51 lemmas;
73 tokens
(61,315 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 3,372 | (549.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,008 | (164.4) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 913 | (148.9) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,041 | (169.78) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 835 | (136.18) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 358 | (58.39) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 439 | (71.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 284 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (20.06) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 2 | 260 | (42.4) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 154 | (25.12) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 157 | (25.61) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 364 | (59.37) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 364 | (59.37) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 107 | (17.45) | (25.424) | (23.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 361 | (58.88) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 216 | (35.23) | (16.42) | (18.27) |
| πρῶτος | first | 1 | 101 | (16.47) | (18.707) | (16.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 83 | (13.54) | (26.948) | (12.74) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 56 | (9.13) | (7.784) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 80 | (13.05) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 85 | (13.86) | (4.748) | (5.64) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 23 | (3.75) | (5.253) | (5.28) |
| πρό | before | 1 | 19 | (3.1) | (5.786) | (4.33) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 35 | (5.71) | (3.696) | (3.99) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 16 | (2.61) | (1.665) | (2.81) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 33 | (5.38) | (1.452) | (2.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 23 | (3.75) | (2.189) | (1.62) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 18 | (2.94) | (4.073) | (1.48) |
| φάος | light, daylight | 1 | 4 | (0.65) | (1.873) | (1.34) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (2.94) | (1.033) | (1.28) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 8 | (1.3) | (0.431) | (1.27) |
| ὅπου | where | 1 | 29 | (4.73) | (1.571) | (1.19) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 28 | (4.57) | (1.158) | (1.18) |
| Σεύθης | Seuthes | 3 | 110 | (17.94) | (0.071) | (0.85) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 26 | (4.24) | (0.794) | (0.8) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 28 | (4.57) | (1.404) | (0.7) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 10 | (1.63) | (0.35) | (0.54) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.49) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.49) | (0.327) | (0.52) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 8 | (1.3) | (0.838) | (0.48) |
| πυρός | wheat | 1 | 7 | (1.14) | (0.199) | (0.37) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 8 | (1.3) | (0.236) | (0.31) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 5 | (0.82) | (0.291) | (0.27) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (0.82) | (0.124) | (0.27) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 12 | (1.96) | (0.058) | (0.21) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.03) |
| νυκτοφύλαξ | a night-watcher, warder | 1 | 2 | (0.33) | (0.003) | (0.01) |