65 lemmas;
102 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| καί | and, also | 3 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 3 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 401 | (46.83) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 371 | (43.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 366 | (42.74) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 202 | (23.59) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 161 | (18.8) | (20.427) | (22.36) |
| σός | your | 2 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 3 | (0.35) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 62 | (7.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 165 | (19.27) | (19.466) | (11.67) |
| βλάξ | slack | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 267 | (31.18) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 263 | (30.71) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (1.75) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 25 | (2.92) | (2.355) | (5.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 240 | (28.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 3 | (0.35) | (0.435) | (0.26) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 162 | (18.92) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 99 | (11.56) | (4.739) | (12.03) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 3 | (0.35) | (0.096) | (0.08) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 65 | (7.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (6.77) | (9.107) | (4.91) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (0.23) | (1.608) | (0.59) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 63 | (7.36) | (0.595) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 360 | (42.04) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (5.26) | (4.628) | (5.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 25 | (2.92) | (1.852) | (2.27) |
| οἶδα | to know | 1 | 243 | (28.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 88 | (10.28) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 74 | (8.64) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 258 | (30.13) | (34.84) | (23.41) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (0.12) | (0.155) | (0.12) |
| παῖς | a child | 1 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 15 | (1.75) | (0.872) | (0.89) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 39 | (4.55) | (0.148) | (0.13) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 107 | (12.5) | (4.016) | (9.32) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 24 | (2.8) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 34 | (3.97) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 105 | (12.26) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 442 | (51.62) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 53 | (6.19) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 30 | (3.5) | (6.432) | (8.19) |
| Ἀστυάγης | Astyages | 1 | 53 | (6.19) | (0.069) | (0.49) |