69 lemmas;
105 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 4 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἐάν | if | 3 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| μή | not | 3 | 360 | (42.04) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 3 | 243 | (28.38) | (9.863) | (11.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 21 | (2.45) | (2.254) | (1.6) |
| δέ | but | 2 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 12 | (1.4) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 145 | (16.93) | (11.489) | (8.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 28 | (3.27) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 45 | (5.26) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 24 | (2.8) | (0.08) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 61 | (7.12) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 13 | (1.52) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 105 | (12.26) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 14 | (1.63) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 14 | (1.63) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 118 | (13.78) | (9.519) | (15.15) |
| γυνή | a woman | 1 | 89 | (10.39) | (6.224) | (8.98) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (6.31) | (5.582) | (2.64) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (23.59) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 291 | (33.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 49 | (5.72) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 134 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 56 | (6.54) | (3.696) | (3.99) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 30 | (3.5) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 18 | (2.1) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 14 | (1.63) | (1.826) | (1.25) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 42 | (4.9) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 278 | (32.46) | (34.073) | (23.24) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 108 | (12.61) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (18.57) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 70 | (8.17) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 149 | (17.4) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 321 | (37.49) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 176 | (20.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (17.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 74 | (8.64) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 33 | (3.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 33 | (3.85) | (1.877) | (2.83) |
| πάρειμι | be present | 1 | 156 | (18.22) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 97 | (11.33) | (9.224) | (10.48) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 21 | (2.45) | (2.065) | (1.23) |
| τέκνον | a child | 1 | 10 | (1.17) | (1.407) | (2.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 213 | (24.87) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 177 | (20.67) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 253 | (29.55) | (55.077) | (29.07) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 43 | (5.02) | (1.242) | (2.43) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (3.85) | (0.845) | (1.03) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (3.74) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 70 | (8.17) | (0.166) | (0.09) |