77 lemmas;
132 tokens
(85,631 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 10 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 6 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 6 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
οὗτος | this; that | 2 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
εἰμί | to be | 4 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
φημί | to say, to claim | 1 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
Κῦρος | Cyrus | 1 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
λέγω | to pick; to say | 5 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
οὐ | not | 1 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
ἐάν | if | 1 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 394 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
ὦ | O! oh! | 3 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
ἐμός | mine | 1 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 321 | (37.49) | (19.86) | (21.4) |
εἶπον | to speak, say | 4 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
ἤ | either..or; than | 1 | 278 | (32.46) | (34.073) | (23.24) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 253 | (29.55) | (55.077) | (29.07) |
οἶδα | to know | 2 | 243 | (28.38) | (9.863) | (11.77) |
ἀγαθός | good | 2 | 240 | (28.03) | (9.864) | (6.93) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (22.77) | (26.85) | (24.12) |
Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 193 | (22.54) | (1.545) | (6.16) |
τίς | who? which? | 1 | 177 | (20.67) | (21.895) | (15.87) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 176 | (20.55) | (5.405) | (7.32) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 175 | (20.44) | (22.812) | (17.62) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 162 | (18.92) | (56.77) | (30.67) |
ἱππεύς | a horseman | 2 | 140 | (16.35) | (1.262) | (5.21) |
Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 119 | (13.9) | (0.399) | (1.46) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 116 | (13.55) | (3.502) | (6.07) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 115 | (13.43) | (6.984) | (16.46) |
εὖ | well | 1 | 113 | (13.2) | (2.642) | (5.92) |
ὅταν | when, whenever | 2 | 94 | (10.98) | (9.255) | (4.07) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 76 | (8.88) | (1.11) | (1.84) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 71 | (8.29) | (4.515) | (5.86) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 67 | (7.82) | (10.367) | (6.41) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 66 | (7.71) | (1.92) | (3.82) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 62 | (7.24) | (5.491) | (7.79) |
μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (6.66) | (3.86) | (3.62) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 56 | (6.54) | (2.477) | (2.96) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 56 | (6.54) | (2.482) | (3.16) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (6.31) | (1.064) | (1.49) |
Ἀστυάγης | Astyages | 1 | 53 | (6.19) | (0.069) | (0.49) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 52 | (6.07) | (4.633) | (3.4) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 48 | (5.61) | (1.869) | (2.45) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 47 | (5.49) | (2.871) | (3.58) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 41 | (4.79) | (2.969) | (2.18) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 39 | (4.55) | (2.089) | (3.95) |
πάππος | a grandfather | 1 | 39 | (4.55) | (0.148) | (0.13) |
κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 36 | (4.2) | (0.345) | (0.75) |
μήτηρ | a mother | 5 | 32 | (3.74) | (2.499) | (4.41) |
πότερος | which of the two? | 1 | 30 | (3.5) | (1.888) | (1.51) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 30 | (3.5) | (2.343) | (2.93) |
οἴκοι | at home, in the house | 1 | 20 | (2.34) | (0.267) | (0.35) |
ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 19 | (2.22) | (0.128) | (0.4) |
πειράζω | to make proof | 1 | 19 | (2.22) | (0.335) | (0.66) |
ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 18 | (2.1) | (0.61) | (1.95) |
τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 17 | (1.99) | (0.139) | (0.31) |
ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 15 | (1.75) | (0.234) | (0.15) |
ἱππεύω | to be a horseman | 2 | 14 | (1.63) | (0.063) | (0.06) |
συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 13 | (1.52) | (0.28) | (0.9) |
ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 8 | (0.93) | (0.209) | (0.35) |
ἧλιξ | of the same age | 2 | 7 | (0.82) | (0.046) | (0.15) |
οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (0.58) | (0.175) | (0.17) |
ἡλίκος | as big as | 2 | 3 | (0.35) | (0.148) | (0.13) |
πεζικός | on foot, of or for a foot-soldier | 1 | 2 | (0.23) | (0.049) | (0.45) |
διερωτάω | to cross-question | 1 | 1 | (0.12) | (0.019) | (0.02) |