80 lemmas;
142 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| Κῦρος | Cyrus | 3 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 570 | (66.56) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 2 | 6 | (0.7) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 2 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | 28 | (3.27) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 25 | (2.92) | (0.717) | (0.83) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 394 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 12 | (1.4) | (0.32) | (0.49) |
| πάππος | a grandfather | 2 | 39 | (4.55) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀστυάγης | Astyages | 2 | 53 | (6.19) | (0.069) | (0.49) |
| ἄγω | to lead | 1 | 125 | (14.6) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 62 | (7.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (1.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (1.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 6 | (0.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 36 | (4.2) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 7 | (0.82) | (1.04) | (0.41) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 35 | (4.09) | (2.347) | (7.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 4 | (0.47) | (0.187) | (0.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἑλιγμός | a winding, convolution | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.01) |
| ἔμβαμμα | sauce, soup | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 83 | (9.69) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 278 | (32.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 81 | (9.46) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 52 | (6.07) | (2.341) | (4.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 41 | (4.79) | (2.969) | (2.18) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 28 | (3.27) | (1.586) | (2.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 50 | (5.84) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 225 | (26.28) | (9.11) | (12.96) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (0.58) | (3.125) | (0.89) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 8 | (0.93) | (0.542) | (0.82) |
| λεκάριον | little dish | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 3 | (0.35) | (0.479) | (0.72) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (9.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 60 | (7.01) | (2.814) | (4.36) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 16 | (1.87) | (0.313) | (1.08) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 17 | (1.99) | (0.174) | (0.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (17.87) | (13.469) | (13.23) |
| παῖς | a child | 1 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 11 | (1.28) | (1.431) | (1.76) |
| παροψίς | a dainty side-dish | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 193 | (22.54) | (1.545) | (6.16) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (0.35) | (0.819) | (0.26) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.12) | (0.277) | (0.37) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 34 | (3.97) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 442 | (51.62) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 24 | (2.8) | (0.972) | (1.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.93) | (0.679) | (1.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 180 | (21.02) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 100 | (11.68) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 177 | (20.67) | (21.895) | (15.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 43 | (5.02) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 9 | (1.05) | (0.382) | (0.47) |