86 lemmas;
164 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| καλός | beautiful | 4 | 225 | (26.28) | (9.11) | (12.96) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 32 | (3.74) | (2.499) | (4.41) |
| δέ | but | 3 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| πάππος | a grandfather | 3 | 39 | (4.55) | (0.148) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 3 | 97 | (11.33) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 3 | 570 | (66.56) | (35.28) | (44.3) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 15 | (1.75) | (0.387) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | 119 | (13.9) | (0.399) | (1.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 11 | (1.28) | (1.431) | (1.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 178 | (20.79) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 193 | (22.54) | (1.545) | (6.16) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 36 | (4.2) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 34 | (3.97) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 35 | (4.09) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 140 | (16.35) | (6.8) | (5.5) |
| δειρή | the neck, throat | 1 | 2 | (0.23) | (0.043) | (0.21) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 9 | (1.05) | (0.746) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.12) | (0.062) | (0.07) |
| ἐντρίβω | to rub in | 1 | 3 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 30 | (3.5) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (0.58) | (0.476) | (0.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 162 | (18.92) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 83 | (9.69) | (5.672) | (5.93) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 3 | (0.35) | (0.214) | (0.07) |
| θύρα | a door | 1 | 26 | (3.04) | (0.919) | (1.74) |
| κάνδυς | a Median cloak with sleeves | 1 | 3 | (0.35) | (0.009) | (0.01) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.12) | (0.314) | (0.41) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 23 | (2.69) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 11 | (1.28) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 125 | (14.6) | (4.744) | (3.65) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 14 | (1.63) | (0.09) | (0.44) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 14 | (1.63) | (0.417) | (0.43) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 321 | (37.49) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 60 | (7.01) | (2.814) | (4.36) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 20 | (2.34) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 47 | (5.49) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 88 | (10.28) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (17.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 15 | (1.75) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| πάππας | papa | 1 | 3 | (0.35) | (0.041) | (0.07) |
| πάππης | papa | 1 | 2 | (0.23) | (0.03) | (0.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 3 | (0.35) | (0.134) | (0.38) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 30 | (3.5) | (1.888) | (1.51) |
| πρόσθετος | added, put on | 1 | 1 | (0.12) | (0.02) | (0.0) |
| στρεπτός | flexible, pliant | 1 | 5 | (0.58) | (0.036) | (0.09) |
| συντρέφω | to feed together | 1 | 4 | (0.47) | (0.018) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 116 | (13.55) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 100 | (11.68) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 213 | (24.87) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 1 | (0.12) | (0.257) | (0.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (0.58) | (1.387) | (0.76) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 43 | (5.02) | (1.242) | (2.43) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 13 | (1.52) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 43 | (5.02) | (5.786) | (10.92) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 12 | (1.4) | (0.636) | (0.79) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 4 | (0.47) | (1.802) | (0.18) |
| ψέλιον | an armlet | 1 | 6 | (0.7) | (0.022) | (0.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 216 | (25.22) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀστυάγης | Astyages | 1 | 53 | (6.19) | (0.069) | (0.49) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (6.19) | (6.249) | (14.54) |