.077) | (29.07) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 18 | (2.1) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 182 | (21.25) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (3.74) | (5.09) | (3.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 28 | (3.27) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀστυάγης | Astyages | 1 | 53 | (6.19) | (0.069) | (0.49) |