59 lemmas;
94 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| Κῦρος | Cyrus | 4 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| ἄν | modal particle | 2 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 125 | (14.6) | (5.181) | (10.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 33 | (3.85) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 110 | (12.85) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 3 | (0.35) | (0.042) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (3.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολείβω | to let drop off, to pour a libation | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 19 | (2.22) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 17 | (1.99) | (0.347) | (1.56) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 263 | (30.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 366 | (42.74) | (17.692) | (15.52) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.12) | (0.942) | (3.27) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 6 | (0.7) | (0.715) | (0.37) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 291 | (33.98) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 394 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 19 | (2.22) | (0.949) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 70 | (8.17) | (8.416) | (8.56) |
| καί | and, also | 1 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| κελεύω | to urge | 1 | 152 | (17.75) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 2 | (0.23) | (0.104) | (0.47) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 14 | (1.63) | (0.376) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (17.87) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 161 | (18.8) | (20.427) | (22.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 156 | (18.22) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 97 | (11.33) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 109 | (12.73) | (2.691) | (6.86) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 30 | (3.5) | (1.888) | (1.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 33 | (3.85) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 14 | (1.63) | (0.428) | (0.63) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 18 | (2.1) | (0.062) | (0.18) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 107 | (12.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 45 | (5.26) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιά | army | 1 | 61 | (7.12) | (1.136) | (3.86) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 2 | (0.23) | (0.084) | (0.14) |
| τῇ | here, there | 1 | 100 | (11.68) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 213 | (24.87) | (26.493) | (13.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (1.63) | (4.486) | (2.33) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 24 | (2.8) | (0.315) | (0.77) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 81 | (9.46) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 70 | (8.17) | (0.166) | (0.09) |