56 lemmas;
82 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 2 | 21 | (2.45) | (0.131) | (0.69) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 477 | (55.7) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 6 | (0.7) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 272 | (31.76) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 149 | (17.4) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (1.99) | (3.743) | (0.99) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 240 | (28.03) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (0.12) | (0.442) | (1.08) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 115 | (13.43) | (6.984) | (16.46) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 99 | (11.56) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 42 | (4.9) | (2.231) | (8.66) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 32 | (3.74) | (0.699) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 24 | (2.8) | (1.993) | (1.71) |
| καλός | beautiful | 1 | 225 | (26.28) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 111 | (12.96) | (76.461) | (54.75) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 26 | (3.04) | (0.416) | (0.32) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 2 | (0.23) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 27 | (3.15) | (0.565) | (1.11) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 4 | (0.47) | (0.091) | (0.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 67 | (7.82) | (10.367) | (6.41) |
| παρακατάκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| παρακλίτης | one who lies beside | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| περιάγω | to lead | 1 | 2 | (0.23) | (0.208) | (0.2) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 1 | (0.12) | (0.051) | (0.06) |
| σύνδειπνον | a common meal | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| σύνδειπνος | a companion at table | 1 | 4 | (0.47) | (0.023) | (0.02) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 13 | (1.52) | (0.044) | (0.15) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 12 | (1.4) | (0.989) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (2.8) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (2.8) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέραισχρος | exceeding foul | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπέρδασυς | very hairy | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 182 | (21.25) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 44 | (5.14) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |