79 lemmas;
135 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 5 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| ἐάν | if | 4 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 3 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 67 | (7.82) | (2.603) | (7.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 76 | (8.88) | (1.11) | (1.84) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 17 | (1.99) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 20 | (2.34) | (0.37) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 571 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 568 | (66.33) | (48.945) | (46.31) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 54 | (6.31) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 10 | (1.17) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 68 | (7.94) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 423 | (49.4) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 2 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 19 | (2.22) | (0.128) | (0.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 272 | (31.76) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (6.31) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 5 | (0.58) | (0.071) | (0.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 149 | (17.4) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 3 | (0.35) | (0.118) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 56 | (6.54) | (2.477) | (2.96) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 25 | (2.92) | (0.717) | (0.83) |
| δίδωμι | to give | 1 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 1 | 47 | (5.49) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 352 | (41.11) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 97 | (11.33) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 134 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 5 | (0.58) | (0.326) | (0.47) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 321 | (37.49) | (19.86) | (21.4) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 36 | (4.2) | (1.068) | (1.39) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 14 | (1.63) | (0.063) | (0.06) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 167 | (19.5) | (3.33) | (7.22) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 8 | (0.93) | (0.442) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (6.66) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (18.57) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 71 | (8.29) | (4.515) | (5.86) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (1.4) | (1.299) | (0.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 321 | (37.49) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 60 | (7.01) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 243 | (28.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 20 | (2.34) | (1.665) | (0.68) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (17.87) | (13.469) | (13.23) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 12 | (1.4) | (0.32) | (0.49) |
| παράδεισος | a park | 1 | 5 | (0.58) | (0.236) | (0.15) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 88 | (10.28) | (2.932) | (4.24) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.12) | (0.099) | (0.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 110 | (12.85) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 442 | (51.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 133 | (15.53) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (13.9) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 1 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 24 | (2.8) | (0.488) | (1.3) |
| συμπαιστής | a playmate, playfellow | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 116 | (13.55) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 567 | (66.21) | (62.106) | (115.18) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 17 | (1.99) | (0.139) | (0.31) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 28 | (3.27) | (3.66) | (3.87) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 80 | (9.34) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 85 | (9.93) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 216 | (25.22) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| Σάκαι | the Sacae, a Scythian tribe | 1 | 18 | (2.1) | (0.032) | (0.1) |