36 lemmas;
51 tokens
(61,315 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 3,372 | (549.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 913 | (148.9) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,041 | (169.78) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 205 | (33.43) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 1 | (0.16) | (0.107) | (0.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (4.73) | (6.224) | (8.98) |
| ἐάν | if | 1 | 254 | (41.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 150 | (24.46) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 353 | (57.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 439 | (71.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 148 | (24.14) | (6.984) | (16.46) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 1 | (0.16) | (0.07) | (0.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 223 | (36.37) | (15.895) | (13.47) |
| νύξ | the night | 1 | 62 | (10.11) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,008 | (164.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 287 | (46.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 364 | (59.37) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 38 | (6.2) | (5.845) | (12.09) |
| πεδίον | a plain | 1 | 50 | (8.15) | (0.696) | (3.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 71 | (11.58) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (20.06) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 26 | (4.24) | (1.545) | (6.16) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 47 | (7.67) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 276 | (45.01) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 372 | (60.67) | (35.28) | (44.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 168 | (27.4) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 358 | (58.39) | (62.106) | (115.18) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 12 | (1.96) | (0.355) | (1.49) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 226 | (36.86) | (36.921) | (31.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 8 | (1.3) | (0.655) | (2.83) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 47 | (7.67) | (2.488) | (5.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 364 | (59.37) | (49.49) | (23.92) |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | 3 | (0.49) | (0.016) | (0.08) |