89 lemmas;
141 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 4 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 263 | (30.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 371 | (43.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 366 | (42.74) | (17.692) | (15.52) |
| στρατιά | army | 4 | 61 | (7.12) | (1.136) | (3.86) |
| δέ | but | 3 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 31 | (3.62) | (1.723) | (2.13) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 6 | (0.7) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 6 | (0.7) | (0.337) | (0.37) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 99 | (11.56) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 278 | (32.46) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέποτε | never | 2 | 11 | (1.28) | (0.361) | (0.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 97 | (11.33) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 570 | (66.56) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 40 | (4.67) | (2.05) | (2.46) |
| ἀγαθός | good | 1 | 240 | (28.03) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 62 | (7.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 165 | (19.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 125 | (14.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 7 | (0.82) | (0.097) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 267 | (31.18) | (24.174) | (31.72) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 1 | (0.12) | (0.228) | (0.13) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 20 | (2.34) | (0.763) | (0.43) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 1 | (0.12) | (0.061) | (0.05) |
| ἐάν | if | 1 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 291 | (33.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 76 | (8.88) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 17 | (1.99) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 15 | (1.75) | (0.038) | (0.07) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (0.47) | (0.969) | (0.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (1.05) | (2.132) | (1.65) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 67 | (7.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 75 | (8.76) | (0.515) | (0.58) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 15 | (1.75) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 162 | (18.92) | (11.058) | (14.57) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 42 | (4.9) | (2.231) | (8.66) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (1.4) | (0.923) | (0.62) |
| κακός | bad | 1 | 79 | (9.23) | (7.257) | (12.65) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 63 | (7.36) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 145 | (16.93) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 62 | (7.24) | (5.491) | (7.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 75 | (8.76) | (19.178) | (9.89) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 27 | (3.15) | (0.565) | (1.11) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 47 | (5.49) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (3.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 25 | (2.92) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.7) | (0.305) | (0.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 23 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 66 | (7.71) | (1.92) | (3.82) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 77 | (8.99) | (4.005) | (5.45) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 241 | (28.14) | (2.812) | (8.48) |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | 3 | (0.35) | (0.026) | (0.21) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 105 | (12.26) | (4.909) | (7.73) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 13 | (1.52) | (0.293) | (0.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 133 | (15.53) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (13.9) | (18.707) | (16.57) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 50 | (5.84) | (1.589) | (2.72) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 21 | (2.45) | (0.393) | (0.35) |
| σωμασκέω | to exercise the body | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (6.77) | (5.224) | (2.04) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 4 | (0.47) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπερπίμπλημι | to overfill | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 85 | (9.93) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 148 | (17.28) | (10.717) | (9.47) |
| οὔποτε | never | 1 | 5 | (0.58) | (0.097) | (0.3) |