75 lemmas;
143 tokens
(85,631 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 8,207 | (958.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,389 | (512.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,009 | (351.39) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,649 | (192.57) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,452 | (169.56) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,405 | (164.08) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 985 | (115.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 687 | (80.23) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 583 | (68.08) | (32.618) | (38.42) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 565 | (65.98) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 543 | (63.41) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 540 | (63.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 2 | 521 | (60.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἐάν | if | 1 | 480 | (56.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 451 | (52.67) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 444 | (51.85) | (17.728) | (33.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 442 | (51.62) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 394 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| ὁράω | to see | 3 | 344 | (40.17) | (16.42) | (18.27) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 278 | (32.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἐκ | from out of | 1 | 240 | (28.03) | (54.157) | (51.9) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 200 | (23.36) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 3 | 177 | (20.67) | (5.845) | (12.09) |
| μέγας | big, great | 3 | 159 | (18.57) | (18.419) | (25.96) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 125 | (14.6) | (30.074) | (22.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 107 | (12.5) | (4.016) | (9.32) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 105 | (12.26) | (4.909) | (7.73) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 94 | (10.98) | (9.255) | (4.07) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 76 | (8.88) | (1.11) | (1.84) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 73 | (8.52) | (4.693) | (6.06) |
| πρόσθεν | before | 1 | 73 | (8.52) | (1.463) | (2.28) |
| ἡμέρα | day | 1 | 70 | (8.17) | (8.416) | (8.56) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | 65 | (7.59) | (1.25) | (1.76) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 65 | (7.59) | (2.136) | (1.23) |
| φέρω | to bear | 1 | 65 | (7.59) | (8.129) | (10.35) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 59 | (6.89) | (3.329) | (1.88) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 57 | (6.66) | (3.86) | (3.62) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 56 | (6.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 56 | (6.54) | (3.696) | (3.99) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 47 | (5.49) | (2.871) | (3.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 40 | (4.67) | (2.157) | (5.09) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 38 | (4.44) | (0.721) | (1.84) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 32 | (3.74) | (2.499) | (4.41) |
| διάγω | to carry over | 1 | 27 | (3.15) | (0.532) | (0.39) |
| πίνω | to drink | 1 | 26 | (3.04) | (2.254) | (1.59) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 23 | (2.69) | (1.544) | (1.49) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 23 | (2.69) | (4.073) | (1.48) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 19 | (2.22) | (0.128) | (0.4) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 18 | (2.1) | (2.456) | (7.1) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 17 | (1.99) | (0.072) | (0.01) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 17 | (1.99) | (0.139) | (0.31) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 16 | (1.87) | (2.001) | (3.67) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 15 | (1.75) | (0.613) | (0.44) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 14 | (1.63) | (1.058) | (0.31) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 13 | (1.52) | (0.246) | (0.16) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 13 | (1.52) | (0.638) | (0.59) |
| ἔτος | a year | 1 | 12 | (1.4) | (3.764) | (3.64) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 12 | (1.4) | (3.714) | (2.8) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | 11 | (1.28) | (0.862) | (1.93) |
| διψάω | to thirst | 1 | 8 | (0.93) | (0.247) | (0.14) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 8 | (0.93) | (0.214) | (0.04) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 8 | (0.93) | (0.286) | (0.41) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 7 | (0.82) | (1.04) | (0.41) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 7 | (0.82) | (1.811) | (0.48) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 6 | (0.7) | (0.171) | (0.19) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 4 | (0.47) | (0.544) | (0.95) |
| κάρδαμον | cress | 1 | 3 | (0.35) | (0.027) | (0.01) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 3 | (0.35) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.35) | (0.326) | (0.32) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 2 | (0.23) | (0.034) | (0.05) |
| ἕξ | six | 1 | 2 | (0.23) | (0.945) | (0.94) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 2 | (0.23) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 2 | (0.23) | (0.171) | (0.23) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 1 | (0.12) | (0.045) | (0.1) |
| κώθων | a Laconian drinking-vessel | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |