35 lemmas;
46 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ὁράω | to see | 1 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 272 | (31.76) | (10.82) | (29.69) |
| οἶδα | to know | 1 | 243 | (28.38) | (9.863) | (11.77) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 241 | (28.14) | (2.812) | (8.48) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 105 | (12.26) | (26.948) | (12.74) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 45 | (5.26) | (2.105) | (2.89) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 36 | (4.2) | (0.084) | (0.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (2.8) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (2.8) | (7.547) | (5.48) |
| γέλως | laughter | 1 | 19 | (2.22) | (0.371) | (0.46) |
| γελάω | to laugh | 2 | 16 | (1.87) | (0.421) | (0.72) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (0.82) | (1.527) | (3.41) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 6 | (0.7) | (0.834) | (0.28) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 4 | (0.47) | (0.229) | (0.41) |
| ἐπιμειδιάω | to smile upon | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| φαιδρόομαι | to beam with joy | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |