1,746 lemmas;
13,218 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 7 | (0.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 23 | 240 | (28.03) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.12) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 6 | (0.7) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγέλη | a herd | 4 | 5 | (0.58) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 6 | (0.7) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 1 | (0.12) | (0.045) | (0.05) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 5 | 6 | (0.7) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγριόω | to make wild | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (0.23) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 4 | (0.47) | (0.053) | (0.02) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 3 | (0.35) | (0.057) | (0.03) |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | 2 | (0.23) | (0.015) | (0.08) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 11 | 125 | (14.6) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 14 | (1.63) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 4 | 17 | (1.99) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 1 | (0.12) | (0.058) | (0.03) |
| ἀδαής | unknowing how | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.04) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 4 | (0.47) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 25 | (2.92) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.23) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 45 | (5.26) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 20 | (2.34) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 6 | (0.7) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 12 | 76 | (8.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 4 | 8 | (0.93) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 22 | (2.57) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 3 | 17 | (1.99) | (0.38) | (1.09) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | 3 | (0.35) | (0.176) | (0.07) |
| ἄθεμις | lawless | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ἀθήρευτος | not hunted | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | 11 | (1.28) | (0.254) | (0.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 12 | (1.4) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 2 | (0.23) | (0.101) | (0.13) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 27 | (3.15) | (1.206) | (2.43) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 8 | (0.93) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 6 | (0.7) | (0.378) | (0.55) |
| αἱματόω | to make bloody, stain with blood | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.03) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 12 | 38 | (4.44) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | 33 | (3.85) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 13 | 64 | (7.47) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 3 | (0.35) | (0.056) | (0.09) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 7 | 26 | (3.04) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | 23 | (2.69) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 20 | (2.34) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (0.82) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκεστής | menders | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.12) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 10 | 19 | (2.22) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 3 | (0.35) | (0.083) | (0.15) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 15 | (1.75) | (0.052) | (0.32) |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | 1 | (0.12) | (0.066) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 17 | 152 | (17.75) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (0.47) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 2 | 6 | (0.7) | (0.086) | (0.04) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (0.12) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 4 | (0.47) | (0.027) | (0.13) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 8 | (0.93) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 3 | 17 | (1.99) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 4 | (0.47) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλέξω | to ward | 1 | 2 | (0.23) | (0.026) | (0.3) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 7 | (0.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 26 | (3.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 31 | (3.62) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 2 | 5 | (0.58) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 86 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 9 | (1.05) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 15 | 81 | (9.46) | (7.784) | (7.56) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.12) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 78 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 6 | (0.7) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (0.7) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (0.12) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 24 | (2.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 2 | (0.23) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 12 | 110 | (12.85) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 15 | (1.75) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 6 | 24 | (2.8) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 3 | (0.35) | (0.126) | (0.07) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (0.23) | (0.374) | (0.01) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (0.12) | (0.06) | (0.18) |
| ἀμφί | on both sides | 5 | 63 | (7.36) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιάζω | to clothe | 1 | 2 | (0.23) | (0.014) | (0.03) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 3 | (0.35) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 8 | 38 | (4.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (0.23) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 77 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 16 | 73 | (8.52) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 3 | (0.35) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 6 | 37 | (4.32) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 4 | (0.47) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 7 | (0.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 16 | 62 | (7.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 5 | (0.58) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγώνιστος | without conflict | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (0.35) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (0.82) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.05) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 2 | 3 | (0.35) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 2 | 6 | (0.7) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακλάζω | to cry aloud, scream out | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (0.12) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 2 | 5 | (0.58) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 6 | (0.7) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 7 | (0.82) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 8 | (0.93) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.47) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (0.12) | (0.064) | (0.12) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 4 | (0.47) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 4 | 8 | (0.93) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναρτάω | to hang to | 2 | 3 | (0.35) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 2 | 3 | (0.35) | (0.022) | (0.01) |
| ἀνατλῆναι | to bear up against, endure | 1 | 1 | (0.12) | (0.026) | (0.04) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 7 | (0.82) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (0.12) | (0.048) | (0.01) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.12) | (0.047) | (0.04) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 1 | (0.12) | (0.046) | (0.06) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.06) |
| ἄνευ | without | 5 | 38 | (4.44) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (0.12) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 6 | (0.7) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 33 | 272 | (31.76) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | 1 | (0.12) | (0.031) | (0.05) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 2 | (0.23) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 13 | (1.52) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 33 | 165 | (19.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 6 | (0.7) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 2 | (0.23) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 3 | 15 | (1.75) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 8 | (0.93) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 24 | (2.8) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.12) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.12) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | 3 | (0.35) | (0.025) | (0.02) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 2 | (0.23) | (0.062) | (0.13) |
| ἀντασπάζομαι | to welcome | 1 | 3 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (0.47) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 38 | (4.44) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 1 | (0.12) | (0.068) | (0.09) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 1 | (0.12) | (0.1) | (0.98) |
| ἀντίος | set against | 2 | 4 | (0.47) | (0.084) | (0.76) |
| ἀντιπαράγω | to lead the army against, advance to meet the enemy | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.09) |
| ἀντιπαρασκευάζομαι | to prepare oneself in turn, arm on both sides | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.03) |
| ἀντωφελέω | to assist | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνύσιμος | efficacious, effectual | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 5 | (0.58) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (1.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (1.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνωφέλητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| ἀξιόνικος | worthy of victory | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.02) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 61 | (7.12) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 28 | (3.27) | (2.976) | (2.93) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 2 | (0.23) | (0.28) | (0.84) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 2 | (0.23) | (0.029) | (0.04) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 5 | (0.58) | (0.038) | (0.01) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 4 | (0.47) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 25 | (2.92) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 3 | (0.35) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 8 | (0.93) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (1.17) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 33 | (3.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 3 | (0.35) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 3 | 7 | (0.82) | (0.193) | (0.14) |
| ἄπειμι | be absent | 7 | 54 | (6.31) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 14 | 76 | (8.88) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 2 | (0.23) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπειροκαλία | ignorance of the beautiful, want of taste | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 3 | 5 | (0.58) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 13 | (1.52) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 6 | 37 | (4.32) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 5 | 23 | (2.69) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 5 | (0.58) | (0.071) | (0.08) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 6 | (0.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 1 | (0.12) | (0.092) | (0.01) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (0.12) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 31 | 125 | (14.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 4 | (0.47) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβουκολέω | to let cattle stray: to lose | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.02) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 13 | (1.52) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 4 | 14 | (1.63) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 26 | (3.04) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 36 | (4.2) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 2 | (0.23) | (0.023) | (0.0) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 5 | (0.58) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 5 | 36 | (4.2) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 2 | 3 | (0.35) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 19 | (2.22) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | 10 | (1.17) | (0.6) | (0.92) |
| ἄπολις | one without city, state | 1 | 1 | (0.12) | (0.017) | (0.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 20 | (2.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπομύσσω | to wipe | 1 | 4 | (0.47) | (0.005) | (0.01) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 2 | (0.23) | (0.11) | (0.1) |
| ἀποπέμπω | to send off | 6 | 17 | (1.99) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 16 | (1.87) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 2 | (0.23) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 2 | 2 | (0.23) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (0.82) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 10 | (1.17) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (0.12) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 15 | (1.75) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (0.12) | (0.134) | (0.32) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 2 | 3 | (0.35) | (0.24) | (0.07) |
| ἀποχωρέω | to go from | 2 | 7 | (0.82) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποψάω | to wipe off | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπρακτέω | to do nothing | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 2 | 3 | (0.35) | (0.024) | (0.03) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 6 | (0.7) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 11 | 34 | (3.97) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 20 | (2.34) | (1.208) | (2.41) |
| Ἀράβιος | Arabian | 2 | 10 | (1.17) | (0.063) | (0.35) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 5 | 7 | (0.82) | (0.097) | (0.04) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 3 | 6 | (0.7) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | 6 | (0.7) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 3 | (0.35) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 27 | (3.15) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 4 | (0.47) | (0.063) | (0.24) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 18 | (2.1) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 16 | (1.87) | (0.981) | (0.53) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 3 | 10 | (1.17) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 6 | 46 | (5.37) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 30 | (3.5) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρκτος | a bear | 3 | 7 | (0.82) | (0.308) | (0.35) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 4 | (0.47) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (0.35) | (0.704) | (5.73) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 6 | (0.7) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 4 | (0.47) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 7 | (0.82) | (0.507) | (0.89) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 1 | (0.12) | (0.046) | (0.07) |
| ἁρπεδόνη | a cord | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (0.12) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (0.58) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | 7 | (0.82) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρύω | to draw | 2 | 2 | (0.23) | (0.034) | (0.05) |
| ἀρχεῖον | the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates | 5 | 10 | (1.17) | (0.033) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 12 | 61 | (7.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | 2 | (0.23) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 45 | 149 | (17.4) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 15 | 65 | (7.59) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 6 | (0.7) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 15 | (1.75) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 3 | (0.35) | (0.122) | (0.08) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 16 | (1.87) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.11) |
| ἀσκαρδαμυκτί | without winking, with unchanged look | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 7 | 37 | (4.32) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσκητής | one who practises any art | 2 | 3 | (0.35) | (0.053) | (0.02) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 4 | 15 | (1.75) | (0.387) | (0.39) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 5 | 86 | (10.04) | (0.422) | (0.22) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (0.12) | (0.158) | (0.04) |
| Ἀστυάγης | Astyages | 48 | 53 | (6.19) | (0.069) | (0.49) |
| ἀσυγκόμιστος | not gathered in | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 37 | (4.32) | (0.945) | (2.02) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 3 | 3 | (0.35) | (0.313) | (0.19) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (0.35) | (0.881) | (8.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 11 | (1.28) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 4 | (0.47) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 6 | (0.7) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 2 | 3 | (0.35) | (0.118) | (0.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 20 | 95 | (11.09) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 16 | (1.87) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 1 | (0.12) | (0.122) | (0.15) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 14 | (1.63) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 13 | (1.52) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.12) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 2 | 2 | (0.23) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 231 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 18 | 105 | (12.26) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 21 | (2.45) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (0.58) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.06) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 3 | (0.35) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 15 | 56 | (6.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 6 | 35 | (4.09) | (2.347) | (7.38) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (0.12) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφρόντιστος | thoughtless, heedless, taking no care | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 4 | (0.47) | (0.166) | (0.12) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 6 | (0.7) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.07) |
| ἀφυλακτέω | to bark out | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| ἀφυλακτέω2 | to be off one's guard | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.04) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 1 | (0.12) | (0.082) | (0.07) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 2 | 2 | (0.23) | (0.025) | (0.05) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 3 | (0.35) | (0.079) | (0.1) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 3 | 16 | (1.87) | (0.277) | (0.51) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 34 | (3.97) | (0.597) | (0.64) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 7 | (0.82) | (0.245) | (0.39) |
| Βάκτριος | Bactrian | 2 | 5 | (0.58) | (0.035) | (0.14) |
| βάλλω | to throw | 4 | 17 | (1.99) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 6 | (0.7) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 14 | (1.63) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 14 | (1.63) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 11 | (1.28) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 14 | 118 | (13.78) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 10 | (1.17) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 4 | (0.47) | (0.97) | (0.55) |
| βέλτιστος | best | 5 | 24 | (2.8) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 7 | 38 | (4.44) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | 7 | (0.82) | (0.98) | (2.59) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.12) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (1.17) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (1.17) | (3.82) | (4.12) |
| βλάξ | slack | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 9 | (1.05) | (1.228) | (1.54) |
| βόα | fish | 1 | 3 | (0.35) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 7 | (0.82) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (0.35) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 4 | (0.47) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 11 | (1.28) | (0.897) | (3.1) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 1 | (0.12) | (0.094) | (0.46) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | 37 | (4.32) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 34 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 2 | 13 | (1.52) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 7 | (0.82) | (2.311) | (2.66) |
| βροντή | thunder | 1 | 2 | (0.23) | (0.239) | (0.39) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 3 | 6 | (0.7) | (0.341) | (0.07) |
| γαμέω | to marry | 2 | 11 | (1.28) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 96 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 7 | (0.82) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 49 | 267 | (31.18) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 3 | 16 | (1.87) | (0.421) | (0.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 4 | (0.47) | (0.381) | (0.55) |
| γέλως | laughter | 1 | 19 | (2.22) | (0.371) | (0.46) |
| γενεά | race, stock, family | 3 | 4 | (0.47) | (0.544) | (0.95) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 1 | (0.12) | (0.048) | (0.07) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 2 | (0.23) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 6 | (0.7) | (8.844) | (3.31) |
| γεραιός | old | 9 | 13 | (1.52) | (0.099) | (0.54) |
| γέρρον | anything made of wicker-work | 2 | 15 | (1.75) | (0.029) | (0.23) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (0.23) | (0.646) | (2.58) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.12) | (0.409) | (0.44) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (0.12) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 3 | 3 | (0.35) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 2 | 38 | (4.44) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 3 | (0.35) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 65 | 401 | (46.83) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 24 | 140 | (16.35) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 19 | (2.22) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 2 | (0.23) | (1.416) | (0.11) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (0.47) | (0.464) | (0.41) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (0.23) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 17 | (1.99) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 7 | (0.82) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (1.17) | (7.064) | (2.6) |
| γρηγορέω | to be awake | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.0) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | 4 | (0.47) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνητικός | of or for a light-armed soldier (γυμνής) | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 1 | 89 | (10.39) | (6.224) | (8.98) |
| δαήμων | knowing, experienced in | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.06) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (0.35) | (0.363) | (0.32) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 8 | (0.93) | (0.515) | (1.27) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 6 | (0.7) | (0.219) | (0.41) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 1 | (0.12) | (1.064) | (0.23) |
| δαπανάω | to spend | 2 | 10 | (1.17) | (0.235) | (0.23) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 3 | (0.35) | (0.218) | (0.54) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 1 | (0.12) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 428 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 51 | 263 | (30.71) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 4 | 15 | (1.75) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 31 | (3.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 25 | (2.92) | (2.355) | (5.24) |
| δειπνέω | to make a meal | 4 | 28 | (3.27) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 6 | 25 | (2.92) | (0.717) | (0.83) |
| δειπνοποιέω | to give a dinner | 1 | 11 | (1.28) | (0.025) | (0.12) |
| δειρή | the neck, throat | 1 | 2 | (0.23) | (0.043) | (0.21) |
| δέκα | ten | 6 | 7 | (0.82) | (1.54) | (2.42) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 25 | (2.92) | (0.472) | (0.42) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 24 | (2.8) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 38 | (4.44) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 75 | 371 | (43.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 75 | 366 | (42.74) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 71 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 1 | (0.12) | (0.059) | (0.22) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | 54 | (6.31) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 19 | (2.22) | (4.716) | (2.04) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 2 | 2 | (0.23) | (0.168) | (0.55) |
| δημός | fat | 2 | 4 | (0.47) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 4 | (0.47) | (1.683) | (3.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | 3 | (0.35) | (0.55) | (0.78) |
| δήπου | perhaps, it may be | 6 | 20 | (2.34) | (0.763) | (0.43) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 8 | (0.93) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 27 | 162 | (18.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 5 | (0.58) | (0.624) | (2.32) |
| διαβάλλω | to throw over | 3 | 3 | (0.35) | (0.43) | (0.68) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 5 | 6 | (0.7) | (0.065) | (0.13) |
| διάγω | to carry over | 9 | 27 | (3.15) | (0.532) | (0.39) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 4 | 5 | (0.58) | (0.052) | (0.22) |
| διαδέω | to bind round | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 4 | 17 | (1.99) | (0.163) | (0.24) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (0.12) | (0.26) | (0.09) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 5 | (0.58) | (3.133) | (1.05) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | 9 | (1.05) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (0.12) | (0.261) | (0.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 13 | (1.52) | (0.791) | (0.79) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 2 | (0.23) | (0.053) | (0.17) |
| διακοντίζομαι | to contend with others at throwing the javelin | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| διακόσιοι | two hundred | 3 | 6 | (0.7) | (0.304) | (1.22) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 9 | (1.05) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 16 | (1.87) | (1.478) | (0.97) |
| διαμνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.12) | (0.016) | (0.03) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 2 | (0.23) | (0.062) | (0.22) |
| διαπαιδεύομαι | to go through a course of education | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 6 | (0.7) | (0.2) | (0.83) |
| διαπηδάω | to leap across | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 5 | 31 | (3.62) | (0.333) | (0.7) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 11 | (1.28) | (0.43) | (0.56) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 3 | 4 | (0.47) | (0.187) | (0.15) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 10 | 20 | (2.34) | (0.457) | (0.41) |
| διατοξεύω | to shoot through. | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 4 | (0.47) | (0.65) | (0.77) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (0.12) | (0.09) | (0.17) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 6 | 27 | (3.15) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.35) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (0.82) | (1.527) | (3.41) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.02) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 1 | (0.12) | (0.088) | (0.2) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 2 | 2 | (0.23) | (0.079) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 9 | 14 | (1.63) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 25 | 59 | (6.89) | (3.329) | (1.88) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 4 | (0.47) | (0.029) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 27 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 6 | (0.7) | (1.398) | (1.59) |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | 1 | (0.12) | (0.019) | (0.02) |
| Δίη | Dia | 6 | 38 | (4.44) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 15 | (1.75) | (0.825) | (0.38) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 8 | 10 | (1.17) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 10 | 50 | (5.84) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 5 | 8 | (0.93) | (1.642) | (1.25) |
| δικαστής | a judge | 1 | 2 | (0.23) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 15 | (1.75) | (2.021) | (2.95) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (0.12) | (0.12) | (0.1) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 16 | (1.87) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 6 | 39 | (4.55) | (0.503) | (0.72) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (0.23) | (1.239) | (0.21) |
| διψάω | to thirst | 3 | 8 | (0.93) | (0.247) | (0.14) |
| διωγμός | the chase | 1 | 2 | (0.23) | (0.219) | (0.02) |
| διώκω | to pursue | 13 | 47 | (5.49) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 58 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 3 | (0.35) | (0.33) | (0.13) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 1 | (0.12) | (0.192) | (0.35) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.04) |
| δολόω | to beguile, ensnare, take by craft | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.04) |
| δόλωσις | a tricking | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 2 | 10 | (1.17) | (4.474) | (2.49) |
| δορκάς | a kind of deer | 1 | 2 | (0.23) | (0.024) | (0.04) |
| δοῦλος | slave | 1 | 19 | (2.22) | (1.48) | (1.11) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 7 | (0.82) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 41 | 202 | (23.59) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 51 | (5.96) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 20 | (2.34) | (3.942) | (3.03) |
| δυσόρατος | hard to see | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 1 | (0.12) | (0.061) | (0.05) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 4 | 4 | (0.47) | (0.058) | (0.24) |
| δύω | dunk | 5 | 38 | (4.44) | (1.034) | (2.79) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 3 | (0.35) | (0.213) | (0.63) |
| δώδεκα | twelve | 3 | 5 | (0.58) | (0.398) | (0.44) |
| δῶμα | a house | 1 | 2 | (0.23) | (0.369) | (2.95) |
| δῶρον | a gift, present | 5 | 25 | (2.92) | (0.798) | (2.13) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.12) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 91 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 43 | 291 | (33.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 8 | 49 | (5.72) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.12) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 31 | (3.62) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 11 | (1.28) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 3 | (0.35) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (0.23) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 2 | (0.23) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 2 | 8 | (0.93) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγρηγορόων | watching, waking | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ἐγχέω | to pour in | 5 | 5 | (0.58) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.12) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 154 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 6 | (0.7) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 16 | 97 | (11.33) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 3 | 10 | (1.17) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 10 | 20 | (2.34) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 2 | (0.23) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 65 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 16 | 73 | (8.52) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 4 | (0.47) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (0.47) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκός | like truth | 2 | 11 | (1.28) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 10 | (1.17) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 11 | (1.28) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (0.23) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 236 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 12 | 134 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 10 | (1.17) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 38 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 57 | 394 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 8 | 76 | (8.88) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 17 | (1.99) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 12 | (1.4) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 2 | (0.23) | (0.046) | (0.03) |
| εἰσίημι | to send into | 3 | 20 | (2.34) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσκομίζω | to carry into | 2 | 2 | (0.23) | (0.03) | (0.13) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 5 | (0.58) | (0.326) | (0.47) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (0.47) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 11 | (1.28) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 34 | 240 | (28.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 22 | 167 | (19.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 13 | (1.52) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.12) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβοηθέω | to march out to aid | 4 | 4 | (0.47) | (0.018) | (0.08) |
| ἐκγελάω | to laugh out, laugh loud | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.02) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 2 | 3 | (0.35) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (1.87) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | 175 | (20.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 1 | (0.12) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 3 | (0.35) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκρίνω | to choose | 2 | 3 | (0.35) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (0.12) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 8 | (0.93) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 1 | (0.12) | (0.04) | (0.08) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 1 | (0.12) | (0.059) | (0.12) |
| ἔκπλεος | quite full | 1 | 8 | (0.93) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 11 | (1.28) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 6 | (0.7) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 6 | 15 | (1.75) | (0.038) | (0.07) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 3 | 13 | (1.52) | (0.113) | (0.06) |
| ἐκτραχηλίζω | to throw the rider over its head | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.7) | (0.452) | (0.94) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 5 | 19 | (2.22) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 9 | 34 | (3.97) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλαφος | a deer | 5 | 6 | (0.7) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (0.47) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (0.23) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 11 | (1.28) | (0.802) | (1.2) |
| ἑλιγμός | a winding, convolution | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.01) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.12) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.23) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 2 | 5 | (0.58) | (0.486) | (0.32) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 10 | (1.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 5 | (0.58) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 5 | 11 | (1.28) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 23 | (2.69) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | 37 | (4.32) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμβαμμα | sauce, soup | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.12) | (0.062) | (0.07) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 2 | (0.23) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 28 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπετάννυμι | to unfold and spread in | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 3 | 9 | (1.05) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 9 | (1.05) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 4 | (0.47) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 12 | (1.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.12) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (0.23) | (0.249) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 117 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 32 | (3.74) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (0.35) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 11 | (1.28) | (0.25) | (0.24) |
| ἔνδηλος | visible, manifest, clear | 1 | 1 | (0.12) | (0.026) | (0.09) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.12) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (0.23) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 19 | (2.22) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδύω | to go into | 3 | 10 | (1.17) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 3 | (0.35) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 2 | 5 | (0.58) | (0.093) | (0.09) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 17 | 56 | (6.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνετός | inserted | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.03) |
| ἔνθα | there | 3 | 36 | (4.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 18 | (2.1) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 19 | (2.22) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 5 | (0.58) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 1 | (0.12) | (0.032) | (0.01) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 5 | (0.58) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 4 | (0.47) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 1 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| ἔνιοι | some | 1 | 11 | (1.28) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 3 | 37 | (4.32) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.12) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 2 | 4 | (0.47) | (0.074) | (0.13) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (1.05) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 13 | 52 | (6.07) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 7 | (0.82) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (0.58) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντρίβω | to rub in | 1 | 3 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 8 | (0.93) | (0.762) | (0.78) |
| ἕξ | six | 1 | 2 | (0.23) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξάγω | to lead out | 3 | 25 | (2.92) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 8 | (0.93) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 14 | 22 | (2.57) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 5 | (0.58) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξεικάζω | to make like, to adapt | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| ἔξειμι | go out | 3 | 24 | (2.8) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 5 | (0.58) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (0.12) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 7 | 23 | (2.69) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 6 | 30 | (3.5) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 13 | (1.52) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 3 | (0.35) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 2 | 11 | (1.28) | (0.049) | (0.07) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 4 | (0.47) | (0.131) | (0.24) |
| ἔξω | out | 3 | 26 | (3.04) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 61 | (7.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 11 | (1.28) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 5 | (0.58) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 2 | (0.23) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 3 | (0.35) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | 29 | (3.39) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (0.58) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 4 | 26 | (3.04) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 2 | (0.23) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.12) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 2 | 3 | (0.35) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (0.47) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 35 | 321 | (37.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 6 | (0.7) | (0.069) | (0.14) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 9 | (1.05) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 8 | (0.93) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 6 | 25 | (2.92) | (0.046) | (0.25) |
| ἔπειτα | then, next | 13 | 67 | (7.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρομαι | to ask besides | 5 | 6 | (0.7) | (0.022) | (0.16) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 8 | (0.93) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (0.47) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 76 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 10 | (1.17) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 3 | (0.35) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 1 | (0.12) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | 2 | (0.23) | (0.022) | (0.01) |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | 5 | (0.58) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 4 | (0.47) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 26 | (3.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδιδάσκω | to teach besides | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 3 | (0.35) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 4 | (0.47) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 11 | 37 | (4.32) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 6 | (0.7) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαταμένω | to tarry longer | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 3 | (0.35) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπικουφίζω | to lighten | 1 | 2 | (0.23) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 2 | (0.23) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 2 | 5 | (0.58) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 4 | 11 | (1.28) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 3 | 16 | (1.87) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 18 | 75 | (8.76) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (0.12) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 3 | 3 | (0.35) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | 2 | (0.23) | (0.024) | (0.02) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 1 | (0.12) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπίσταμαι | to know | 7 | 30 | (3.5) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 2 | (0.23) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 17 | (1.99) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 4 | (0.47) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 7 | (0.82) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.12) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 10 | 54 | (6.31) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 1 | (0.12) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 4 | (0.47) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | 16 | (1.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 11 | (1.28) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.35) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 4 | (0.47) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (0.35) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπίχαρις | pleasing, agreeable, charming | 1 | 2 | (0.23) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 26 | (3.04) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 6 | (0.7) | (0.233) | (0.61) |
| ἕπομαι | follow | 5 | 64 | (7.47) | (4.068) | (4.18) |
| ἔποχος | mounted upon | 1 | 2 | (0.23) | (0.032) | (0.01) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 1 | (0.12) | (0.045) | (0.1) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (0.35) | (0.486) | (0.69) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.12) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 15 | (1.75) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 14 | (1.63) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 21 | (2.45) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργάσιμος | arable | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| ἐργάτης | a workman | 2 | 6 | (0.7) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 18 | 77 | (8.99) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (0.23) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρδω | to do | 3 | 9 | (1.05) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (0.12) | (0.126) | (0.13) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (0.12) | (0.064) | (0.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 19 | (2.22) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 9 | (1.05) | (0.18) | (0.28) |
| ἐρυθραίνω | paint red, rouge; mid. become red, blush | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 6 | (0.7) | (0.038) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 17 | 115 | (13.43) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 30 | (3.5) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (0.58) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 5 | 15 | (1.75) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθλός | good | 1 | 1 | (0.12) | (0.213) | (1.71) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 10 | (1.17) | (0.592) | (0.63) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 12 | (1.4) | (0.216) | (1.17) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 3 | (0.35) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 4 | (0.47) | (0.162) | (0.16) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 8 | (0.93) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 27 | (3.15) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 22 | 162 | (18.92) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 10 | 12 | (1.4) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 26 | 113 | (13.2) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 16 | (1.87) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | 7 | (0.82) | (0.243) | (0.35) |
| εὐήλατος | easy to drive | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 5 | (0.58) | (0.07) | (0.02) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.12) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 10 | 83 | (9.69) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 2 | (0.23) | (0.048) | (0.01) |
| εὔληπτος | easily taken hold of | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 5 | (0.58) | (0.148) | (0.18) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 4 | (0.47) | (0.537) | (1.08) |
| εὔπιστος | trustworthy, trusty | 1 | 2 | (0.23) | (0.002) | (0.0) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.12) | (0.301) | (0.16) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 3 | (0.35) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 30 | (3.5) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 1 | (0.12) | (0.254) | (1.02) |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | 1 | (0.12) | (0.036) | (0.05) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 2 | 2 | (0.23) | (0.077) | (0.11) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 3 | (0.35) | (0.214) | (0.07) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (0.23) | (0.192) | (0.24) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 3 | 21 | (2.45) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 1 | (0.12) | (0.209) | (0.62) |
| εὐχείρωτος | easy to master | 1 | 2 | (0.23) | (0.02) | (0.1) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 14 | (1.63) | (1.045) | (2.04) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 4 | (0.47) | (0.088) | (0.13) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 4 | (0.47) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 7 | (0.82) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 2 | 10 | (1.17) | (0.114) | (0.83) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 17 | 17 | (1.99) | (0.072) | (0.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 6 | (0.7) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 7 | (0.82) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 3 | (0.35) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 10 | 38 | (4.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 34 | (3.97) | (0.4) | (1.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 21 | (2.45) | (1.678) | (2.39) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 12 | (1.4) | (0.047) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 79 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 3 | (0.35) | (0.128) | (0.26) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 35 | (4.09) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 18 | (2.1) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 21 | 99 | (11.56) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 14 | (1.63) | (1.826) | (1.25) |
| ζημία | loss, damage | 2 | 4 | (0.47) | (0.342) | (0.38) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (0.47) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 32 | (3.74) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 9 | (1.05) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 58 | 278 | (32.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 8 | 42 | (4.9) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | 39 | (4.55) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 38 | (4.44) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | 108 | (12.61) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 20 | 142 | (16.58) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 4 | 32 | (3.74) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 15 | (1.75) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδυπαθέω | to live pleasantly, enjoy oneself, be luxurious | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 13 | 81 | (9.46) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκιστος | least | 2 | 9 | (1.05) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 8 | 52 | (6.07) | (2.341) | (4.29) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 3 | (0.35) | (0.096) | (0.08) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 6 | (0.7) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 4 | 4 | (0.47) | (0.04) | (0.04) |
| ἡλίκος | as big as | 3 | 3 | (0.35) | (0.148) | (0.13) |
| ἧλιξ | of the same age | 7 | 7 | (0.82) | (0.046) | (0.15) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 7 | (0.82) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 16 | 70 | (8.17) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερινός | of day | 1 | 2 | (0.23) | (0.022) | (0.01) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 42 | (4.9) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 2 | (0.23) | (0.154) | (0.15) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 19 | (2.22) | (0.856) | (0.54) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (0.12) | (0.951) | (1.42) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (0.23) | (0.244) | (0.08) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 4 | 27 | (3.15) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | 41 | (4.79) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 4 | (0.47) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 2 | 5 | (0.58) | (0.116) | (0.21) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 8 | (0.93) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 9 | (1.05) | (3.075) | (7.18) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 7 | (0.82) | (0.061) | (0.03) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (0.47) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 7 | 33 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 31 | (3.62) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 18 | (2.1) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (0.23) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (0.23) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 24 | (2.8) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 7 | 14 | (1.63) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 3 | 3 | (0.35) | (0.249) | (0.11) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (0.12) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 25 | 161 | (18.8) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 1 | (0.12) | (0.039) | (0.02) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 32 | (3.74) | (1.21) | (0.71) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 6 | (0.7) | (0.779) | (1.22) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 1 | (0.12) | (0.154) | (0.18) |
| θήγω | to sharpen, whet | 2 | 5 | (0.58) | (0.023) | (0.05) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 3 | (0.35) | (0.205) | (0.52) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 13 | 34 | (3.97) | (0.233) | (0.2) |
| θηράω | to hunt | 14 | 27 | (3.15) | (0.161) | (0.18) |
| θήρειος | of wild beasts | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.01) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 25 | 36 | (4.2) | (1.068) | (1.39) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 3 | (0.35) | (0.117) | (0.18) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 3 | (0.35) | (0.278) | (1.21) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.12) | (0.107) | (0.14) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 1 | (0.12) | (0.077) | (0.04) |
| θυγάτηρ | a daughter | 4 | 28 | (3.27) | (1.586) | (2.79) |
| θύρα | a door | 1 | 26 | (3.04) | (0.919) | (1.74) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 15 | (1.75) | (0.849) | (0.49) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.23) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 1 | (0.12) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 10 | (1.17) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 7 | (0.82) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 5 | 11 | (1.28) | (0.552) | (0.61) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 2 | (0.23) | (0.163) | (0.09) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 4 | (0.47) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 10 | (1.17) | (1.348) | (2.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 38 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 12 | 65 | (7.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | 9 | (1.05) | (0.317) | (0.32) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 3 | 7 | (0.82) | (0.138) | (0.17) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 2 | (0.23) | (0.171) | (0.66) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 8 | (0.93) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 50 | (5.84) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδός | an Indian | 2 | 25 | (2.92) | (0.396) | (0.32) |
| ἱππάριον | a pony | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἱππάσιμος | fit for horses, fit for riding | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 11 | 140 | (16.35) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 8 | 14 | (1.63) | (0.063) | (0.06) |
| ἱππικός | of a horse | 3 | 29 | (3.39) | (0.271) | (0.44) |
| ἱπποκρατία | victory in a cavalry action | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ἱππομαχέω | to fight on horseback | 1 | 2 | (0.23) | (0.004) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 21 | 167 | (19.5) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 2 | (0.23) | (0.087) | (0.41) |
| ἱπποφορβός | a horse-keeper | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| ἰσηγορία | equal freedom of speech, equality | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.07) |
| ἰσόπεδον | level ground, a flat | 1 | 3 | (0.35) | (0.008) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 58 | (6.77) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 9 | 46 | (5.37) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 11 | 65 | (7.59) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 12 | (1.4) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 36 | (4.2) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (1.17) | (5.439) | (4.28) |
| καθάρειος | cleanly, neat, nice, tidy | 1 | 1 | (0.12) | (0.024) | (0.02) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 11 | (1.28) | (0.492) | (0.37) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 3 | (0.35) | (0.359) | (1.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 7 | 63 | (7.36) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 10 | (1.17) | (1.993) | (2.46) |
| καί | and, also | 707 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 8 | (0.93) | (0.929) | (0.58) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 14 | (1.63) | (0.115) | (0.21) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (0.7) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 39 | (4.55) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (0.7) | (2.582) | (1.38) |
| κακολογία | evil-speaking, reviling | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| κακός | bad | 11 | 79 | (9.23) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 2 | (0.23) | (0.088) | (0.17) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 2 | 2 | (0.23) | (0.041) | (0.06) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.12) | (0.112) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 64 | (7.47) | (10.936) | (8.66) |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | 1 | (0.12) | (0.016) | (0.03) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 1 | (0.12) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 1 | 3 | (0.35) | (0.026) | (0.11) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 1 | (0.12) | (0.041) | (0.05) |
| κάλλος | beauty | 1 | 8 | (0.93) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 39 | 225 | (26.28) | (9.11) | (12.96) |
| Καμβύσης | Cambyses | 4 | 9 | (1.05) | (0.131) | (0.98) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 3 | (0.35) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (0.23) | (1.617) | (0.18) |
| κάνδυς | a Median cloak with sleeves | 1 | 3 | (0.35) | (0.009) | (0.01) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 2 | 7 | (0.82) | (0.062) | (0.07) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 5 | 6 | (0.7) | (0.072) | (0.13) |
| Κάρ | a Carian | 2 | 9 | (1.05) | (0.131) | (0.41) |
| κάρδαμον | cress | 3 | 3 | (0.35) | (0.027) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 4 | 7 | (0.82) | (1.621) | (1.05) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 1 | (0.12) | (0.066) | (0.12) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 5 | (0.58) | (0.265) | (0.27) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 8 | (0.93) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 2 | (0.23) | (0.274) | (0.55) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 3 | (0.35) | (0.028) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 111 | (12.96) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 13 | (1.52) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 8 | (0.93) | (0.442) | (0.58) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 4 | (0.47) | (0.158) | (0.23) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 4 | (0.47) | (0.323) | (0.3) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 1 | (0.12) | (0.055) | (0.13) |
| καταθέω | to run down | 2 | 6 | (0.7) | (0.043) | (0.12) |
| κατακαίνω | kill | 2 | 25 | (2.92) | (0.041) | (0.13) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | 2 | (0.23) | (0.023) | (0.01) |
| κατακτάομαι | to get for oneself entirely, gain possession of | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.12) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 17 | (1.99) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 48 | (5.61) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 3 | 7 | (0.82) | (0.581) | (0.97) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 3 | 15 | (1.75) | (0.236) | (0.31) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 2 | 13 | (1.52) | (0.11) | (0.22) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 5 | 26 | (3.04) | (0.416) | (0.32) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 2 | (0.23) | (0.323) | (1.06) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 1 | (0.12) | (0.069) | (0.07) |
| καταρροφέω | to gulp | 2 | 2 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 4 | (0.47) | (0.125) | (0.22) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 6 | (0.7) | (0.748) | (0.84) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 3 | 14 | (1.63) | (0.246) | (0.94) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 9 | (1.05) | (0.369) | (0.84) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (0.58) | (0.124) | (0.27) |
| κατερέω | to speak against, accuse | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.04) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 15 | (1.75) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (0.58) | (3.352) | (0.88) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 1 | (0.12) | (0.161) | (0.46) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (0.58) | (3.125) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 10 | 152 | (17.75) | (3.175) | (6.82) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 21 | (2.45) | (0.728) | (2.07) |
| Κίλιξ | a Cilician | 2 | 7 | (0.82) | (0.111) | (0.3) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | 15 | (1.75) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 23 | (2.69) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 9 | (1.05) | (13.044) | (1.39) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 8 | (0.93) | (0.415) | (1.03) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 2 | (0.23) | (0.161) | (0.13) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | 9 | (1.05) | (0.277) | (0.41) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (0.12) | (0.144) | (0.31) |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | 1 | (0.12) | (0.018) | (0.07) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 2 | (0.23) | (0.114) | (0.05) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 3 | (0.35) | (0.312) | (0.04) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.12) | (0.107) | (0.07) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 1 | (0.12) | (0.144) | (0.1) |
| κοιμάω | to lull | 3 | 16 | (1.87) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 9 | 34 | (3.97) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 4 | 18 | (2.1) | (0.677) | (0.49) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.06) |
| κολεόν | a sheath, scabbard | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.1) |
| κολοβός | docked, curtailed | 1 | 1 | (0.12) | (0.045) | (0.0) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.12) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (1.05) | (1.249) | (2.89) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 1 | (0.12) | (0.064) | (0.15) |
| κοπίς | a chopper, cleaver, a broad curved knife | 2 | 10 | (1.17) | (0.03) | (0.01) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 23 | (2.69) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 11 | (1.28) | (3.744) | (1.56) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (0.12) | (0.201) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 28 | (3.27) | (2.779) | (3.98) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (0.12) | (0.187) | (0.71) |
| κρατιστεύω | to be mightiest, best, most excellent | 2 | 5 | (0.58) | (0.009) | (0.0) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 6 | 36 | (4.2) | (0.345) | (0.75) |
| κράτος | strength, might | 1 | 8 | (0.93) | (0.653) | (1.34) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 2 | 5 | (0.58) | (0.128) | (0.36) |
| κρεᾴδιον | morsel, slice of meat | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 6 | 8 | (0.93) | (0.542) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 30 | (3.5) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 14 | (1.63) | (2.811) | (3.25) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (0.35) | (0.321) | (0.2) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 43 | (5.02) | (0.22) | (1.42) |
| κρυψίνοος | hiding one's thoughts, dissembling | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 40 | (4.67) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 9 | (1.05) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 3 | (0.35) | (0.326) | (0.46) |
| κύαθος | a cup | 1 | 1 | (0.12) | (0.254) | (0.01) |
| Κυαξάρης | Cyaxares | 11 | 129 | (15.06) | (0.105) | (0.1) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 3 | 4 | (0.47) | (0.082) | (0.13) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (0.12) | (0.268) | (0.46) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 2 | 2 | (0.23) | (0.081) | (0.4) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 4 | (0.47) | (0.133) | (0.23) |
| κύριος | having power | 1 | 4 | (0.47) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 4 | (0.47) | (7.519) | (1.08) |
| Κῦρος | Cyrus | 104 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| κύων | a dog | 4 | 9 | (1.05) | (1.241) | (1.9) |
| κώθων | a Laconian drinking-vessel | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 15 | (1.75) | (2.081) | (1.56) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 5 | (0.58) | (0.535) | (0.94) |
| λαγώς | hare | 1 | 2 | (0.23) | (0.171) | (0.17) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 1 | (0.12) | (0.046) | (0.03) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 2 | (0.23) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 26 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (0.47) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 23 | (2.69) | (1.665) | (2.81) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 1 | (0.12) | (0.043) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 111 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 2 | 2 | (0.23) | (0.034) | (0.07) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 8 | (0.93) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 8 | (0.93) | (0.426) | (0.59) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 1 | (0.12) | (0.113) | (0.34) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 9 | (1.05) | (1.614) | (4.04) |
| λεκάριον | little dish | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (0.12) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (0.23) | (1.671) | (0.44) |
| λέων | a lion | 3 | 5 | (0.58) | (0.675) | (0.88) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 10 | (1.17) | (0.476) | (0.77) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 2 | (0.23) | (0.282) | (0.32) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 8 | (0.93) | (0.568) | (0.45) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (0.12) | (0.073) | (0.13) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.12) | (0.299) | (0.35) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 14 | (1.63) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 11 | 67 | (7.82) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 4 | 6 | (0.7) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 19 | (2.22) | (6.377) | (5.2) |
| λούω | to wash | 1 | 3 | (0.35) | (0.513) | (0.66) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 10 | (1.17) | (0.189) | (0.92) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 12 | (1.4) | (1.004) | (0.66) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.12) | (0.132) | (0.21) |
| λύω | to loose | 2 | 8 | (0.93) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 13 | 63 | (7.36) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 2 | (0.23) | (0.113) | (0.03) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (0.12) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (0.12) | (0.112) | (0.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.23) | (0.455) | (0.75) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 8 | 42 | (4.9) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 25 | 108 | (12.61) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 21 | 145 | (16.93) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 26 | 57 | (6.66) | (3.86) | (3.62) |
| μανός | few, scanty | 1 | 2 | (0.23) | (0.129) | (0.0) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 2 | 2 | (0.23) | (0.167) | (0.23) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 3 | (0.35) | (0.344) | (0.86) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (0.12) | (0.434) | (0.21) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.23) | (0.889) | (0.54) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 4 | 4 | (0.47) | (0.087) | (0.15) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 11 | (1.28) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 39 | (4.55) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 82 | (9.58) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 5 | (0.58) | (0.156) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 25 | 159 | (18.57) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 11 | (1.28) | (4.214) | (1.84) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 2 | 5 | (0.58) | (0.071) | (0.1) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 2 | (0.23) | (0.096) | (0.12) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 3 | (0.35) | (1.47) | (1.48) |
| μείς | a month | 3 | 13 | (1.52) | (1.4) | (1.25) |
| μείων | less | 2 | 30 | (3.5) | (0.213) | (0.29) |
| μελετάω | to care for, attend to | 6 | 20 | (2.34) | (0.319) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 5 | (0.58) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 11 | 62 | (7.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 18 | (2.1) | (0.505) | (1.48) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 7 | (0.82) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 166 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 19 | 125 | (14.6) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 11 | 71 | (8.29) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 5 | 28 | (3.27) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 3 | (0.35) | (0.298) | (0.49) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 13 | (1.52) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 75 | (8.76) | (21.235) | (25.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 1 | (0.12) | (0.279) | (0.04) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 7 | (0.82) | (0.351) | (0.7) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (0.12) | (0.316) | (0.06) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 9 | (1.05) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 3 | 12 | (1.4) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (0.23) | (1.22) | (0.77) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 13 | (1.52) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 12 | (1.4) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 77 | 360 | (42.04) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 6 | 45 | (5.26) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 70 | (8.17) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 9 | 11 | (1.28) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (0.12) | (0.256) | (0.06) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 3 | 14 | (1.63) | (0.09) | (0.44) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 27 | 119 | (13.9) | (0.399) | (1.46) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 61 | (7.12) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 13 | (1.52) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 58 | (6.77) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 20 | 32 | (3.74) | (2.499) | (4.41) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 7 | 22 | (2.57) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 15 | (1.75) | (0.37) | (0.68) |
| μηχάνημα | an engine | 2 | 4 | (0.47) | (0.176) | (0.1) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (0.12) | (0.128) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 8 | 33 | (3.85) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 11 | (1.28) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 10 | 25 | (2.92) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 2 | 14 | (1.63) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 9 | (1.05) | (0.682) | (1.26) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (0.12) | (0.171) | (0.07) |
| μόλις | barely, scarcely | 3 | 3 | (0.35) | (0.479) | (0.72) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 2 | (0.23) | (0.128) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | 75 | (8.76) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.12) | (0.748) | (0.22) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 4 | (0.47) | (1.038) | (0.62) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 1 | (0.12) | (0.09) | (0.2) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 8 | (0.93) | (0.377) | (0.78) |
| μύριοι | ten thousand | 2 | 2 | (0.23) | (0.115) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | 17 | (1.99) | (1.186) | (1.73) |
| μυσάττομαι | to feel disgust at | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ναί | yea, verily | 7 | 33 | (3.85) | (0.919) | (1.08) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 1 | (0.12) | (0.049) | (0.18) |
| ναῦς | a ship | 9 | 37 | (4.32) | (3.843) | (21.94) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.12) | (0.67) | (4.08) |
| νεανίας | young man | 1 | 4 | (0.47) | (0.167) | (0.21) |
| νεανισκεύομαι | to be in one's youth | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 1 | (0.12) | (0.058) | (0.04) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.12) | (0.113) | (0.41) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 12 | (1.4) | (0.685) | (2.19) |
| νέος | young, youthful | 5 | 7 | (0.82) | (2.183) | (4.18) |
| νή | (yes) by.. | 8 | 27 | (3.15) | (0.565) | (1.11) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 39 | (4.55) | (2.089) | (3.95) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 5 | 7 | (0.82) | (0.069) | (0.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 13 | 149 | (17.4) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 6 | 14 | (1.63) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 10 | 25 | (2.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 10 | 25 | (2.92) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 8 | (0.93) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.12) | (1.226) | (0.36) |
| νοσηρός | diseased, unhealthy | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 3 | (0.35) | (0.08) | (0.14) |
| νῦν | now at this very time | 22 | 321 | (37.49) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 6 | 41 | (4.79) | (2.561) | (5.42) |
| ὁ | the | 1,201 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 7 | 83 | (9.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.12) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 12 | 60 | (7.01) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 38 | 243 | (28.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 4 | 16 | (1.87) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 18 | (2.1) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 5 | 18 | (2.1) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 20 | (2.34) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 6 | (0.7) | (0.171) | (0.19) |
| οἴκοι | at home, in the house | 4 | 20 | (2.34) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 2 | (0.23) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 8 | 47 | (5.49) | (2.871) | (3.58) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (0.58) | (0.175) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 2 | 10 | (1.17) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνοχοέω | to pour out wine; be a cup bearer | 4 | 4 | (0.47) | (0.028) | (0.07) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 3 | 5 | (0.58) | (0.069) | (0.12) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 21 | 176 | (20.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 4 | 10 | (1.17) | (0.077) | (0.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 19 | 88 | (10.28) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.23) | (1.922) | (0.78) |
| οἰωνίζομαι | to take omens from the flight and cries of birds | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 3 | (0.35) | (0.124) | (0.56) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 1 | (0.12) | (0.048) | (0.04) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 3 | (0.35) | (0.101) | (0.49) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 1 | (0.12) | (0.097) | (0.5) |
| ὀλιγοετία | fewness of years, youth | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 44 | (5.14) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (3.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 9 | (1.05) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμόγλωσσος | speaking the same tongue | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.05) |
| ὁμόθεν | from the same place | 1 | 4 | (0.47) | (0.006) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 9 | 49 | (5.72) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 9 | (1.05) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 2 | 10 | (1.17) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 2 | 26 | (3.04) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 18 | (2.1) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 3 | (0.35) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 6 | 19 | (2.22) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 8 | 25 | (2.92) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 12 | (1.4) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 4 | (0.47) | (0.091) | (0.08) |
| ὄνος | an ass | 1 | 4 | (0.47) | (0.553) | (0.4) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (0.47) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπη | by which way | 1 | 7 | (0.82) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 7 | (0.82) | (0.215) | (0.69) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 22 | (2.57) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 17 | (1.99) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 88 | (10.28) | (1.325) | (3.42) |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | 17 | (1.99) | (0.174) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 20 | (2.34) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 7 | 54 | (6.31) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 4 | 10 | (1.17) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 19 | 68 | (7.94) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 4 | 48 | (5.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 44 | 206 | (24.06) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 4 | (0.47) | (0.326) | (0.15) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.12) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 58 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 2 | 4 | (0.47) | (0.064) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 1 | 17 | (1.99) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 2 | (0.23) | (0.165) | (0.35) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 3 | (0.35) | (3.324) | (0.63) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 9 | (1.05) | (0.18) | (0.04) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 7 | 25 | (2.92) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 3 | 8 | (0.93) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρνις | a bird | 4 | 4 | (0.47) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 16 | (1.87) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 1 | (0.12) | (0.059) | (0.27) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 2 | 3 | (0.35) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 240 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 68 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.12) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 28 | 153 | (17.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 17 | (1.99) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (0.93) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 10 | 74 | (8.64) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 18 | 94 | (10.98) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 6 | 41 | (4.79) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 81 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 81 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 11 | (1.28) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 97 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 4 | 19 | (2.22) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 11 | 53 | (6.19) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 29 | 161 | (18.8) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 35 | 233 | (27.21) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 4 | (0.47) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 7 | 27 | (3.15) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 33 | (3.85) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 33 | (3.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 28 | 258 | (30.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὔποτε | never | 2 | 5 | (0.58) | (0.097) | (0.3) |
| οὔπω | not yet | 4 | 12 | (1.4) | (1.001) | (0.94) |
| οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | 3 | (0.35) | (0.009) | (0.01) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.23) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (0.58) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 1 | (0.12) | (0.132) | (0.03) |
| οὔτε | neither / nor | 17 | 177 | (20.67) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 255 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 44 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 3 | 8 | (0.93) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 15 | (1.75) | (2.632) | (2.12) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 4 | (0.47) | (0.121) | (0.11) |
| ὀψιμαθής | late in learning, late to learn | 1 | 2 | (0.23) | (0.009) | (0.02) |
| ὄψον | cooked meat | 3 | 13 | (1.52) | (0.246) | (0.16) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 1 | (0.12) | (0.052) | (0.07) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (0.12) | (0.155) | (0.12) |
| παιδεία | the rearing of a child | 5 | 15 | (1.75) | (0.557) | (0.35) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.01) |
| παιδεύω | to bring up | 13 | 27 | (3.15) | (0.727) | (0.59) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.12) | (0.109) | (0.15) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (0.35) | (1.117) | (0.81) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 9 | (1.05) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 93 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 6 | 39 | (4.55) | (0.283) | (0.58) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.12) | (0.135) | (0.08) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 11 | (1.28) | (1.431) | (1.76) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.12) | (0.139) | (0.08) |
| πάλιν | back, backwards | 13 | 67 | (7.82) | (10.367) | (6.41) |
| παλτός | brandished, hurled | 4 | 13 | (1.52) | (0.016) | (0.04) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 2 | 3 | (0.35) | (0.246) | (0.42) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 7 | 22 | (2.57) | (0.464) | (0.17) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 5 | 15 | (1.75) | (0.872) | (0.89) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 3 | (0.35) | (1.077) | (0.46) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 3 | 12 | (1.4) | (0.32) | (0.49) |
| πάντως | altogether; | 1 | 10 | (1.17) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 15 | 56 | (6.54) | (2.482) | (3.16) |
| πάππας | papa | 2 | 3 | (0.35) | (0.041) | (0.07) |
| πάππης | papa | 2 | 2 | (0.23) | (0.03) | (0.06) |
| πάππος | a grandfather | 38 | 39 | (4.55) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 31 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (0.35) | (0.28) | (0.38) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 43 | (5.02) | (0.491) | (1.68) |
| παράδεισος | a park | 3 | 5 | (0.58) | (0.236) | (0.15) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 24 | (2.8) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 17 | (1.99) | (1.069) | (2.89) |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | 2 | (0.23) | (0.02) | (0.06) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 14 | (1.63) | (1.745) | (2.14) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.12) | (0.152) | (0.2) |
| παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 2 | 2 | (0.23) | (0.015) | (0.07) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.7) | (0.305) | (0.34) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.12) | (0.242) | (0.23) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.23) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 9 | 71 | (8.29) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.35) | (0.495) | (1.97) |
| παρατείνω | to stretch out along | 2 | 2 | (0.23) | (0.14) | (0.15) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 9 | (1.05) | (1.046) | (0.41) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 2 | (0.23) | (0.082) | (0.18) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 4 | (0.47) | (0.242) | (0.82) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 2 | (0.23) | (0.106) | (0.09) |
| πάρδαλις | the pard | 2 | 2 | (0.23) | (0.063) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 11 | 156 | (18.22) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 3 | 21 | (2.45) | (0.299) | (0.69) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 14 | 88 | (10.28) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 5 | 26 | (3.04) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (0.47) | (1.412) | (1.77) |
| παροψίς | a dainty side-dish | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 69 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 4 | (0.47) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 56 | (6.54) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 43 | 97 | (11.33) | (9.224) | (10.48) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 2 | (0.23) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (0.82) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 7 | (0.82) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 7 | 23 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 2 | 5 | (0.58) | (0.046) | (0.21) |
| πεδινός | flat, level | 1 | 2 | (0.23) | (0.021) | (0.06) |
| πεδίον | a plain | 1 | 14 | (1.63) | (0.696) | (3.11) |
| πεζικός | on foot, of or for a foot-soldier | 1 | 2 | (0.23) | (0.049) | (0.45) |
| πεζός | on foot | 6 | 57 | (6.66) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 33 | 107 | (12.5) | (4.016) | (9.32) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 6 | (0.7) | (0.182) | (0.15) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 6 | (0.7) | (0.651) | (0.8) |
| πειράζω | to make proof | 2 | 19 | (2.22) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 13 | 66 | (7.71) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 14 | (1.63) | (0.541) | (0.76) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 1 | (0.12) | (0.03) | (0.05) |
| πειστικός | persuasive | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 2 | 4 | (0.47) | (0.134) | (0.75) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 3 | 21 | (2.45) | (0.132) | (0.83) |
| πέμπω | to send, despatch | 8 | 109 | (12.73) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 3 | 6 | (0.7) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 2 | (0.23) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 33 | 178 | (20.79) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 2 | (0.23) | (0.208) | (0.2) |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | 3 | (0.35) | (0.027) | (0.05) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 6 | (0.7) | (0.519) | (0.64) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 5 | (0.58) | (0.352) | (0.83) |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | 10 | (1.17) | (0.03) | (0.09) |
| περιιάπτω | to wound all round | 1 | 3 | (0.35) | (0.021) | (0.03) |
| πέριξ | round about, all round | 2 | 2 | (0.23) | (0.246) | (0.42) |
| περιοικοδομέω | to build round | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 2 | (0.23) | (0.21) | (0.72) |
| περιπλανάομαι | to wander about | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| Περσείδης | descendant of Perseus | 2 | 2 | (0.23) | (0.004) | (0.02) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 1 | (0.12) | (0.328) | (2.75) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 28 | 193 | (22.54) | (1.545) | (6.16) |
| Περσικός | Persian | 2 | 5 | (0.58) | (0.222) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 1 | (0.12) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 2 | (0.23) | (0.264) | (0.41) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.23) | (0.851) | (0.74) |
| πίνω | to drink | 8 | 26 | (3.04) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 5 | (0.58) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 24 | (2.8) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (0.35) | (3.054) | (1.94) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (0.35) | (0.819) | (0.26) |
| πλατεῖα | street | 1 | 1 | (0.12) | (0.096) | (0.07) |
| πλατύτης | breadth, bulk | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 1 | (0.12) | (0.047) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 9 | 77 | (8.99) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 8 | 94 | (10.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.12) | (0.099) | (0.3) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 10 | 24 | (2.8) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονέκτης | one who has | 1 | 2 | (0.23) | (0.089) | (0.04) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 5 | 8 | (0.93) | (0.337) | (0.3) |
| πλέος | full. | 5 | 13 | (1.52) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 5 | 17 | (1.99) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 6 | (0.7) | (0.895) | (0.66) |
| πλήν | except | 3 | 22 | (2.57) | (2.523) | (3.25) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 9 | (1.05) | (0.44) | (0.19) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 7 | (0.82) | (1.072) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (0.47) | (0.478) | (0.41) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 1 | (0.12) | (0.032) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (0.23) | (0.996) | (0.8) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.12) | (0.277) | (0.37) |
| ποθι | anywhere | 2 | 2 | (0.23) | (0.062) | (0.6) |
| πόθι | where? | 1 | 1 | (0.12) | (0.044) | (0.42) |
| ποι | somewhither | 4 | 10 | (1.17) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 4 | 10 | (1.17) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 69 | 477 | (55.7) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 2 | (0.23) | (0.164) | (0.32) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (0.12) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | 22 | (2.57) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | 24 | (2.8) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 12 | (1.4) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 8 | 26 | (3.04) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 36 | 241 | (28.14) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 10 | 46 | (5.37) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 6 | (0.7) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 13 | 69 | (8.06) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 2 | (0.23) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.12) | (0.349) | (0.44) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 6 | 12 | (1.4) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 10 | 39 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | 10 | (1.17) | (0.283) | (0.33) |
| πολύευκτος | much-wished-for, much-desired | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| πολυλογία | much talk, loquacity | 2 | 2 | (0.23) | (0.016) | (0.0) |
| πολύλογος | much-talking, talkative, loquacious | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 67 | 570 | (66.56) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 2 | (0.23) | (0.296) | (0.32) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 4 | 17 | (1.99) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 24 | (2.8) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 7 | 27 | (3.15) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 6 | 110 | (12.85) | (1.56) | (3.08) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | 6 | (0.7) | (0.277) | (0.42) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 5 | 6 | (0.7) | (0.89) | (0.68) |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | 3 | (0.35) | (0.026) | (0.21) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 3 | (0.35) | (0.134) | (0.38) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 17 | (1.99) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 18 | (2.1) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 18 | (2.1) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 15 | 66 | (7.71) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 5 | 30 | (3.5) | (1.888) | (1.51) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 3 | (0.35) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.35) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 15 | (1.75) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (1.05) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (1.17) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 34 | (3.97) | (6.869) | (8.08) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 2 | (0.23) | (0.489) | (0.21) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 15 | (1.75) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 5 | (0.58) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 15 | 105 | (12.26) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 7 | 16 | (1.87) | (2.001) | (3.67) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 8 | (0.93) | (0.184) | (0.21) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | 40 | (4.67) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 2 | 23 | (2.69) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 6 | 33 | (3.85) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (0.23) | (0.642) | (1.52) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 4 | (0.47) | (0.412) | (0.58) |
| πρόειμι | go forward | 3 | 20 | (2.34) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 1 | (0.12) | (0.088) | (0.0) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 14 | (1.63) | (0.428) | (0.63) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 2 | (0.23) | (0.431) | (0.1) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 3 | 8 | (0.93) | (0.164) | (0.39) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 3 | 9 | (1.05) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 8 | 31 | (3.62) | (0.52) | (1.4) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.12) | (0.198) | (0.48) |
| προκινέω | to move forward | 2 | 2 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (0.12) | (0.513) | (0.13) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 3 | 12 | (1.4) | (0.282) | (0.32) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.12) | (0.781) | (0.72) |
| προορατός | to be foreseen | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| προορμάω | to drive forward | 1 | 2 | (0.23) | (0.003) | (0.0) |
| προορμέω | sail from an anchorage | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 7 | (0.82) | (0.171) | (0.38) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | 2 | (0.23) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 80 | 442 | (51.62) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 6 | 24 | (2.8) | (0.972) | (1.04) |
| προσαιρέομαι | to choose for oneself | 6 | 6 | (0.7) | (0.014) | (0.04) |
| προσβοηθέω | to come to aid, come up with succour | 1 | 1 | (0.12) | (0.029) | (0.24) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 4 | 13 | (1.52) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 13 | (1.52) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 13 | (1.52) | (0.253) | (0.83) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (0.12) | (0.159) | (0.31) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 14 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | 45 | (5.26) | (0.794) | (0.8) |
| προσελαύνω | to drive | 5 | 17 | (1.99) | (0.033) | (0.13) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 19 | (2.22) | (0.91) | (0.78) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 4 | (0.47) | (0.291) | (0.2) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 5 | (0.58) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (0.58) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσηβος | near manhood | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 21 | (2.45) | (2.065) | (1.23) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 1 | (0.12) | (0.059) | (0.06) |
| πρόσθεν | before | 5 | 73 | (8.52) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσθετος | added, put on | 1 | 1 | (0.12) | (0.02) | (0.0) |
| προσκοπέω | to see, consider beforehand; provide for; make provision against | 1 | 2 | (0.23) | (0.01) | (0.06) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 2 | (0.23) | (0.056) | (0.15) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 8 | (0.93) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 6 | (0.7) | (0.151) | (0.44) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 4 | (0.47) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (0.35) | (0.248) | (0.33) |
| προστάσσω | to order | 2 | 29 | (3.39) | (1.223) | (1.25) |
| προστατεύω | to be leader | 2 | 2 | (0.23) | (0.014) | (0.01) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 4 | (0.47) | (0.141) | (0.31) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 3 | (0.35) | (0.076) | (0.15) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 14 | (1.63) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 20 | (2.34) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 13 | (1.52) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 17 | 133 | (15.53) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 3 | (0.35) | (0.879) | (1.29) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (0.35) | (0.349) | (0.13) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 5 | (0.58) | (0.192) | (0.49) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 3 | 15 | (1.75) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 17 | 119 | (13.9) | (18.707) | (16.57) |
| πτηνός | feathered, winged | 2 | 3 | (0.35) | (0.287) | (0.08) |
| πτύω | to spit out | 1 | 4 | (0.47) | (0.068) | (0.04) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 3 | (0.35) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 5 | 20 | (2.34) | (1.282) | (4.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 7 | (0.82) | (0.812) | (1.9) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 9 | (1.05) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 23 | 86 | (10.04) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 22 | 82 | (9.58) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 7 | 30 | (3.5) | (2.343) | (2.93) |
| ῥᾳδιουργέω | to do things with ease | 1 | 3 | (0.35) | (0.006) | (0.0) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 3 | (0.35) | (0.024) | (0.04) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 2 | 6 | (0.7) | (0.186) | (0.23) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (0.23) | (0.351) | (0.6) |
| ῥήτρα | a verbal agreement, bargain, covenant | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.12) | (0.217) | (0.31) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 7 | (0.82) | (0.426) | (0.38) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (0.23) | (0.287) | (0.15) |
| σάγαρις | a single edged axe | 1 | 5 | (0.58) | (0.008) | (0.05) |
| Σάκαι | the Sacae, a Scythian tribe | 4 | 18 | (2.1) | (0.032) | (0.1) |
| Σάκας | Sacas, wine-pourer for Astyages | 11 | 29 | (3.39) | (0.019) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 7 | 30 | (3.5) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 6 | 19 | (2.22) | (0.863) | (1.06) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 8 | (0.93) | (0.203) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 23 | (2.69) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 14 | (1.63) | (3.721) | (0.94) |
| σιγάω | to be silent | 2 | 5 | (0.58) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (0.23) | (0.245) | (0.35) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 2 | (0.23) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 2 | (0.23) | (0.171) | (0.23) |
| σιτοποιέω | to prepare corn for food, to make bread | 1 | 4 | (0.47) | (0.005) | (0.01) |
| σῖτος | corn, grain | 4 | 38 | (4.44) | (0.721) | (1.84) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 8 | (0.93) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 6 | (0.7) | (0.238) | (0.35) |
| σκαρδαμύσσω | to blink, wink | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 2 | (0.23) | (0.202) | (0.15) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 9 | (1.05) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 5 | 36 | (4.2) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 9 | (1.05) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 5 | (0.58) | (0.838) | (0.48) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 2 | (0.23) | (0.7) | (1.82) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (0.12) | (0.092) | (0.02) |
| σκυλακώδης | like a young dog | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 1 | (0.12) | (0.039) | (0.14) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 2 | 4 | (0.47) | (0.098) | (0.12) |
| σός | your | 25 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 8 | (0.93) | (0.119) | (0.11) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (0.23) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 2 | (0.23) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 4 | (0.47) | (0.375) | (0.41) |
| σπείρω | to sow | 2 | 4 | (0.47) | (0.378) | (0.41) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.93) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 6 | (0.7) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 6 | (0.7) | (0.834) | (0.28) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 3 | (0.35) | (0.524) | (0.97) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.12) | (0.15) | (0.25) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 5 | (0.58) | (0.297) | (0.32) |
| στῖφος | a close-pressed | 2 | 4 | (0.47) | (0.058) | (0.07) |
| στολή | an equipment, armament | 3 | 20 | (2.34) | (0.317) | (0.17) |
| στόμα | the mouth | 2 | 5 | (0.58) | (2.111) | (1.83) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.23) | (0.271) | (0.3) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 11 | (1.28) | (0.315) | (0.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 107 | (12.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύσιμος | fit for service, serviceable | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.01) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | 45 | (5.26) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 3 | (0.35) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγία | the office, dignity | 3 | 6 | (0.7) | (0.142) | (0.32) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 2 | 3 | (0.35) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγός | the leader | 4 | 12 | (1.4) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 15 | 61 | (7.12) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 13 | 50 | (5.84) | (1.589) | (2.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 13 | (1.52) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 35 | (4.09) | (1.032) | (4.24) |
| στρεπτόν | collar of twisted or linked metal | 1 | 2 | (0.23) | (0.013) | (0.02) |
| στρεπτός | flexible, pliant | 2 | 5 | (0.58) | (0.036) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 142 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 7 | 14 | (1.63) | (0.812) | (0.83) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 1 | (0.12) | (0.036) | (0.05) |
| συγκομίζω | to carry | 1 | 3 | (0.35) | (0.025) | (0.11) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (1.17) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 4 | 24 | (2.8) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 6 | (0.7) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | 11 | (1.28) | (0.862) | (1.93) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 4 | 23 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| συμβουλία | advice | 1 | 1 | (0.12) | (0.032) | (0.13) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 13 | (1.52) | (0.28) | (0.9) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 4 | (0.47) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 4 | 93 | (10.86) | (1.077) | (6.77) |
| συμμηχανάομαι | to help to provide | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| συμπαιστής | a playmate, playfellow | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 10 | (1.17) | (0.054) | (0.26) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.15) |
| συμπροπέμπω | to join in escorting | 1 | 3 | (0.35) | (0.005) | (0.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 19 | (2.22) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 14 | 180 | (21.02) | (4.575) | (7.0) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 2 | (0.23) | (0.066) | (0.0) |
| συναλίζω | to bring together, collect | 2 | 2 | (0.23) | (0.014) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (0.35) | (1.207) | (1.11) |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 1 | 3 | (0.35) | (0.013) | (0.01) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (0.12) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 2 | (0.23) | (0.139) | (0.15) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 13 | (1.52) | (0.044) | (0.15) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | 12 | (1.4) | (0.989) | (0.75) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.12) | (0.051) | (0.05) |
| συνέξειμι | go out along with | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| συνεπικουρέω | to join as an ally, help to relieve | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 4 | (0.47) | (0.057) | (0.06) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (0.23) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 9 | (1.05) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 5 | (0.58) | (0.322) | (0.52) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 6 | (0.7) | (0.353) | (0.3) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 17 | (1.99) | (0.625) | (0.97) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 2 | 3 | (0.35) | (0.367) | (0.24) |
| συντρέφω | to feed together | 2 | 4 | (0.47) | (0.018) | (0.01) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 2 | (0.23) | (0.078) | (0.14) |
| Σύρος | a Syrian | 2 | 10 | (1.17) | (0.235) | (0.07) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 28 | (3.27) | (0.058) | (0.13) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 3 | 7 | (0.82) | (0.406) | (0.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 28 | (3.27) | (3.117) | (19.2) |
| σφενδονήτης | a slinger | 2 | 9 | (1.05) | (0.037) | (0.18) |
| σφέτερος | their own, their | 2 | 4 | (0.47) | (0.373) | (2.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 11 | (1.28) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 13 | (1.52) | (1.266) | (2.18) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 21 | (2.45) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (2.34) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 7 | 45 | (5.26) | (16.622) | (3.34) |
| σωμασκέω | to exercise the body | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (0.82) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 8 | (0.93) | (0.286) | (0.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 15 | (1.75) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 13 | (1.52) | (0.638) | (0.59) |
| τακτικός | fit for ordering | 4 | 9 | (1.05) | (0.024) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 2 | 81 | (9.46) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 9 | 73 | (8.52) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 20 | (2.34) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 6 | (0.7) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 18 | 116 | (13.55) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 86 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 49 | (5.72) | (1.646) | (5.01) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.47) | (0.255) | (0.39) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 10 | 13 | (1.52) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 21 | (2.45) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 7 | 31 | (3.62) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 3 | 13 | (1.52) | (2.963) | (1.9) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 3 | 8 | (0.93) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 16 | (1.87) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 18 | 100 | (11.68) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.23) | (0.583) | (0.75) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 3 | (0.35) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 39 | 213 | (24.87) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (1.17) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 9 | 49 | (5.72) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | 20 | (2.34) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 9 | (1.05) | (0.326) | (0.85) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 5 | (0.58) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 163 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 33 | 177 | (20.67) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 21 | (2.45) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 11 | 58 | (6.77) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 42 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 24 | 119 | (13.9) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 5 | (0.58) | (0.287) | (1.02) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (0.47) | (1.2) | (1.96) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 2 | 2 | (0.23) | (0.067) | (0.26) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 10 | 17 | (1.99) | (0.139) | (0.31) |
| τόξον | a bow | 3 | 6 | (0.7) | (0.375) | (1.44) |
| τοξότης | a bowman, archer | 3 | 32 | (3.74) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 1 | 4 | (0.47) | (8.538) | (6.72) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 2 | (0.23) | (0.214) | (1.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 53 | (6.19) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 14 | 93 | (10.86) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 15 | 95 | (11.09) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 2 | 12 | (1.4) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 7 | 40 | (4.67) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 7 | (0.82) | (1.989) | (2.15) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 6 | (0.7) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 67 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (0.12) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (0.12) | (0.141) | (0.24) |
| τύρβη | disorder, tumult | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 38 | 253 | (29.55) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 4 | 9 | (1.05) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 4 | 4 | (0.47) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 3 | (0.35) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 2 | (0.23) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδροποσία | water-drinking | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 2 | 12 | (1.4) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 6 | 19 | (2.22) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 15 | 141 | (16.47) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 2 | (0.23) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 18 | (2.1) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 6 | (0.7) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 13 | (1.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (0.12) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 2 | (0.23) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 30 | (3.5) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερεκπλήσσω | to frighten beyond measure | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπέρηδυς | exceeding sweet | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 3 | (0.35) | (0.039) | (0.02) |
| ὑπερπίμπλημι | to overfill | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπερφιλέω | to love beyond measure | 1 | 2 | (0.23) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπερφοβέομαι | to be overfrightened, fear exceedingly | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπερχαίρω | to rejoice exceedingly at | 3 | 3 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 9 | (1.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 4 | 16 | (1.87) | (0.27) | (0.25) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 6 | (0.7) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 20 | 195 | (22.77) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 1 | (0.12) | (0.257) | (0.04) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 2 | (0.23) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 2 | (0.23) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 5 | (0.58) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 15 | (1.75) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποπτήσσω | to crouch | 3 | 3 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 2 | 2 | (0.23) | (0.029) | (0.04) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.11) |
| Ὑρκάνιος | Hyrcanian | 2 | 59 | (6.89) | (0.074) | (0.1) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (0.47) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 24 | (2.8) | (0.315) | (0.77) |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 1 | 4 | (0.47) | (0.031) | (0.02) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (0.47) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφή | a web | 1 | 9 | (1.05) | (0.148) | (0.46) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 29 | 113 | (13.2) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 32 | (3.74) | (0.484) | (1.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 31 | (3.62) | (2.734) | (1.67) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 1 | (0.12) | (0.031) | (0.15) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 6 | (0.7) | (2.51) | (0.63) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 8 | (0.93) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 5 | (0.58) | (1.387) | (0.76) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 7 | (0.82) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 7 | 65 | (7.59) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 7 | 60 | (7.01) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 136 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 4 | 19 | (2.22) | (1.285) | (0.97) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 1 | (0.12) | (0.055) | (0.1) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 3 | 5 | (0.58) | (0.198) | (0.29) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (0.7) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (0.23) | (0.352) | (0.76) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 12 | 43 | (5.02) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 14 | (1.63) | (1.063) | (1.44) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 3 | (0.35) | (0.044) | (0.01) |
| φιλοκερδέω | to be greedy of gain | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 3 | 3 | (0.35) | (0.058) | (0.09) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (0.12) | (0.093) | (0.1) |
| φιλοπονέω | to love labour, work hard, be laborious | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 19 | 182 | (21.25) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 5 | 18 | (2.1) | (0.22) | (0.48) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 1 | (0.12) | (0.043) | (0.03) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (0.47) | (0.246) | (0.45) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 3 | 6 | (0.7) | (0.217) | (0.47) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (0.12) | (0.051) | (0.08) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 60 | (7.01) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 24 | (2.8) | (1.426) | (2.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 7 | (0.82) | (0.476) | (1.33) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 5 | (0.58) | (0.319) | (0.66) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 18 | (2.1) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 8 | 16 | (1.87) | (0.543) | (0.38) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 9 | (1.05) | (0.225) | (0.42) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 26 | (3.04) | (0.254) | (0.32) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 8 | (0.93) | (0.09) | (0.18) |
| Φρύξ | a Phrygian | 2 | 9 | (1.05) | (0.159) | (0.27) |
| φυγή | flight | 3 | 11 | (1.28) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 6 | (0.7) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 3 | (0.35) | (0.072) | (0.16) |
| φυλακή | a watching | 6 | 30 | (3.5) | (0.687) | (1.97) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 20 | (2.34) | (0.431) | (1.27) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 1 | (0.12) | (0.085) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 7 | 46 | (5.37) | (2.518) | (2.71) |
| φυλή | a race, a tribe | 3 | 3 | (0.35) | (0.846) | (0.22) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 4 | 10 | (1.17) | (0.146) | (0.43) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (0.12) | (0.184) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 13 | (1.52) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.12) | (0.206) | (0.34) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 29 | (3.39) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 3 | (0.35) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 16 | (1.87) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 9 | 31 | (3.62) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.12) | (0.212) | (0.3) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 8 | 33 | (3.85) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 28 | (3.27) | (3.66) | (3.87) |
| χαρμονή | a joy | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 10 | (1.17) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 7 | 43 | (5.02) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόμακτρον | a cloth for wiping the hands, a towel, napkin | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.02) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 12 | (1.4) | (1.4) | (1.07) |
| χίλιοι | a thousand | 3 | 9 | (1.05) | (0.486) | (1.95) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 5 | 12 | (1.4) | (0.636) | (0.79) |
| χορός | a round dance | 1 | 3 | (0.35) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 23 | 94 | (10.98) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 20 | 69 | (8.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 23 | 80 | (9.34) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 26 | 85 | (9.93) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (0.12) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 18 | 90 | (10.51) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 4 | (0.47) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | 81 | (9.46) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 14 | (1.63) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 15 | 54 | (6.31) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 7 | (0.82) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσοχάλινος | with gold-studded bridle | 1 | 3 | (0.35) | (0.004) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 4 | (0.47) | (1.802) | (0.18) |
| χωλός | lame | 1 | 1 | (0.12) | (0.125) | (0.11) |
| χώρα | land | 3 | 93 | (10.86) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 7 | 31 | (3.62) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 5 | (0.58) | (2.405) | (1.71) |
| ψέλιον | an armlet | 2 | 6 | (0.7) | (0.022) | (0.07) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 6 | 18 | (2.1) | (0.935) | (0.99) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (0.23) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 59 | (6.89) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 5 | (0.58) | (0.402) | (0.16) |
| ψωραλέος | scabby, mangy | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 97 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | 44 | (5.14) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 2 | (0.23) | (0.347) | (0.2) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 1 | (0.12) | (0.056) | (0.02) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 13 | (1.52) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 13 | (1.52) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 88 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 6 | 30 | (3.5) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 35 | 216 | (25.22) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 26 | 148 | (17.28) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 28 | (3.27) | (1.137) | (1.18) |