71 lemmas;
111 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 26 | (3.04) | (7.533) | (3.79) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 401 | (46.83) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| ἐάν | if | 2 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 2 | 70 | (8.17) | (0.166) | (0.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 64 | (7.47) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 165 | (19.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (6.31) | (1.064) | (1.49) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 24 | (2.8) | (0.08) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 149 | (17.4) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 267 | (31.18) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 89 | (10.39) | (6.224) | (8.98) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (1.75) | (2.021) | (2.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 76 | (8.88) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 6 | (0.7) | (0.15) | (0.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 56 | (6.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 67 | (7.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 115 | (13.43) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 30 | (3.5) | (1.642) | (1.49) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (0.7) | (2.261) | (0.9) |
| εὖ | well | 1 | 113 | (13.2) | (2.642) | (5.92) |
| εὐμίσητος | exposed to hatred | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 38 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 50 | (5.84) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 225 | (26.28) | (9.11) | (12.96) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (0.12) | (0.121) | (0.07) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| λόγος | the word | 1 | 67 | (7.82) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 108 | (12.61) | (6.673) | (9.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 149 | (17.4) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 243 | (28.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὁπότε | when | 1 | 68 | (7.94) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (17.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 156 | (18.22) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (6.54) | (6.528) | (5.59) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 105 | (12.26) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 133 | (15.53) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (13.9) | (18.707) | (16.57) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 3 | (0.35) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 20 | (2.34) | (1.282) | (4.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 19 | (2.22) | (0.863) | (1.06) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.12) | (0.319) | (0.58) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 23 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 213 | (24.87) | (26.493) | (13.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (13.2) | (8.435) | (8.04) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 18 | (2.1) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |