74 lemmas;
120 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 4 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 3 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 3 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 51 | (5.96) | (13.589) | (8.54) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 115 | (13.43) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 140 | (16.35) | (1.262) | (5.21) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 27 | (3.15) | (1.81) | (0.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 442 | (51.62) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 11 | (1.28) | (0.621) | (1.13) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 20 | (2.34) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (0.23) | (0.466) | (0.48) |
| Ἀσσυρία | Assyria, the country of the Assyrians | 1 | 4 | (0.47) | (0.022) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 267 | (31.18) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 97 | (11.33) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 134 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 240 | (28.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 6 | (0.7) | (0.623) | (0.61) |
| ἐμός | mine | 1 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 18 | (2.1) | (0.61) | (1.95) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 10 | (1.17) | (0.126) | (0.36) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 4 | (0.47) | (0.361) | (0.44) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 83 | (9.69) | (5.672) | (5.93) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 12 | (1.4) | (0.047) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 39 | (4.55) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 70 | (8.17) | (8.416) | (8.56) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 34 | (3.97) | (0.233) | (0.2) |
| θηράω | to hunt | 1 | 27 | (3.15) | (0.161) | (0.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 65 | (7.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 50 | (5.84) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 39 | (4.55) | (4.163) | (8.09) |
| καλός | beautiful | 1 | 225 | (26.28) | (9.11) | (12.96) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (18.57) | (18.419) | (25.96) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (1.4) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 360 | (42.04) | (50.606) | (37.36) |
| ὁπότε | when | 1 | 68 | (7.94) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| πεζός | on foot | 1 | 57 | (6.66) | (1.002) | (3.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 66 | (7.71) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 109 | (12.73) | (2.691) | (6.86) |
| πλήν | except | 1 | 22 | (2.57) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 477 | (55.7) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 15 | (1.75) | (2.474) | (4.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 7 | (0.82) | (0.934) | (0.61) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 20 | (2.34) | (1.411) | (0.96) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 5 | (0.58) | (0.738) | (0.98) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 180 | (21.02) | (4.575) | (7.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 253 | (29.55) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 141 | (16.47) | (6.015) | (5.65) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 31 | (3.62) | (2.734) | (1.67) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 26 | (3.04) | (0.254) | (0.32) |
| Κυαξάρης | Cyaxares | 1 | 129 | (15.06) | (0.105) | (0.1) |