98 lemmas;
177 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 744 | (86.88) | (90.021) | (57.06) |
| καί | and, also | 5 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 886 | (103.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 388 | (45.31) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 661 | (77.19) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,364 | (159.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 283 | (33.05) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 473 | (55.24) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 3 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| πάππος | a grandfather | 3 | 39 | (4.55) | (0.148) | (0.13) |
| ἄριστος | best | 2 | 46 | (5.37) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 149 | (17.4) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 105 | (12.26) | (26.948) | (12.74) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 99 | (11.56) | (4.739) | (12.03) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 807 | (94.24) | (1.082) | (3.34) |
| ὁπότε | when | 2 | 68 | (7.94) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,485 | (173.42) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 2 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| παρατείνω | to stretch out along | 2 | 2 | (0.23) | (0.14) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 442 | (51.62) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 82 | (9.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 86 | (10.04) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 2 | 236 | (27.56) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 6 | (0.7) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 976 | (113.98) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 113 | (13.2) | (8.435) | (8.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 216 | (25.22) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀστυάγης | Astyages | 2 | 53 | (6.19) | (0.069) | (0.49) |
| Σάκας | Sacas, wine-pourer for Astyages | 2 | 29 | (3.39) | (0.019) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 482 | (56.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 125 | (14.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 3 | (0.35) | (0.031) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 218 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| γυνή | a woman | 1 | 89 | (10.39) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 25 | (2.92) | (0.717) | (0.83) |
| δίδωμι | to give | 1 | 180 | (21.02) | (11.657) | (13.85) |
| διψάω | to thirst | 1 | 8 | (0.93) | (0.247) | (0.14) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 20 | (2.34) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 476 | (55.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,487 | (173.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 5 | (0.58) | (0.326) | (0.47) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (0.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 340 | (39.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 8 | (0.93) | (0.762) | (0.78) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 67 | (7.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 37 | (4.32) | (0.916) | (1.28) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 15 | (1.75) | (2.007) | (1.91) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 35 | (4.09) | (3.02) | (2.61) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 52 | (6.07) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 70 | (8.17) | (8.416) | (8.56) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 9 | (1.05) | (0.317) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 46 | (5.37) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 79 | (9.23) | (7.257) | (12.65) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 15 | (1.75) | (2.081) | (1.56) |
| λούω | to wash | 1 | 3 | (0.35) | (0.513) | (0.66) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 63 | (7.36) | (0.595) | (1.11) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 2 | (0.23) | (0.096) | (0.12) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 32 | (3.74) | (2.499) | (4.41) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (0.12) | (0.128) | (0.16) |
| μισέω | to hate | 1 | 14 | (1.63) | (0.74) | (0.66) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 27 | (3.15) | (0.565) | (1.11) |
| οἰνοχοέω | to pour out wine; be a cup bearer | 1 | 4 | (0.47) | (0.028) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 176 | (20.55) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 233 | (27.21) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 12 | (1.4) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 423 | (49.4) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 56 | (6.54) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 156 | (18.22) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 21 | (2.45) | (0.299) | (0.69) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 26 | (3.04) | (0.721) | (1.13) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (6.54) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 97 | (11.33) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 23 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πίνω | to drink | 1 | 26 | (3.04) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 477 | (55.7) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 12 | (1.4) | (1.096) | (2.71) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 3 | (0.35) | (0.076) | (0.15) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 8 | (0.93) | (0.203) | (0.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 100 | (11.68) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 177 | (20.67) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 12 | (1.4) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 7 | (0.82) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 253 | (29.55) | (55.077) | (29.07) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 66 | (7.71) | (7.502) | (8.73) |
| Σάκαι | the Sacae, a Scythian tribe | 1 | 18 | (2.1) | (0.032) | (0.1) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 8 | (0.93) | (0.119) | (0.11) |