86 lemmas;
135 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 5 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 263 | (30.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 371 | (43.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 366 | (42.74) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 2 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 18 | (2.1) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 360 | (42.04) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 178 | (20.79) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 3 | (0.35) | (0.57) | (0.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 31 | (3.62) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ἀκεστής | menders | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 15 | (1.75) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 24 | (2.8) | (0.488) | (0.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 165 | (19.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 30 | (3.5) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 61 | (7.12) | (13.803) | (8.53) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 20 | (2.34) | (0.763) | (0.43) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 134 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 13 | (1.52) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 67 | (7.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 16 | (1.87) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 75 | (8.76) | (0.515) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.23) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 10 | (1.17) | (1.94) | (0.58) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 65 | (7.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 8 | (0.93) | (0.758) | (0.44) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (0.35) | (1.144) | (1.08) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.23) | (0.889) | (0.54) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 5 | (0.58) | (0.156) | (0.16) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 62 | (7.24) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 71 | (8.29) | (4.515) | (5.86) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 25 | (2.92) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 75 | (8.76) | (19.178) | (9.89) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.12) | (1.226) | (0.36) |
| νοσηρός | diseased, unhealthy | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 60 | (7.01) | (2.814) | (4.36) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 206 | (24.06) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 94 | (10.98) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 233 | (27.21) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (0.47) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 97 | (11.33) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 23 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 66 | (7.71) | (1.92) | (3.82) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 105 | (12.26) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 133 | (15.53) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (13.9) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 82 | (9.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 86 | (10.04) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (0.23) | (0.351) | (0.6) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 30 | (3.5) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 19 | (2.22) | (0.863) | (1.06) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 9 | (1.05) | (0.404) | (0.66) |
| σός | your | 1 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 107 | (12.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 35 | (4.09) | (1.032) | (4.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 45 | (5.26) | (16.622) | (3.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 95 | (11.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 93 | (10.86) | (6.167) | (10.26) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 9 | (1.05) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 4 | (0.47) | (1.276) | (0.19) |
| χρόνος | time | 1 | 54 | (6.31) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 4 | (0.47) | (1.802) | (0.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 216 | (25.22) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |