Xenophon, Cyropaedia 2.2.8

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc2:2.2.8
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

44 lemmas; 52 tokens (85,631 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 5 8,207 (958.41) (1391.018) (1055.57)
δέ but 2 3,009 (351.39) (249.629) (351.92)
λέγω to pick; to say 2 744 (86.88) (90.021) (57.06)
οὗτος this; that 2 1,649 (192.57) (133.027) (121.95)
πρόσθεν before 2 73 (8.52) (1.463) (2.28)
ἀλλά otherwise, but 1 451 (52.67) (54.595) (46.87)
ἀναχωρίζω to make to go back 1 2 (0.23) (0.002) (0.01)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 61 (7.12) (13.803) (8.53)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 95 (11.09) (2.474) (4.78)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,452 (169.56) (173.647) (126.45)
γάρ for 1 661 (77.19) (110.606) (74.4)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 444 (51.85) (17.728) (33.0)
δυσφορέω to bear with pain, bear ill 1 1 (0.12) (0.04) (0.01)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 49 (5.72) (2.333) (3.87)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 1,364 (159.29) (54.345) (87.02)
εἶπον to speak, say 1 283 (33.05) (16.169) (13.73)
ἐκ from out of 1 240 (28.03) (54.157) (51.9)
ἐπεί after, since, when 1 321 (37.49) (19.86) (21.4)
ἕπομαι follow 1 64 (7.47) (4.068) (4.18)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 108 (12.61) (3.657) (4.98)
καί and, also 1 4,389 (512.55) (544.579) (426.61)
καταχωρίζω to set in a place, place in position 1 6 (0.7) (0.006) (0.01)
κελεύω to urge 1 152 (17.75) (3.175) (6.82)
κινέω to set in motion, to move 1 9 (1.05) (13.044) (1.39)
λοχαγός the leader of an armed band; commander of a company 1 21 (2.45) (0.131) (0.69)
μέν on the one hand, on the other hand 1 1,405 (164.08) (109.727) (118.8)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 125 (14.6) (4.744) (3.65)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 70 (8.17) (8.165) (6.35)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 75 (8.76) (19.178) (9.89)
νῦν now at this very time 1 321 (37.49) (12.379) (21.84)
ὄπισθεν behind, at the back 1 22 (2.57) (0.723) (1.17)
ὁράω to see 1 344 (40.17) (16.42) (18.27)
οὐ not 1 521 (60.84) (104.879) (82.22)
πᾶς all, the whole 1 565 (65.98) (59.665) (51.63)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 107 (12.5) (4.016) (9.32)
πότερος which of the two? 1 30 (3.5) (1.888) (1.51)
πρᾶος mild, soft, gentle, meek 1 5 (0.58) (0.391) (0.36)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 40 (4.67) (2.157) (5.09)
πρόειμι go forward 1 20 (2.34) (1.153) (0.47)
προΐημι send forth, send forward; abandon 1 10 (1.17) (0.496) (1.2)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 253 (29.55) (55.077) (29.07)
φέρω to bear 1 65 (7.59) (8.129) (10.35)
χρή it is fated, necessary 1 90 (10.51) (6.22) (4.12)
ἄν modal particle 1 583 (68.08) (32.618) (38.42)

PAGINATE