64 lemmas;
100 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 5 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 2 | (0.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 6 | (0.7) | (1.322) | (2.39) |
| γάρ | for | 2 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 175 | (20.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| καί | and, also | 2 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 2 | 97 | (11.33) | (9.224) | (10.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| Τιγράνης | Tigranes | 2 | 33 | (3.85) | (0.058) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 240 | (28.03) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 45 | (5.26) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.12) | (0.313) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 272 | (31.76) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 165 | (19.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 36 | (4.2) | (4.322) | (6.41) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 267 | (31.18) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 25 | (2.92) | (0.717) | (0.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| διασκηνέω | separate and retire each to his billet | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.03) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (0.82) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 4 | (0.47) | (0.173) | (0.31) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (3.04) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 25 | (2.92) | (0.046) | (0.25) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 31 | (3.62) | (1.706) | (1.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (0.7) | (2.582) | (1.38) |
| κακόνοια | ill-will, malignity, malice | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 225 | (26.28) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 42 | (4.9) | (2.014) | (6.77) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 62 | (7.24) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 75 | (8.76) | (21.235) | (25.5) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 3 | (0.35) | (0.158) | (0.61) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 149 | (17.4) | (4.613) | (6.6) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 54 | (6.31) | (1.404) | (0.7) |
| ὅτε | when | 1 | 41 | (4.79) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 477 | (55.7) | (29.319) | (37.03) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (1.05) | (0.998) | (1.25) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 3 | (0.35) | (0.151) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| συνθηράω | to hunt together, join in the chase | 1 | 3 | (0.35) | (0.003) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 100 | (11.68) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 177 | (20.67) | (21.895) | (15.87) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 6 | (0.7) | (0.195) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |