30 lemmas;
36 tokens
(61,315 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 729 | (118.89) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 3 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐμός | mine | 2 | 127 | (20.71) | (8.401) | (19.01) |
| τε | and | 2 | 358 | (58.39) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 284 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 359 | (58.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 41 | (6.69) | (2.863) | (2.91) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 3 | (0.49) | (0.224) | (0.36) |
| δέ | but | 1 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 154 | (25.12) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (27.07) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 439 | (71.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 438 | (71.43) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 1 | 3,372 | (549.95) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 523 | (85.3) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 89 | (14.52) | (4.515) | (5.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 35 | (5.71) | (19.178) | (9.89) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 66 | (10.76) | (0.409) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,008 | (164.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 287 | (46.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 142 | (23.16) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 180 | (29.36) | (22.709) | (26.08) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 160 | (26.09) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 482 | (78.61) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 18 | (2.94) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 44 | (7.18) | (0.634) | (1.16) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 17 | (2.77) | (0.486) | (1.95) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 92 | (15.0) | (1.776) | (2.8) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (42.89) | (32.618) | (38.42) |