43 lemmas;
59 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 3 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| σός | your | 3 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 25 | (2.92) | (0.763) | (1.22) |
| δέ | but | 2 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | 28 | (3.27) | (0.284) | (0.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 18 | (2.1) | (0.548) | (0.87) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 13 | (1.52) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 37 | (4.32) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 267 | (31.18) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 89 | (10.39) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 11 | (1.28) | (0.802) | (1.2) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (0.23) | (1.72) | (7.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 50 | (5.84) | (8.778) | (7.86) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 13 | (1.52) | (0.11) | (0.22) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 9 | (1.05) | (0.369) | (0.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 70 | (8.17) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 149 | (17.4) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 321 | (37.49) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 243 | (28.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 17 | (1.99) | (0.174) | (0.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 161 | (18.8) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 442 | (51.62) | (56.75) | (56.58) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (1.4) | (0.646) | (0.56) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (6.77) | (5.224) | (2.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 60 | (7.01) | (2.61) | (5.45) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | 3 | (0.35) | (0.009) | (0.01) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 70 | (8.17) | (0.166) | (0.09) |