Xenophon, Cyropaedia 1.4.17

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc2:1.4.17
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

86 lemmas; 136 tokens (85,631 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 17 8,207 (958.41) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 8 4,389 (512.55) (544.579) (426.61)
δέ but 3 3,009 (351.39) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 5 1,485 (173.42) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 2 1,487 (173.65) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 1,452 (169.56) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 1 1,649 (192.57) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 3 1,405 (164.08) (109.727) (118.8)
τε and 2 567 (66.21) (62.106) (115.18)
ἐν in, among. c. dat. 1 571 (66.68) (118.207) (88.06)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 985 (115.03) (97.86) (78.95)
γάρ for 1 661 (77.19) (110.606) (74.4)
ὡς as, how 1 687 (80.23) (68.814) (63.16)
σύ you (personal pronoun) 1 976 (113.98) (30.359) (61.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 473 (55.24) (64.142) (59.77)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 442 (51.62) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 111 (12.96) (76.461) (54.75)
ἐκ from out of 2 240 (28.03) (54.157) (51.9)
ἔχω to have 2 568 (66.33) (48.945) (46.31)
γίγνομαι become, be born 2 401 (46.83) (53.204) (45.52)
πολύς much, many 3 570 (66.56) (35.28) (44.3)
ἄλλος other, another 2 482 (56.29) (40.264) (43.75)
ἄν modal particle 1 583 (68.08) (32.618) (38.42)
μή not 1 360 (42.04) (50.606) (37.36)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 444 (51.85) (17.728) (33.0)
γε at least, at any rate 1 267 (31.18) (24.174) (31.72)
πόλις a city 1 69 (8.06) (11.245) (29.3)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 75 (8.76) (21.235) (25.5)
οὖν so, then, therefore 2 258 (30.13) (34.84) (23.41)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 291 (33.98) (24.797) (21.7)
ἐάν if 1 480 (56.05) (23.689) (20.31)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 352 (41.11) (12.401) (17.56)
ἔρχομαι to come 1 115 (13.43) (6.984) (16.46)
οὕτως so, in this manner 1 423 (49.4) (28.875) (14.91)
τῇ here, there 1 100 (11.68) (18.312) (12.5)
ἤδη already 1 142 (16.58) (8.333) (11.03)
ἄγω to lead 1 125 (14.6) (5.181) (10.6)
πάρειμι be present 1 156 (18.22) (5.095) (8.94)
ἔργον work 1 77 (8.99) (5.905) (8.65)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 113 (13.2) (8.435) (8.04)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 105 (12.26) (4.909) (7.73)
ἵππος a horse, mare 1 167 (19.5) (3.33) (7.22)
κελεύω to urge 1 152 (17.75) (3.175) (6.82)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 149 (17.4) (4.613) (6.6)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 74 (8.64) (5.663) (6.23)
ἵημι to set a going, put in motion 1 38 (4.44) (12.618) (6.1)
πλεῖστος most, largest 1 77 (8.99) (4.005) (5.45)
ἱππεύς a horseman 2 140 (16.35) (1.262) (5.21)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 37 (4.32) (1.283) (3.94)
στρατιά army 1 61 (7.12) (1.136) (3.86)
πεζός on foot 3 57 (6.66) (1.002) (3.66)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 52 (6.07) (4.633) (3.4)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 1 34 (3.97) (0.878) (3.11)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 1 11 (1.28) (0.897) (3.1)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 56 (6.54) (2.477) (2.96)
στράτευμα an expedition, campaign 1 107 (12.5) (1.011) (2.71)
καταλείπω to leave behind 1 48 (5.61) (1.869) (2.45)
πρόσθεν before 1 73 (8.52) (1.463) (2.28)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 1 54 (6.31) (1.277) (2.25)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 24 (2.8) (1.583) (2.13)
φυλακή a watching 1 30 (3.5) (0.687) (1.97)
Μῆδος a Mede, Median 2 119 (13.9) (0.399) (1.46)
ὁμοῦ at the same place, together 1 18 (2.1) (1.529) (1.34)
ἀθρόος in crowds 1 12 (1.4) (1.056) (0.86)
βέλτιστος best 1 24 (2.8) (0.48) (0.78)
ἄλλοτε at another time, at other times 1 6 (0.7) (0.652) (0.77)
κράτιστος strongest, mightiest 1 36 (4.2) (0.345) (0.75)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 1 4 (0.47) (1.14) (0.72)
περιβάλλω to throw round 1 6 (0.7) (0.519) (0.64)
ἑσπέρα evening, eventide, eve 1 10 (1.17) (0.592) (0.63)
Μηδικός Median, of the Medes 1 14 (1.63) (0.09) (0.44)
φρούριον a watch-post, garrisoned fort, citadel 1 26 (3.04) (0.254) (0.32)
ἱερεῖον a victim, an animal for sacrifice 1 4 (0.47) (0.219) (0.29)
ἐπιτυγχάνω to hit the mark 1 3 (0.35) (0.291) (0.27)
καταμένω to stay behind, stay 1 13 (1.52) (0.11) (0.22)
φυλή a race, a tribe 1 3 (0.35) (0.846) (0.22)
θήρα a hunting of wild beasts, the chase 1 34 (3.97) (0.233) (0.2)
πρωΐ early in the day, at morn 1 15 (1.75) (0.343) (0.2)
φρουρός a watcher, guard 1 8 (0.93) (0.09) (0.18)
φυλακεύς watching 1 3 (0.35) (0.072) (0.16)
προσελαύνω to drive 1 17 (1.99) (0.033) (0.13)
καταθέω to run down 2 6 (0.7) (0.043) (0.12)
μεθόριος lying between as a boundary 1 5 (0.58) (0.071) (0.1)
διαδοχή a taking over from, succession 1 1 (0.12) (0.26) (0.09)
ἀφθονία freedom from envy 1 3 (0.35) (0.11) (0.08)
λεηλατέω to drive away cattle as booty, to make booty 1 2 (0.23) (0.034) (0.07)

PAGINATE