90 lemmas;
158 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 18 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| Κῦρος | Cyrus | 5 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 272 | (31.76) | (10.82) | (29.69) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀστυάγης | Astyages | 3 | 53 | (6.19) | (0.069) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 76 | (8.88) | (1.11) | (1.84) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 162 | (18.92) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 167 | (19.5) | (3.33) | (7.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 97 | (11.33) | (9.224) | (10.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 152 | (17.75) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 110 | (12.85) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (0.47) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 15 | (1.75) | (0.234) | (0.15) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 2 | (0.23) | (0.28) | (0.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (6.31) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 5 | (0.58) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 17 | (1.99) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (0.82) | (0.411) | (0.28) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 56 | (6.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 16 | (1.87) | (0.277) | (0.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (0.23) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 401 | (46.83) | (53.204) | (45.52) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 6 | (0.7) | (0.219) | (0.41) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 11 | (1.28) | (1.675) | (3.51) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (4.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 52 | (6.07) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 321 | (37.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 37 | (4.32) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.12) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 6 | (0.7) | (0.233) | (0.61) |
| ἔργον | work | 1 | 77 | (8.99) | (5.905) | (8.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 21 | (2.45) | (1.678) | (2.39) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (16.58) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 32 | (3.74) | (0.699) | (0.69) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 7 | (0.82) | (0.046) | (0.15) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 65 | (7.59) | (2.65) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 225 | (26.28) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 67 | (7.82) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (18.57) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 7 | (0.82) | (0.498) | (0.6) |
| μή | not | 1 | 360 | (42.04) | (50.606) | (37.36) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 119 | (13.9) | (0.399) | (1.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 206 | (24.06) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 74 | (8.64) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 233 | (27.21) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 109 | (12.73) | (2.691) | (6.86) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 193 | (22.54) | (1.545) | (6.16) |
| πόλις | a city | 1 | 69 | (8.06) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 570 | (66.56) | (35.28) | (44.3) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 7 | (0.82) | (0.171) | (0.38) |
| πρόσθεν | before | 1 | 73 | (8.52) | (1.463) | (2.28) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 20 | (2.34) | (1.282) | (4.58) |
| στόμα | the mouth | 1 | 5 | (0.58) | (2.111) | (1.83) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 28 | (3.27) | (0.058) | (0.13) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 49 | (5.72) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 95 | (11.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 93 | (10.86) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 253 | (29.55) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερεκπλήσσω | to frighten beyond measure | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 43 | (5.02) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 182 | (21.25) | (4.36) | (12.78) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 2 | (0.23) | (0.347) | (0.2) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 28 | (3.27) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 9 | (1.05) | (0.131) | (0.98) |